这首诗主要围绕与友人在蜀中相逢又将分别展开。主题是抒发离别之情,情感基调既有相逢的喜悦,又有对未来未知分别后难以再聚的惆怅。主要内容是先感慨行役离别之苦,接着写与友人在陌上相欢一醉,然后描绘蜀中山水之景,最后表达对他年不知何处再共赏海棠花的迷茫与期待。
蜀中逢友人
自古有行役,谁人免别家。相欢犹陌上,一醉任天涯。
积叠山藏蜀,潺湲水绕巴。他年复何处,共说海棠花。
积叠山藏蜀,潺湲水绕巴。他年复何处,共说海棠花。
简要说明
逐句注释
- “自古有行役,谁人免别家”:
- 字词:“行役”,因服兵役、劳役或公务而出外跋涉;“免”,避免。
- 句意:自古以来就有因各种事务而在外奔波的人,谁又能避免离开自己的家呢。
- “相欢犹陌上,一醉任天涯”:
- 字词:“相欢”,相互欢乐;“陌上”,田间小路,这里指路上;“任”,任凭。
- 句意:我们还能在这路上尽情欢乐,那就痛痛快快醉一场,任凭此后各奔天涯。
- “积叠山藏蜀,潺湲水绕巴”:
- 字词:“积叠”,层层叠叠;“潺湲”,水慢慢流动的样子;“蜀”“巴”,古代地域名,大致在今四川一带。
- 句意:层层叠叠的山峦将蜀地隐藏起来,缓缓流动的江水环绕着巴地。
- “他年复何处,共说海棠花”:
- 字词:“他年”,将来的某一年;“共说”,一起谈论。
- 句意:将来的某一年我们又会在什么地方,一起谈论这海棠花呢。
现代译文
自古以来就有奔波在外的人,
谁能避免离开自己的家乡。
我们还能在这路上尽情欢畅,
那就一醉方休,任此后各奔远方。
层层山峦将蜀地深藏,
潺潺流水把巴地环绕。
不知道将来哪一年,
又会在什么地方一起谈论海棠花。
创作背景
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们为了生计或仕途常常四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在蜀中与友人相逢时所作。当时他和友人或许都处于行役途中,短暂的相逢让他们格外珍惜,然而分别又不可避免,所以借此诗抒发心中复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句是感慨离别之苦的抒情,中间“积叠山藏蜀,潺湲水绕巴”是写景,以蜀中壮丽的山水之景来衬托两人即将分别的惆怅。后两句又回到抒情,借对他年能否再共说海棠花的疑问,将情感进一步深化,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 设问结尾:“他年复何处,共说海棠花”以设问的形式结尾,给人留下了无尽的遐想空间,既表达了对未来再聚的期待,又透露出一种不确定和迷茫,使诗歌的意境更加悠远。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的话语将离别之情和对未来的期许表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。开篇的感慨奠定了情感基调,中间的山水描写展现出蜀中大地的雄浑与辽阔,最后对未来的疑问则增添了一份惆怅与迷茫。这种意境让读者深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生聚散无常的无奈。
常见问题
《蜀中逢友人》的作者和朝代是什么?
《蜀中逢友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《蜀中逢友人》主要写了什么?
这首诗主要围绕与友人在蜀中相逢又将分别展开。主题是抒发离别之情,情感基调既有相逢的喜悦,又有对未来未知分别后难以再聚的惆怅。主要内容是先感慨行役离别之苦,接着写与友人在陌上相欢一醉,然后描绘蜀中山水之景,最后表达对他年不知何处再共赏海棠花的迷茫与期待。
《蜀中逢友人》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们为了生计或仕途常常四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在蜀中与友人相逢时所作。当时他和友人或许都处于行役途中,短暂的相逢让他们格外珍惜,然而分别又不可避免,所以借此诗抒发心中复杂的情感。
《蜀中逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句是感慨离别之苦的抒情,中间“积叠山藏蜀,潺湲水绕巴”是写景,以蜀中壮丽的山水之景来衬托两人即将分别的惆怅。后两句又回到抒情,借对他年能否再共说海棠花的疑问,将情感进一步深化,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。 设问结尾 :“他年复何处,共说海棠花”以设问的形式结尾,给人留下了无尽的遐想空间,既表达了对未来再聚的期待,又透...