过长江伤贾岛

· 李频

忽从一宦远流离,无罪无人子细知。
到得长江闻杜宇,想君魂魄也相随。

简要说明

这首诗是李频为悼念贾岛而作,主题围绕对贾岛无辜被贬、远走他乡命运的同情。通过描述听闻贾岛遭遇后在长江边的联想,表达了诗人对贾岛的深切伤悼之情。

逐句注释

  • “忽从一宦远流离”:
    • 字词:“一宦”,指一次官职;“流离”,漂泊、流落。
    • 句意:忽然因为一次官职的缘故而漂泊到远方。
  • “无罪无人子细知”:
    • 字词:“子细”,即仔细。
    • 句意:贾岛没有罪过,却没有人仔细去了解这件事。
  • “到得长江闻杜宇”:
    • 字词:“杜宇”,传说中古代蜀国国王望帝杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声悲切。
    • 句意:我来到长江边,听到了杜鹃鸟的啼叫。
  • “想君魂魄也相随”:
    • 字词:“魂魄”,指人的灵魂。
    • 句意:我猜想你的魂魄也会随着这杜鹃声和我在长江边相伴。

现代译文

忽然因为一次官职,你漂泊到远方,
你本无罪,却无人仔细把这真相探访。
我来到长江边,听到杜鹃声声哀啼,
猜想你的魂魄也会随这啼声伴我身旁。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷,曾因“推敲”故事而闻名。他曾被贬为长江主簿,在任上度过了较长时间。李频与贾岛交往密切,对他的遭遇十分同情。当李频经过长江时,想起贾岛被贬于此的经历,感慨其无辜被贬且无人理解,于是写下这首诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人在长江边听闻杜宇啼叫,借助杜宇悲切的意象,抒发对贾岛的同情与伤悼之情。将自己的情感融入到长江、杜宇等自然景象中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 联想想象:“想君魂魄也相随”运用了联想和想象的手法,由自己在长江边的见闻联想到贾岛的魂魄相伴,生动地表现出诗人对贾岛的思念之深。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接表达对贾岛的同情和悼念,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的悲痛。
  • 意境营造:通过长江、杜宇等意象,营造出一种悲凉、哀伤的意境。长江的浩浩汤汤更增添了一种历史的沧桑感和命运的无常感,而杜宇的啼叫则渲染出了浓厚的哀伤氛围,使整首诗充满了悲剧色彩。

常见问题

《过长江伤贾岛》的作者和朝代是什么?

《过长江伤贾岛》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《过长江伤贾岛》主要写了什么?

这首诗是李频为悼念贾岛而作,主题围绕对贾岛无辜被贬、远走他乡命运的同情。通过描述听闻贾岛遭遇后在长江边的联想,表达了诗人对贾岛的深切伤悼之情。

《过长江伤贾岛》的创作背景是什么?

贾岛一生仕途坎坷,曾因“推敲”故事而闻名。他曾被贬为长江主簿,在任上度过了较长时间。李频与贾岛交往密切,对他的遭遇十分同情。当李频经过长江时,想起贾岛被贬于此的经历,感慨其无辜被贬且无人理解,于是写下这首诗来悼念他。

《过长江伤贾岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人在长江边听闻杜宇啼叫,借助杜宇悲切的意象,抒发对贾岛的同情与伤悼之情。将自己的情感融入到长江、杜宇等自然景象中,使情感表达更加含蓄深沉。 联想想象 :“想君魂魄也相随”运用了联想和想象的手法,由自己在长江边的见闻联想到贾岛的魂魄相伴,生动地表现出诗人对贾岛的思念之深。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接表达...