八月十五夜对月

· 李频

阴盛此宵中,多为雨与风。坐无云雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向迥空。年年不可值,还似命难通。

简要说明

这首诗围绕八月十五夜的月亮展开,诗人先是描述了中秋夜通常的天气状况,接着写自己遇到的无云雨、月如霜雪的景象,又对月亮进行想象描写,最后借赏月的难得抒发命运不通达的感慨。

逐句注释

  • “阴盛此宵中,多为雨与风”:
    • 字词:“阴盛”,指阴气旺盛;“宵”,夜晚。
    • 句意:在这个八月十五的夜晚,阴气旺盛,大多会伴随着风雨天气。
  • “坐无云雨至,看与雪霜同”:
    • 字词:“坐”,这里是“因为、由于”之意;“看”,视觉感受。
    • 句意:因为没有云雨到来,这月亮看起来就如同霜雪一样洁白。
  • “抱湿离遥海,倾寒向迥空”:
    • 字词:“抱湿”,带着水汽;“遥海”,遥远的大海;“倾寒”,洒下寒冷;“迥空”,辽阔的天空。
    • 句意:月亮仿佛带着从遥远大海而来的水汽,将寒冷洒向辽阔的天空。
  • “年年不可值,还似命难通”:
    • 字词:“值”,遇到;“命难通”,命运不顺。
    • 句意:这样美好的月色年年都很难遇到,就好像我的命运总是不通达一样。

现代译文

在这个八月十五的夜晚,阴气旺盛,常常伴随着风雨。
我这里没有云雨到来,月亮看起来如同霜雪般洁白。
它仿佛带着遥远大海的水汽,把寒冷洒向辽阔的天空。
这样的月色年年都很难遇到,就好像我的命运总是不顺。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在八月十五这个团圆的节日里赏月,结合自身可能长期仕途不顺、生活坎坷的经历,借难得见到的美好月色抒发了对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“阴盛此宵中,多为雨与风”是对中秋夜常见天气状况的写实,而后文“抱湿离遥海,倾寒向迥空”则是诗人对月亮的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:诗人借难得一见的美好月色,来寄托自己命运不通达、怀才不遇的感慨,将情感寄托于自然景物之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了中秋月景,如“看与雪霜同”,用简单的比喻就将月亮的洁白清冷展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从对中秋夜风雨的预想,到无云雨时月如霜雪的描写,再到对月亮带着寒湿的想象,都透露出一种清冷之感,最后借月色难得抒发命运感慨,更增添了孤寂之情。

常见问题

《八月十五夜对月》的作者和朝代是什么?

《八月十五夜对月》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《八月十五夜对月》主要写了什么?

这首诗围绕八月十五夜的月亮展开,诗人先是描述了中秋夜通常的天气状况,接着写自己遇到的无云雨、月如霜雪的景象,又对月亮进行想象描写,最后借赏月的难得抒发命运不通达的感慨。

《八月十五夜对月》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在八月十五这个团圆的节日里赏月,结合自身可能长期仕途不顺、生活坎坷的经历,借难得见到的美好月色抒发了对自身命运的感慨。

《八月十五夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“阴盛此宵中,多为雨与风”是对中秋夜常见天气状况的写实,而后文“抱湿离遥海,倾寒向迥空”则是诗人对月亮的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :诗人借难得一见的美好月色,来寄托自己命运不通达、怀才不遇的感慨,将情感寄托于自然景物之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了中秋月景,...