这首诗描绘了嵩阴隐者的闲适生活,展现了隐者不问世事、自在逍遥的状态,同时诗人以“江南客”自称,表达了自己思家却不得归的羁旅愁绪。
过嵩阴隐者
当门看少室,倚杖复披衣。每日醒还醉,无人是与非。
架书抽读乱,庭果摘尝稀。独有江南客,思家未得归。
架书抽读乱,庭果摘尝稀。独有江南客,思家未得归。
简要说明
逐句注释
- “当门看少室,倚杖复披衣”:
- 字词:“少室”,指少室山,嵩山的一部分;“倚杖”,拄着拐杖。
- 句意:隐者站在门前就能看到少室山,拄着拐杖还披着衣服。
- “每日醒还醉,无人是与非”:
- 字词:“醒还醉”,指生活状态闲适,似醒似醉;“是与非”,指世间的是非纷争。
- 句意:隐者每天过着似醒似醉的生活,没有人与他谈论世间的是非。
- “架书抽读乱,庭果摘尝稀”:
- 字词:“架书”,书架上的书;“庭果”,庭院里的果子。
- 句意:隐者从书架上随意抽取书籍阅读,显得很杂乱;庭院里的果子也很少去采摘品尝。
- “独有江南客,思家未得归”:
- 字词:“江南客”,诗人自指,表明自己来自江南;“思家”,思念家乡。
- 句意:只有我这个来自江南的游子,思念家乡却无法回去。
现代译文
站在门前就能望见少室山,
拄着拐杖还披着一件衣裳。
每天都是似醒似醉的模样,
没人来和我论说世间短长。
从书架上随意抽书来翻看,
庭院里的果子也很少品尝。
只有我这江南来的漂泊客,
思念家乡却不能回到故乡。
创作背景
李频是晚唐诗人,一生仕途坎坷。他在游历过程中拜访了嵩阴隐者,看到隐者的生活状态后有感而发。当时他可能处于羁旅漂泊之中,在看到隐者无忧无虑的生活后,更加触发了自己的思乡之情,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘隐者闲适自在、不问世事的生活,与后两句诗人自己思家不得归的愁苦形成鲜明对比,突出了诗人的羁旅之愁。
- 白描:诗人用简洁的语言如“当门看少室,倚杖复披衣”“架书抽读乱,庭果摘尝稀”等,勾勒出隐者的生活场景,生动形象地展现了隐者的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“每日醒还醉,无人是与非”,简洁地写出了隐者的生活态度。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,而后半部分则打破这种宁静,将诗人的思乡之情融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者感受到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《过嵩阴隐者》的作者和朝代是什么?
《过嵩阴隐者》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《过嵩阴隐者》主要写了什么?
这首诗描绘了嵩阴隐者的闲适生活,展现了隐者不问世事、自在逍遥的状态,同时诗人以“江南客”自称,表达了自己思家却不得归的羁旅愁绪。
《过嵩阴隐者》的创作背景是什么?
李频是晚唐诗人,一生仕途坎坷。他在游历过程中拜访了嵩阴隐者,看到隐者的生活状态后有感而发。当时他可能处于羁旅漂泊之中,在看到隐者无忧无虑的生活后,更加触发了自己的思乡之情,于是创作了这首诗。
《过嵩阴隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘隐者闲适自在、不问世事的生活,与后两句诗人自己思家不得归的愁苦形成鲜明对比,突出了诗人的羁旅之愁。 白描 :诗人用简洁的语言如“当门看少室,倚杖复披衣”“架书抽读乱,庭果摘尝稀”等,勾勒出隐者的生活场景,生动形象地展现了隐者的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“每日醒...