客洛酬刘驾

· 李频

浮世总应相送老,共君偏更远行多。
此回不似前回别,听尽离歌逐棹歌。

简要说明

这首诗是李频客居洛阳时酬答刘驾之作,主题围绕与友人分别展开。诗中表达了在这浮世中与友人多次远行分别的感慨,强调此次分别与以往不同,流露出浓浓的离愁别绪。

逐句注释

  • “浮世总应相送老,共君偏更远行多”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事无常不定;“相送老”,互相送别直到老去。
    • 句意:在这纷繁的人世间,人们总在互相送别中渐渐老去,而我和你偏偏一起远行分别的次数更多。
  • “此回不似前回别,听尽离歌逐棹歌”:
    • 字词:“离歌”,表达离别的歌曲;“棹歌”,行船时所唱的歌。
    • 句意:这一次的分别和以前都不一样,听尽了离别之歌,船也随着棹歌渐渐远去。

现代译文

在这浮世之中,人们总是在相互送别里慢慢老去,
和你在一起,偏偏经历了更多的远行与分别。
这一回的分别和以往大不相同,
听遍了那伤感的离歌,船儿随着棹歌渐渐远去。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗创作于他客居洛阳之时,具体创作缘由是与友人刘驾分别。两人可能在动荡的时代中多次聚散,此次分别或许又有不同的境遇,从而激发了诗人的创作灵感,写下此诗表达心中的离愁与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“此回不似前回别”将此次分别与以往的分别进行对比,突出了这次分别的不同寻常,更加强化了离别的伤感。
    • 借景抒情(以歌衬情):“听尽离歌逐棹歌”,通过描写听离歌和棹歌的情景,将无形的离愁别绪具象化,借歌声来抒发内心的不舍与伤感。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人与友人分别时的复杂情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。诗人在浮世中与友人多次分别的经历,以及此次分别的特殊感受,都通过简洁的语言和具体的场景(听离歌、逐棹歌)展现出来,让读者能深刻感受到那种离别的愁绪和人生的无常。

常见问题

《客洛酬刘驾》的作者和朝代是什么?

《客洛酬刘驾》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《客洛酬刘驾》主要写了什么?

这首诗是李频客居洛阳时酬答刘驾之作,主题围绕与友人分别展开。诗中表达了在这浮世中与友人多次远行分别的感慨,强调此次分别与以往不同,流露出浓浓的离愁别绪。

《客洛酬刘驾》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗创作于他客居洛阳之时,具体创作缘由是与友人刘驾分别。两人可能在动荡的时代中多次聚散,此次分别或许又有不同的境遇,从而激发了诗人的创作灵感,写下此诗表达心中的离愁与感慨。

《客洛酬刘驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“此回不似前回别”将此次分别与以往的分别进行对比,突出了这次分别的不同寻常,更加强化了离别的伤感。 借景抒情(以歌衬情) :“听尽离歌逐棹歌”,通过描写听离歌和棹歌的情景,将无形的离愁别绪具象化,借歌声来抒发内心的不舍与伤感。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人与友人分别...