榆溪道上

· 欧阳玭

初日在斜溪,山云片片低。乡愁梦里失,马色望中迷。
涧底凄泉气,岩前遍绿荑。非关秦塞去,无事候晨鸡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在榆溪道上的所见所感,通过描写初日、山云等自然景色,抒发了诗人的乡愁之情,同时表达了自己并非为了奔赴秦塞等事,却早起赶路的心境。

逐句注释

  • “初日在斜溪,山云片片低”:
    • 字词:“初日”,刚升起的太阳;“斜溪”,弯曲的溪流。
    • 句意:初升的太阳映照在弯曲的溪流上,山间的云朵一片一片地低垂着。
  • “乡愁梦里失,马色望中迷”:
    • 字词:“乡愁”,对家乡的思念之情;“马色”,马的颜色,这里指代马;“望中”,视野之中。
    • 句意:在梦里乡愁似乎消散了,但当看到眼前的马,在视野中又陷入了迷茫,乡愁再次涌上心头。
  • “涧底凄泉气,岩前遍绿荑”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部;“凄泉气”,寒冷的泉水散发的气息;“绿荑”,绿色的草芽。
    • 句意:山涧底部弥漫着寒冷泉水的气息,岩石前面长满了绿色的草芽。
  • “非关秦塞去,无事候晨鸡”:
    • 字词:“秦塞”,秦地的关塞;“候晨鸡”,等待晨鸡报晓。
    • 句意:我并非是要前往秦地的关塞,却无缘无故地等待着晨鸡报晓就起身赶路。

现代译文

初升的太阳照在弯曲的溪流上,
山间的云朵一片一片地低垂。
在梦里乡愁仿佛消失不见,
看着眼前的马又陷入迷茫。
山涧底部弥漫着凄寒的泉气,
岩石前面长满了绿色的草芽。
我并非要去那秦地的关塞,
却无端地等待晨鸡报晓出发。

创作背景

欧阳玭是唐代诗人,其生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中,行走在榆溪道上。也许是为了某种未明的事由而踏上行程,在途中触景生情,有感而发写下此诗,抒发自己的乡愁与内心的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“初日在斜溪,山云片片低”“涧底凄泉气,岩前遍绿荑”等景色,营造出一种清冷、迷茫的氛围,将诗人的乡愁和内心的困惑融入其中。
    • 虚实结合:“乡愁梦里失”是虚写,写梦中乡愁的消散;“马色望中迷”是实写,写现实中看到马而引发的迷茫,虚实结合,更深刻地表现出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色和表达情感。如“初日”“山云”“涧底”“岩前”等词语,简洁地勾勒出画面,使读者能感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。从清晨的景色,到诗人内心的乡愁和迷茫,再到无端早起赶路的无奈,都在诗中得到了体现,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《榆溪道上》的作者和朝代是什么?

《榆溪道上》的作者是欧阳玭,页面按唐作品展示。

《榆溪道上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在榆溪道上的所见所感,通过描写初日、山云等自然景色,抒发了诗人的乡愁之情,同时表达了自己并非为了奔赴秦塞等事,却早起赶路的心境。

《榆溪道上》的创作背景是什么?

欧阳玭是唐代诗人,其生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中,行走在榆溪道上。也许是为了某种未明的事由而踏上行程,在途中触景生情,有感而发写下此诗,抒发自己的乡愁与内心的迷茫。

《榆溪道上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“初日在斜溪,山云片片低”“涧底凄泉气,岩前遍绿荑”等景色,营造出一种清冷、迷茫的氛围,将诗人的乡愁和内心的困惑融入其中。 虚实结合 :“乡愁梦里失”是虚写,写梦中乡愁的消散;“马色望中迷”是实写,写现实中看到马而引发的迷茫,虚实结合,更深刻地表现出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却...