这首《黄雀行》以黄雀为描写对象,描绘了黄雀欲窃粮又畏水,身处复杂环境却不知高飞躲避危险的情景,借此表达了对那些缺乏远见、身处险境而不自知之人的讽刺与惋惜。
黄雀行
欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。朱宫晚树侵莺语,
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。
简要说明
逐句注释
- “欲窃高仓集御河”:
- 字词:“高仓”,高大的粮仓;“御河”,皇家专用的河道。
- 句意:黄雀想要去高大的粮仓偷窃粮食,于是聚集在御河边上。
- “翩翩疑渡畏秋波”:
- 字词:“翩翩”,形容黄雀飞舞的样子;“疑渡”,犹豫着要不要渡过;“秋波”,秋天的河水。
- 句意:黄雀轻快地飞舞着,犹豫着要不要渡过御河,害怕秋天的河水。
- “朱宫晚树侵莺语”:
- 字词:“朱宫”,红色的宫殿;“侵”,侵扰、混杂;“莺语”,黄莺的叫声。
- 句意:傍晚时分,红色宫殿旁的树木中,黄雀的声音混杂在黄莺的叫声里。
- “谁令不解高飞去”:
- 字词:“令”,使得;“不解”,不懂得。
- 句意:是谁使得黄雀不懂得高高飞走呢。
- “破宅荒庭有网罗”:
- 字词:“破宅荒庭”,破败的住宅和荒芜的庭院;“网罗”,捕捉鸟类的网。
- 句意:破败的住宅和荒芜的庭院里有捕捉它们的网罗。
现代译文
黄雀想要去高大的粮仓偷粮,
聚集在御河边,轻快飞舞却犹豫着不敢渡河,害怕秋天的水波。
傍晚时,红宫旁的树上,黄雀声混杂着黄莺的啼叫。
是谁让黄雀不懂得高高飞走呢?
那破败的住宅和荒芜的庭院里正张着捕捉它们的网罗。
创作背景
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,官场黑暗。这首诗可能是他借黄雀的遭遇来讽刺当时社会上那些为了眼前利益而不顾潜在危险的人,也可能是对自己或他人身处复杂危险环境却难以自拔的感慨。具体创作时间和事件虽难以确切考证,但应与他所处的社会环境和个人经历有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以黄雀自喻或喻人,通过描写黄雀欲窃粮又畏水、不知高飞躲避危险的行为,来表达对那些缺乏远见、贪图小利之人的批判,寄寓了自己的人生感慨和社会思考。
- 象征手法:“高仓”象征着诱人的利益,“御河”象征着获取利益过程中的阻碍和危险,“破宅荒庭有网罗”则象征着周围隐藏的危机,形象地揭示了社会现实的复杂和危险。
- 语言特色:语言简洁生动,如“翩翩”一词生动地描绘出黄雀飞舞的姿态,“疑渡畏秋波”细腻地表现出黄雀的犹豫和恐惧,使黄雀的形象跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种危险而又无奈的意境。黄雀在“朱宫晚树”的背景下,本应是一幅美好的画面,但“破宅荒庭有网罗”却打破了这种美好,让读者感受到一种潜在的危机,从而引发对人生和社会的思考。
常见问题
《黄雀行》的作者和朝代是什么?
《黄雀行》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《黄雀行》主要写了什么?
这首《黄雀行》以黄雀为描写对象,描绘了黄雀欲窃粮又畏水,身处复杂环境却不知高飞躲避危险的情景,借此表达了对那些缺乏远见、身处险境而不自知之人的讽刺与惋惜。
《黄雀行》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,官场黑暗。这首诗可能是他借黄雀的遭遇来讽刺当时社会上那些为了眼前利益而不顾潜在危险的人,也可能是对自己或他人身处复杂危险环境却难以自拔的感慨。具体创作时间和事件虽难以确切考证,但应与他所处的社会环境和个人经历有关。
《黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以黄雀自喻或喻人,通过描写黄雀欲窃粮又畏水、不知高飞躲避危险的行为,来表达对那些缺乏远见、贪图小利之人的批判,寄寓了自己的人生感慨和社会思考。 象征手法 :“高仓”象征着诱人的利益,“御河”象征着获取利益过程中的阻碍和危险,“破宅荒庭有网罗”则象征着周围隐藏的危机,形象地揭示了社会现实的复杂和危险。 语言特色 :语言简洁生动,如...