这首诗是李频离开山家时所作的留别诗。主题围绕与山家的告别展开,表达了诗人在山中半月的惬意时光后,即将分别时的不舍之情,同时也流露出日后重游的期待。
留别山家
闲门不易求,半月在林丘。已与山水别,难为花木留。
孤怀归静夜,远会隔高秋。莫道无言去,冥心在重游。
孤怀归静夜,远会隔高秋。莫道无言去,冥心在重游。
简要说明
逐句注释
- “闲门不易求,半月在林丘”:
- 字词:“闲门”,指清幽少人的人家,这里指山家;“林丘”,山林。
- 句意:寻得这清幽少人的山家实在不容易,我已在这里的山林中住了半月之久。
- “已与山水别,难为花木留”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如今已经到了要与这里的山水分别的时候,就算这山中的花木再美好,也难以挽留我离去的脚步。
- “孤怀归静夜,远会隔高秋”:
- 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“远会”,指日后与山家的再次相会;“高秋”,深秋。
- 句意:带着孤独的情怀在寂静的夜晚踏上归途,想要再次与这山家相会,却被这深秋的时光阻隔。
- “莫道无言去,冥心在重游”:
- 字词:“冥心”,潜心,专心。
- 句意:不要说我默默无言地离去,我的内心其实一直期待着重返此地。
现代译文
寻觅这清幽的山家实在艰难,
我已在这山林中度过半月时光。
如今要与这里的山水挥手作别,
即便花木美好也难把我挽留。
带着孤独的心情在静夜踏上归程,
想要再相聚却被这深秋时光隔开。
不要说我默默无言地悄然离去,
我内心一直渴望着重返此地。
创作背景
李频一生热衷游历,这首诗应是他某次游历山林时,借住在山家半月之后创作的。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他在山家的这段时光悠闲惬意,与山水花木相伴,产生了深厚的情感,离开时自然充满了不舍,从而写下此诗以表心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量着墨于景色描写,但“林丘”“山水”“花木”等意象的提及,将诗人对山中环境的喜爱与不舍之情融入其中,借这些景物抒发内心的感受。
- 直抒胸臆:“难为花木留”“孤怀归静夜”“冥心在重游”等语句,直接表达了诗人离别时的不舍、孤独以及重游的期盼,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地传达出来。用词简洁明了,如“闲门”“林丘”等,准确地描绘出山家的清幽环境。
- 意境营造:通过对离别情境的描述,营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的意境。“孤怀归静夜,远会隔高秋”一句,将孤独的情怀与寂静的秋夜相结合,使读者能深刻感受到诗人离别时的惆怅和对未来相聚的迷茫。
常见问题
《留别山家》的作者和朝代是什么?
《留别山家》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《留别山家》主要写了什么?
这首诗是李频离开山家时所作的留别诗。主题围绕与山家的告别展开,表达了诗人在山中半月的惬意时光后,即将分别时的不舍之情,同时也流露出日后重游的期待。
《留别山家》的创作背景是什么?
李频一生热衷游历,这首诗应是他某次游历山林时,借住在山家半月之后创作的。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他在山家的这段时光悠闲惬意,与山水花木相伴,产生了深厚的情感,离开时自然充满了不舍,从而写下此诗以表心境。
《留别山家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量着墨于景色描写,但“林丘”“山水”“花木”等意象的提及,将诗人对山中环境的喜爱与不舍之情融入其中,借这些景物抒发内心的感受。 直抒胸臆 :“难为花木留”“孤怀归静夜”“冥心在重游”等语句,直接表达了诗人离别时的不舍、孤独以及重游的期盼,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感真切...