寄友人

· 李频

一别一相见,须臾老此生。客衣寒后薄,山思夜深清。
诗近吟何句,髭新白几茎。路岐如昨日,来往梦分明。

简要说明

这首诗围绕与友人的分别与相见展开,感慨时光匆匆易使人老去,描绘了自己客居生活的境况与深夜对山的情思,询问友人写诗情况和鬓发变化,最后提及道路如旧,梦里往来清晰,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “一别一相见,须臾老此生”:
    • 字词:“须臾”,形容时间极短。
    • 句意:一次分别又一次相见,一转眼这一生就要老去了。
  • “客衣寒后薄,山思夜深清”:
    • 字词:“客衣”,指客居时所穿的衣服;“山思”,对山中景色的情思。
    • 句意:客居的衣服在寒冷之后显得单薄,深夜里对山中景色的情思更加清幽。
  • “诗近吟何句,髭新白几茎”:
    • 字词:“髭”,嘴唇上边的胡子。
    • 句意:你最近写诗写了哪些好句子,新添了几根白胡子呢。
  • “路岐如昨日,来往梦分明”:
    • 字词:“路岐”,岔路,这里指两人分别和相见所走的路。
    • 句意:那些道路还和昨天一样,在梦里来来往往都十分清晰。

现代译文

一次分别又一次相见,
转眼间这一生就要老去。
客居的衣服在寒冷后变单薄,
深夜里对山的情思更加清幽。
你最近写诗写了哪些佳句,
新添了几根白色的胡须。
那些道路还和昨天一样,
在梦里往来的情景清晰可见。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途奔波,经常在外客居。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居期间所作。可能是与友人分别一段时间后,对友人的思念之情愈发浓厚,从而写下此诗表达对友人的牵挂和时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“客衣寒后薄”这样对自己客居生活现实情况的实写,又有“来往梦分明”对梦里与友人往来情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了对友人的思念。
    • 设问:“诗近吟何句,髭新白几茎”运用设问的手法,直接询问友人写诗和鬓发情况,亲切自然,拉近了与友人的距离,同时也体现出对友人的关切。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对友人的思念和时光易逝的感慨真挚地表达出来,如“一别一相见,须臾老此生”直白地抒发了对时光匆匆的感叹。
  • 意境营造:通过对客居生活、深夜情思、道路等意象的描写,营造出一种孤寂、思念的意境。寒冷单薄的客衣、清幽的山思、如旧的道路以及清晰的梦境,都烘托出诗人内心的孤独和对友人的深深牵挂。

常见问题

《寄友人》的作者和朝代是什么?

《寄友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《寄友人》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的分别与相见展开,感慨时光匆匆易使人老去,描绘了自己客居生活的境况与深夜对山的情思,询问友人写诗情况和鬓发变化,最后提及道路如旧,梦里往来清晰,表达了对友人的思念之情。

《寄友人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途奔波,经常在外客居。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居期间所作。可能是与友人分别一段时间后,对友人的思念之情愈发浓厚,从而写下此诗表达对友人的牵挂和时光流逝的感慨。

《寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“客衣寒后薄”这样对自己客居生活现实情况的实写,又有“来往梦分明”对梦里与友人往来情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了对友人的思念。 设问 :“诗近吟何句,髭新白几茎”运用设问的手法,直接询问友人写诗和鬓发情况,亲切自然,拉近了与友人的距离,同时也体现出对友人的关切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...