东渭桥晚眺

· 李频

秦地有吴洲,千樯渭曲头。人当返照立,水彻故乡流。
落第春难过,穷途日易愁。谁知桥上思,万里在江楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东渭桥晚眺时所见之景,表达了落第之后的苦闷与对故乡的思念之情。诗人借景抒情,将自身的遭遇与眼前的景色相融合,抒发了内心的愁绪。

逐句注释

  • “秦地有吴洲,千樯渭曲头”:
    • 字词:“秦地”,指陕西一带,当时李频所处之地;“吴洲”,代指江南水乡;“樯”,桅杆,这里指代船只;“渭曲”,渭水曲折处。
    • 句意:在这秦地竟然有如同江南水乡一般的景象,渭河曲折处排列着上千艘船只。
  • “人当返照立,水彻故乡流”:
    • 字词:“返照”,夕阳的余晖;“彻”,通,这里指水流向。
    • 句意:诗人迎着夕阳余晖伫立在桥上,看着渭水一直流向故乡的方向。
  • “落第春难过,穷途日易愁”:
    • 字词:“落第”,科举考试未被录取;“穷途”,比喻处境困窘。
    • 句意:科举落第的这个春天实在难熬,处于困境中的日子总是容易让人发愁。
  • “谁知桥上思,万里在江楼”:
    • 字词:“江楼”,指故乡的楼阁。
    • 句意:谁能知道我在这桥上的思绪,早已飘到万里之外故乡的江楼上了。

现代译文

在这秦地竟有江南水乡般的景致,
渭河弯曲处排列着无数的船只。
我迎着夕阳余晖独自伫立桥上,
看着渭水悠悠流向故乡的方向。
科举落第的春天实在令人难过,
处境困窘的日子总是愁绪满怀。
谁能明白我在桥上的万千思绪,
早已飘到万里之外故乡的江楼。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈。这首诗应是他科举落第之后所作。他远离故乡,在异乡为了仕途奔波,落第的打击让他心情低落,在东渭桥晚眺时,眼前的景色触发了他内心的愁绪和对故乡的思念,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秦地有吴洲般的景象以及千艘船只的画面,看似是单纯写景,但为后面抒发情感做了铺垫。后面对夕阳、渭水的描写,也都融入了诗人的情感,借景表达出内心的惆怅。
    • 对比衬托:以秦地的吴洲之景与自己落第的苦闷心情形成对比,衬托出他内心的失落。同时,眼前的渭水虽流向故乡,但自己却身处异乡,这种对比更凸显了他对故乡的思念和自身的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“落第春难过,穷途日易愁”直白地写出了落第后的痛苦和困境中的忧愁。
  • 意境营造:通过描绘东渭桥晚眺时的景色,营造出一种凄凉、孤寂的意境。夕阳、流水等意象,与诗人落第的遭遇相结合,使整首诗充满了哀愁的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与对故乡的思念。

常见问题

《东渭桥晚眺》的作者和朝代是什么?

《东渭桥晚眺》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《东渭桥晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东渭桥晚眺时所见之景,表达了落第之后的苦闷与对故乡的思念之情。诗人借景抒情,将自身的遭遇与眼前的景色相融合,抒发了内心的愁绪。

《东渭桥晚眺》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈。这首诗应是他科举落第之后所作。他远离故乡,在异乡为了仕途奔波,落第的打击让他心情低落,在东渭桥晚眺时,眼前的景色触发了他内心的愁绪和对故乡的思念,于是写下了这首诗。

《东渭桥晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秦地有吴洲般的景象以及千艘船只的画面,看似是单纯写景,但为后面抒发情感做了铺垫。后面对夕阳、渭水的描写,也都融入了诗人的情感,借景表达出内心的惆怅。 对比衬托 :以秦地的吴洲之景与自己落第的苦闷心情形成对比,衬托出他内心的失落。同时,眼前的渭水虽流向故乡,但自己却身处异乡,这种对比更凸显了他对故乡的思念和自身的孤独。...