这首诗围绕长城斑竹杖展开,由斑竹杖的来历引发对历史的感慨,接着描绘持杖时的思绪,最后表达对人生的一种期许,整体传达出诗人对历史与人生的思考。
赋得长城斑竹杖
秦兴版筑时,翦伐不知谁。异代余根在,幽人得手持。
细看生古意,闲倚动边思。莫作鸠形并,空将鹤发期。
细看生古意,闲倚动边思。莫作鸠形并,空将鹤发期。
简要说明
逐句注释
- “秦兴版筑时,翦伐不知谁”:
- 字词:“版筑”,古代筑墙的技术,用两块木板相夹,中间填土夯实,这里指秦朝修建长城;“翦伐”,砍伐。
- 句意:在秦朝兴起修筑长城的时候,不知道是谁砍伐了这根竹子。
- “异代余根在,幽人得手持”:
- 字词:“异代”,不同的时代;“幽人”,隐居的人,也可泛指高雅的人。
- 句意:经过不同的时代,这竹子的根还留存着,如今被高雅的人拿在手中。
- “细看生古意,闲倚动边思”:
- 字词:“古意”,对古代的情思、感慨;“边思”,对边疆的情思、联想。
- 句意:仔细观看这根竹杖,心中生出对古代的感慨;闲暇时倚着它,又触动了对边疆的情思。
- “莫作鸠形并,空将鹤发期”:
- 字词:“鸠形”,形容人因饥饿而身体瘦弱,像鸠鸟的形状;“鹤发”,白发,这里指代老年。
- 句意:不要把自己和那些身体瘦弱的人相比,白白地等待着老去。
现代译文
秦朝兴起修筑长城的时候,
不知道是谁砍伐了这根竹子。
历经不同的时代,根还留存,
如今被高雅的人拿在手里。
仔细端详它,生出对古代的情思,
闲暇倚靠它,触动对边疆的联想。
不要和那瘦弱之人相提并论,
莫要白白地等着自己头发变白。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人借长城斑竹杖这一意象,联系到秦朝修筑长城这一历史事件,抒发自己对历史和现实的感慨。可能是诗人在看到这根竹杖时,联想到历史的沧桑变迁以及自己所处时代的状况,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以长城斑竹杖为依托,通过描写对竹杖的观感和由此引发的思绪,表达自己对历史的思考和对人生的态度。竹杖见证了秦朝修筑长城这一历史事件,又历经不同时代留存下来,诗人借竹杖来传达自己对历史变迁的感慨和对人生价值的追求。
- 虚实结合:“秦兴版筑时,翦伐不知谁”是虚写,诗人通过想象回溯到秦朝修筑长城的时代,推测竹杖的来历;“细看生古意,闲倚动边思”是实写,描述自己手持竹杖时的真实感受和思绪,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“异代余根在,幽人得手持”,简洁地描绘出竹杖的历经沧桑和如今的归属。
- 意境营造:通过对长城斑竹杖的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境。从秦朝修筑长城的历史场景,到诗人手持竹杖时的所思所想,都充满了历史的厚重感和对人生的思考,使读者能够感受到诗人内心深处的感慨和情怀。
常见问题
《赋得长城斑竹杖》的作者和朝代是什么?
《赋得长城斑竹杖》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《赋得长城斑竹杖》主要写了什么?
这首诗围绕长城斑竹杖展开,由斑竹杖的来历引发对历史的感慨,接着描绘持杖时的思绪,最后表达对人生的一种期许,整体传达出诗人对历史与人生的思考。
《赋得长城斑竹杖》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人借长城斑竹杖这一意象,联系到秦朝修筑长城这一历史事件,抒发自己对历史和现实的感慨。可能是诗人在看到这根竹杖时,联想到历史的沧桑变迁以及自己所处时代的状况,从而写下此诗。
《赋得长城斑竹杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以长城斑竹杖为依托,通过描写对竹杖的观感和由此引发的思绪,表达自己对历史的思考和对人生的态度。竹杖见证了秦朝修筑长城这一历史事件,又历经不同时代留存下来,诗人借竹杖来传达自己对历史变迁的感慨和对人生价值的追求。 虚实结合 :“秦兴版筑时,翦伐不知谁”是虚写,诗人通过想象回溯到秦朝修筑长城的时代,推测竹杖的来历;“细看生古意,闲倚...