赠泾州王侍御

· 李频

一旦天书下紫微,三年旌旆陇云飞。
塞门无事春空到,边草青青战马肥。

简要说明

这首诗是李频赠给泾州王侍御的作品,描述了王侍御奉诏前往泾州任职三年间的情况,展现了当地边塞和平无事、一片生机的景象,表达了对王侍御治边有方的赞美。

逐句注释

  • “一旦天书下紫微”:
    • 字词:“天书”,帝王的诏书;“紫微”,本指紫微垣,这里借指皇宫。
    • 句意:忽然有一天,皇帝的诏书从皇宫中下达。
  • “三年旌旆陇云飞”:
    • 字词:“旌旆”,旗帜,这里指王侍御的仪仗;“陇”,陇山,泛指泾州所在的陇右地区。
    • 句意:王侍御带着仪仗前往泾州任职,一晃三年过去,旗帜在陇地的云间飞扬。
  • “塞门无事春空到”:
    • 字词:“塞门”,边塞的城门;“空到”,白白到来,这里指春天自然地到来,没有战争破坏春天的美好。
    • 句意:边塞的城门平安无事,春天自然地来临。
  • “边草青青战马肥”:
    • 字词:“边草”,边塞的草;“战马”,用于作战的马匹。
    • 句意:边塞的草儿一片青绿,战马也养得膘肥体壮。

现代译文

忽然一天,皇帝的诏书从皇宫中下达,
你带着仪仗前往泾州,一晃已三年过去,旗帜在陇地云间飞扬。
边塞城门平安无事,春天自然地来临,
边塞的草儿青绿,战马也养得膘肥体壮。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时边塞局势复杂,时有战事发生。王侍御奉皇帝诏令前往泾州任职,负责当地的军事和治安。李频这首诗创作于王侍御在泾州任职三年之后,通过描绘当地和平的景象,来赞扬王侍御治理有方,使得边塞安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中虽未直接描写战争的残酷,但通过描绘边塞和平无事、春草青青、战马肥壮的景象,与人们印象中边塞的战乱、荒凉形成对比,衬托出王侍御治边的功绩。
    • 侧面描写:没有直接赞美王侍御的能力和政绩,而是通过描写边塞的和平景象,从侧面烘托出他的治边有方。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地勾勒出边塞的景象。“春空到”“战马列”等表述,用简洁的语言传达出丰富的内涵。
  • 意境营造:营造出一种和平、宁静、生机勃勃的意境。诗中的春天、青草、肥马等元素,构成了一幅边塞和平的画面,给人以积极向上的感受,同时也表达了诗人对和平的向往和对王侍御的赞美之情。

常见问题

《赠泾州王侍御》的作者和朝代是什么?

《赠泾州王侍御》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《赠泾州王侍御》主要写了什么?

这首诗是李频赠给泾州王侍御的作品,描述了王侍御奉诏前往泾州任职三年间的情况,展现了当地边塞和平无事、一片生机的景象,表达了对王侍御治边有方的赞美。

《赠泾州王侍御》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时边塞局势复杂,时有战事发生。王侍御奉皇帝诏令前往泾州任职,负责当地的军事和治安。李频这首诗创作于王侍御在泾州任职三年之后,通过描绘当地和平的景象,来赞扬王侍御治理有方,使得边塞安宁。

《赠泾州王侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中虽未直接描写战争的残酷,但通过描绘边塞和平无事、春草青青、战马肥壮的景象,与人们印象中边塞的战乱、荒凉形成对比,衬托出王侍御治边的功绩。 侧面描写 :没有直接赞美王侍御的能力和政绩,而是通过描写边塞的和平景象,从侧面烘托出他的治边有方。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地勾勒出边塞的景象。“春空到”“战马列”等表述,用简洁的语...