这首诗描绘了诗人听闻金吾妓唱《古梁州》曲后的感受,借音乐引发的联想营造出塞外的愁绪氛围,同时以秦女树前花落之景进一步渲染秋意与哀愁,表达了一种深沉的愁思。
闻金吾妓唱梁州
闻君一曲古梁州,惊起黄云塞上愁。
秦女树前花正发,北风吹落满城秋。
秦女树前花正发,北风吹落满城秋。
简要说明
逐句注释
- “闻君一曲古梁州,惊起黄云塞上愁”:
- 字词:“君”,指金吾妓;“古梁州”,曲调名;“黄云”,边塞之云,常象征荒凉、哀愁;“塞上愁”,边塞的哀愁。
- 句意:听你唱了一曲《古梁州》,仿佛惊起了边塞那荒凉黄云下的哀愁。
- “秦女树前花正发,北风吹落满城秋”:
- 字词:“秦女”,指美貌女子;“发”,开放;“满城秋”,整个城市充满秋意。
- 句意:美丽的女子站在树前,树上的花正盛开着,然而北风吹来,花朵飘落,使得整个城市都充满了秋意。
现代译文
听你唱了一曲古老的《梁州》,
仿佛惊起了边塞黄云下的哀愁。
美丽女子站在花树前,花儿正开得灿烂,
北风吹来,花瓣飘落,满城都弥漫着秋意。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是诗人在听到金吾妓演唱《古梁州》这样带有边塞意味的曲子后,有感于国家的局势和百姓的苦难而创作,借音乐与秋景抒发内心的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句实写听闻《古梁州》曲,次句则虚写由曲子引发的边塞愁绪联想,虚实相生,拓展了诗歌的意境。后两句前半句实写秦女树前花正开之景,后半句虚写北风吹落花瓣带来满城秋意,进一步深化了愁绪。
- 以景衬情:“北风吹落满城秋”以秋风落花的秋景,衬托出诗人内心的哀愁与凄凉,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁生动,“惊起”一词生动地表现出音乐对诗人心灵的触动,“吹落”“满城秋”等表述形象地营造出一种萧瑟、哀愁的氛围。
- 意境营造:通过音乐引发的联想和秋景的描绘,营造出一种雄浑而又哀愁的意境。诗中既有边塞黄云的荒凉,又有秋风落花的凄美,将诗人内心的愁绪融入到这宏大而又细腻的意境之中,使读者能深刻感受到其情感。
常见问题
《闻金吾妓唱梁州》的作者和朝代是什么?
《闻金吾妓唱梁州》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《闻金吾妓唱梁州》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人听闻金吾妓唱《古梁州》曲后的感受,借音乐引发的联想营造出塞外的愁绪氛围,同时以秦女树前花落之景进一步渲染秋意与哀愁,表达了一种深沉的愁思。
《闻金吾妓唱梁州》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是诗人在听到金吾妓演唱《古梁州》这样带有边塞意味的曲子后,有感于国家的局势和百姓的苦难而创作,借音乐与秋景抒发内心的哀愁。
《闻金吾妓唱梁州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句实写听闻《古梁州》曲,次句则虚写由曲子引发的边塞愁绪联想,虚实相生,拓展了诗歌的意境。后两句前半句实写秦女树前花正开之景,后半句虚写北风吹落花瓣带来满城秋意,进一步深化了愁绪。 以景衬情 :“北风吹落满城秋”以秋风落花的秋景,衬托出诗人内心的哀愁与凄凉,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁生动,“惊起”一词生动地表现出...