此诗描绘了巴陵城傍晚的春日景色,展现了当地的自然风貌和人文景观,流露出诗人作为游子客居他乡、漂泊不定的愁绪和孤寂之感。
巴陵
孤城向夕原,春入景初暄。
绿树低官舍,青山在县门。
楼台疑结蜃,枕席更闻猿。
客路何曾定,栖迟欲断魂。
绿树低官舍,青山在县门。
楼台疑结蜃,枕席更闻猿。
客路何曾定,栖迟欲断魂。
简要说明
逐句注释
- “孤城向夕原,春入景初暄”:
- 字词:“向夕”,傍晚;“原”,原野;“暄”,温暖。
- 句意:傍晚时分,一座孤城矗立在原野上,春天到来,景色开始变得温暖。
- “绿树低官舍,青山在县门”:
- 字词:“低”,这里是说绿树仿佛压低了官舍;“县门”,县衙的大门。
- 句意:绿树低垂,好像要压到官舍上,青山就在县衙的大门外。
- “楼台疑结蜃,枕席更闻猿”:
- 字词:“结蜃”,即海市蜃楼,这里形容楼台好像是虚幻的景象;“猿”,同“猿”。
- 句意:楼台仿佛是虚幻的海市蜃楼,躺在床上还能听到猿猴的叫声。
- “客路何曾定,栖迟欲断魂”:
- 字词:“客路”,旅途,这里指诗人的漂泊之路;“栖迟”,停留、羁留。
- 句意:我这漂泊的旅途何时才能安定下来,长久的羁留让我伤心欲绝。
现代译文
傍晚时分,孤城静立在原野,
春天来临,景色开始暖洋洋。
绿树低垂,仿佛压低了官舍,
青山就在县衙大门的近旁。
楼台好似虚幻的海市蜃楼,
枕上还能听见猿猴的啼响。
漂泊的旅途何时才能安定,
长久羁留让我痛苦欲断肠。
创作背景
欧阳玭生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间和背景资料较少。但从诗中“客路何曾定”可以推测,诗人当时可能正处于漂泊的状态,来到巴陵这个地方,看到当地的景色,有感于自己的羁旅生涯而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“孤城向夕原”“绿树低官舍”等视觉描写,展现了巴陵城傍晚的景色;又有“枕席更闻猿”的听觉描写,通过猿猴的叫声增添了环境的幽静和诗人内心的孤寂,丰富了诗歌的感官体验。
- 虚实结合:“楼台疑结蜃”运用了虚写的手法,将楼台比作海市蜃楼,增添了一种虚幻、缥缈的感觉;而“孤城向夕原”“青山在县门”等则是实写眼前之景,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了巴陵城的景色和诗人的心境。如“绿树低官舍,青山在县门”,简洁地勾勒出了一幅清新的画面。
- 意境营造:通过对巴陵城傍晚景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。孤城、绿树、青山、楼台等景象,再加上猿猴的叫声,都烘托出诗人作为游子漂泊无依、孤独寂寞的心境,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《巴陵》的作者和朝代是什么?
《巴陵》的作者是欧阳玭,页面按唐作品展示。
《巴陵》主要写了什么?
此诗描绘了巴陵城傍晚的春日景色,展现了当地的自然风貌和人文景观,流露出诗人作为游子客居他乡、漂泊不定的愁绪和孤寂之感。
《巴陵》的创作背景是什么?
欧阳玭生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间和背景资料较少。但从诗中“客路何曾定”可以推测,诗人当时可能正处于漂泊的状态,来到巴陵这个地方,看到当地的景色,有感于自己的羁旅生涯而创作了此诗。
《巴陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“孤城向夕原”“绿树低官舍”等视觉描写,展现了巴陵城傍晚的景色;又有“枕席更闻猿”的听觉描写,通过猿猴的叫声增添了环境的幽静和诗人内心的孤寂,丰富了诗歌的感官体验。 虚实结合 :“楼台疑结蜃”运用了虚写的手法,将楼台比作海市蜃楼,增添了一种虚幻、缥缈的感觉;而“孤城向夕原”“青山在县门”等则是实写眼前之景,虚实相生,使...