吴门别主人

· 李频

早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗。
不知明夜谁家见,应照离人隔楚江。

简要说明

这首诗是李频在吴门与主人分别时所作,表达了对吴门生活的留恋以及离别后的孤寂与惆怅之情。诗人以月为线索,想象未来再次看月的情景,抒发了与友人分别后不知何处再相逢的感慨。

逐句注释

  • “早晚更看吴苑月”:
    • 字词:“早晚”,指将来某个时候;“吴苑”,吴国的宫苑,这里泛指吴地。
    • 句意:不知道什么时候还能再看到吴地宫苑的月亮。
  • “小斋长忆落西窗”:
    • 字词:“小斋”,指诗人在吴门居住的小屋;“落西窗”,指月亮落在西窗。
    • 句意:长久以来都记得月亮落在小屋西窗的情景。
  • “不知明夜谁家见”:
    • 字词:“明夜”,明天晚上。
    • 句意:不知道明天晚上月亮会照在谁家。
  • “应照离人隔楚江”:
    • 字词:“离人”,指诗人自己;“楚江”,长江中下游部分河段在古代属楚国,故称楚江。
    • 句意:应该会照着相隔在楚江两岸的离人。

现代译文

不知何时才能再次看到吴地宫苑的月亮,
长久以来都怀念着月光洒落在小窗的景象。
不知道明天晚上月亮会出现在谁的眼前,
它应该会照着相隔在楚江两岸的离人吧。

创作背景

李频一生游历四方,这首诗创作于他离开吴门之际。在吴门期间,他可能与当地主人相处融洽,对吴门的生活也有了深厚的情感。离别之时,他借月抒发了自己对这段经历的留恋以及即将与友人分别的不舍和对未来漂泊的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗”是虚写,是诗人对未来看月和过去月下情景的回忆;“不知明夜谁家见,应照离人隔楚江”是实写,描绘了即将到来的分别后月夜的情景,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过对月亮这一意象的描写,将自己的离情别绪融入其中。月亮见证了他在吴门的生活,也将陪伴他的离别,借月抒发了自己的孤独与惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“早晚”“长忆”“不知”“应照”等词语,简洁而准确地表达了诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。月亮作为贯穿全诗的线索,在不同的情境中展现出不同的情感。从对吴苑月的期待,到对过去月下情景的回忆,再到对明夜月照离人的想象,营造出一种淡淡的忧伤和离别的惆怅。

常见问题

《吴门别主人》的作者和朝代是什么?

《吴门别主人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《吴门别主人》主要写了什么?

这首诗是李频在吴门与主人分别时所作,表达了对吴门生活的留恋以及离别后的孤寂与惆怅之情。诗人以月为线索,想象未来再次看月的情景,抒发了与友人分别后不知何处再相逢的感慨。

《吴门别主人》的创作背景是什么?

李频一生游历四方,这首诗创作于他离开吴门之际。在吴门期间,他可能与当地主人相处融洽,对吴门的生活也有了深厚的情感。离别之时,他借月抒发了自己对这段经历的留恋以及即将与友人分别的不舍和对未来漂泊的迷茫。

《吴门别主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗”是虚写,是诗人对未来看月和过去月下情景的回忆;“不知明夜谁家见,应照离人隔楚江”是实写,描绘了即将到来的分别后月夜的情景,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗人通过对月亮这一意象的描写,将自己的离情别绪融入其中。月亮见证了他在吴门的生活,也将陪伴他的离别,借月抒发了自己的孤独与惆怅。...