夏日宿秘书姚监宅

· 李频

贵宅多嘉树,先秋有好风。情闲离阙下,梦野在山中。
露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。听吟丽句尽,河汉任西东。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日借宿秘书姚监家的所见所感。通过描写姚监宅的环境,展现出清幽闲适的氛围,表达了诗人远离朝廷、向往山野的闲逸之情,以及沉醉于姚监诗作的惬意心境。

逐句注释

  • “贵宅多嘉树,先秋有好风”:
    • 字词:“贵宅”,指姚监的住宅;“嘉树”,美好的树木;“先秋”,未到秋天,接近秋天的时候。
    • 句意:姚监的住宅里有很多美好的树木,还没到秋天就有凉爽的好风。
  • “情闲离阙下,梦野在山中”:
    • 字词:“情闲”,心情闲适;“阙下”,指朝廷;“梦野”,梦想在山野间。
    • 句意:心情闲适地离开了朝廷,梦想着在山野间生活。
  • “露色浮寒瓦,萤光堕暗丛”:
    • 字词:“露色”,露水的色泽;“寒瓦”,带着寒意的瓦片;“萤光”,萤火虫的光。
    • 句意:露水的色泽在带着寒意的瓦片上浮动,萤火虫的光掉入了黑暗的草丛中。
  • “听吟丽句尽,河汉任西东”:
    • 字词:“吟”,吟诵;“丽句”,华丽美妙的诗句;“河汉”,银河。
    • 句意:听完姚监吟诵完华丽美妙的诗句,任由银河在天空中西移东转。

现代译文

富贵人家的住宅里有许多美好的树木,
还没到秋天就有凉爽宜人的好风。
心情闲适地离开了朝廷,
梦想着在山野之间生活。
露水的色泽在寒冷的瓦片上浮动,
萤火虫的光掉入了黑暗的草丛。
听完您吟诵完那些华丽美妙的诗句,
任由银河在天空中西移东转。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。他与秘书姚监交好,此诗是他夏日借宿在姚监家中时所作。此时的他或许在官场中感到疲惫,渴望一种远离喧嚣、亲近自然的生活,于是在姚监宅中触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“贵宅多嘉树,先秋有好风”“露色浮寒瓦,萤光堕暗丛”,通过描绘姚监宅中的清幽之景,抒发了诗人内心的闲适与对山野生活的向往。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如“情闲离阙下,梦野在山中”,直接表达心境,又与前面的写景相互映衬,使情感更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“浮”和“堕”两个字,生动形象地写出了露水在瓦片上的动态以及萤火虫落入草丛的情景,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从宅中的嘉树好风,到露色萤光,再到最后任由银河西东,构成了一幅静谧的夏夜图,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《夏日宿秘书姚监宅》的作者和朝代是什么?

《夏日宿秘书姚监宅》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《夏日宿秘书姚监宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日借宿秘书姚监家的所见所感。通过描写姚监宅的环境,展现出清幽闲适的氛围,表达了诗人远离朝廷、向往山野的闲逸之情,以及沉醉于姚监诗作的惬意心境。

《夏日宿秘书姚监宅》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。他与秘书姚监交好,此诗是他夏日借宿在姚监家中时所作。此时的他或许在官场中感到疲惫,渴望一种远离喧嚣、亲近自然的生活,于是在姚监宅中触景生情,写下了这首诗。

《夏日宿秘书姚监宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“贵宅多嘉树,先秋有好风”“露色浮寒瓦,萤光堕暗丛”,通过描绘姚监宅中的清幽之景,抒发了诗人内心的闲适与对山野生活的向往。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如“情闲离阙下,梦野在山中”,直接表达心境,又与前面的写景相互映衬,使情感更加真挚深沉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“浮”和“堕”...