送延陵韦少府

· 李频

延陵称贵邑,季子有高踪。古迹传多代,仙山管几峰。
微泉声小雨,异木色深冬。去毕三年秩,新诗箧不容。

简要说明

这首诗是李频为送延陵韦少府而作。诗中先介绍延陵的历史文化,提及季子的高尚踪迹和众多古迹;接着描绘延陵的自然景色,展现出独特的清幽之美;最后表达对韦少府任期满后创作丰收的期许,体现出诗人对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “延陵称贵邑,季子有高踪”:
    • 字词:“延陵”,古地名;“贵邑”,指重要、有名的地方;“季子”,即春秋时吴国贵族季札,有贤名;“高踪”,高尚的踪迹、事迹。
    • 句意:延陵被称作有名的地方,是因为季子曾有高尚的事迹流传。
  • “古迹传多代,仙山管几峰”:
    • 字词:“古迹”,古代遗留下来的痕迹、建筑等;“管”,管辖、拥有。
    • 句意:延陵的古迹历经多代传承,那里的仙山拥有好几座山峰。
  • “微泉声小雨,异木色深冬”:
    • 字词:“微泉”,细小的泉水;“异木”,奇异的树木。
    • 句意:细小的泉水流淌的声音如同小雨淅沥,奇异的树木在深冬时节呈现出独特的颜色。
  • “去毕三年秩,新诗箧不容”:
    • 字词:“去”,前往;“毕”,完成;“三年秩”,三年的任期;“箧”,箱子。
    • 句意:你去延陵任满三年后,创作的新诗会多得箱子都装不下。

现代译文

延陵被称作著名的城邑,
是因为季子曾有高尚踪迹。
那里的古迹流传了许多代,
仙山坐拥着好几座山峰。
细小泉水的声音如小雨淅沥,
奇异树木在深冬有独特色泽。
你去任满三年任期之后,
创作的新诗会多得箱子难容。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时文人之间有相互赠诗送别表达情谊的风气。韦少府即将前往延陵任职,李频便创作此诗相赠。诗中既体现了对延陵的介绍,也饱含着对友人在任期间生活和创作的美好期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“季子”的典故,通过提及季札的高尚事迹,增添了延陵的历史文化底蕴,也暗示韦少府前往的是一个有深厚文化内涵的地方。
    • 视听结合:“微泉声小雨”从听觉角度描写泉水的声音,“异木色深冬”从视觉角度描绘树木的颜色,使读者能从不同感官感受延陵的自然之美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“微泉声小雨,异木色深冬”用简洁的文字勾勒出一幅清幽的画面,生动地展现了延陵冬日的独特景致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且充满期待的意境。前半部分通过对延陵历史文化和自然景色的描写,展现出一种宁静悠远的氛围;后半部分对友人任期满后新诗满箧的期许,又增添了一份积极向上的乐观情感。

常见问题

《送延陵韦少府》的作者和朝代是什么?

《送延陵韦少府》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《送延陵韦少府》主要写了什么?

这首诗是李频为送延陵韦少府而作。诗中先介绍延陵的历史文化,提及季子的高尚踪迹和众多古迹;接着描绘延陵的自然景色,展现出独特的清幽之美;最后表达对韦少府任期满后创作丰收的期许,体现出诗人对友人的美好祝愿。

《送延陵韦少府》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时文人之间有相互赠诗送别表达情谊的风气。韦少府即将前往延陵任职,李频便创作此诗相赠。诗中既体现了对延陵的介绍,也饱含着对友人在任期间生活和创作的美好期待。

《送延陵韦少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“季子”的典故,通过提及季札的高尚事迹,增添了延陵的历史文化底蕴,也暗示韦少府前往的是一个有深厚文化内涵的地方。 视听结合 :“微泉声小雨”从听觉角度描写泉水的声音,“异木色深冬”从视觉角度描绘树木的颜色,使读者能从不同感官感受延陵的自然之美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“微泉声小雨,异木色深冬”用简洁的文字勾勒出...