五月一日蒙替本官不得随例入阙,感怀献送相公

· 李频

五月倾朝谒紫宸,一朝无分在清尘。含香已去星郎位,
知将何事酬公道,只养生灵似养身。

简要说明

这首诗是李频在五月一日被替代本官,不能随例入朝时所作。表达了诗人失去原有职位的无奈与感慨,同时展现出他对如何酬谢公道的思考,体现了其以养百姓如养自身的为官理念和责任感。

逐句注释

  • “五月倾朝谒紫宸”:
    • 字词:“倾朝”,指满朝官员;“紫宸”,宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:五月的时候满朝官员都去朝廷朝拜。
  • “一朝无分在清尘”:
    • 字词:“无分”,没有缘分;“清尘”,本指车后扬起的尘埃,后用以称尊贵的人,这里指在朝廷中为官。
    • 句意:突然之间自己却没有机会在朝廷中任职了。
  • “含香已去星郎位”:
    • 字词:“含香”,汉尚书郎含鸡舌香奏事,后遂以“含香”指尚书郎;“星郎”,郎官的美称。
    • 句意:自己已经离开了尚书郎这样的职位。
  • “知将何事酬公道”:
    • 字词:“酬”,报答;“公道”,公正的道义。
    • 句意:不知道用什么事情来报答公正的道义。
  • “只养生灵似养身”:
    • 字词:“生灵”,指百姓。
    • 句意:只能像保养自己的身体一样去养护百姓。

现代译文

五月之时满朝官员都去朝廷朝拜,
可我却突然没了在朝为官的机会。
我已经离开了那尚书郎的职位,
不知该用什么来报答公正的道义,
唯有像保养自己身体一样养护百姓。

创作背景

李频生活在晚唐时期,政治局势较为复杂。此诗创作于他五月一日被替代本官,不能随例入朝之时。可能当时官场存在人事变动或其他因素导致他失去原有职位,诗人在此情境下有感而发,写下此诗来表达内心的感慨和自己的为官志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句描绘满朝官员朝拜的热闹场景,与第二句自己“无分在清尘”形成鲜明对比,突出诗人失去职位后的失落与无奈。
    • 直抒胸臆:最后两句直接表达自己不知如何酬谢公道,唯有养百姓如养自身的想法,直白地展现出诗人的为官理念和责任感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“知将何事酬公道,只养生灵似养身”,用简洁的语言表达了深刻的思想和坚定的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失落又坚定的意境。前半部分体现出诗人失去职位的落寞,后半部分则展现出他即使不在朝廷为官,依然坚守以民为本的志向,使读者能感受到诗人复杂的心境和高尚的品格。

常见问题

《五月一日蒙替本官不得随例入阙,感怀献送相公》的作者和朝代是什么?

《五月一日蒙替本官不得随例入阙,感怀献送相公》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《五月一日蒙替本官不得随例入阙,感怀献送相公》主要写了什么?

这首诗是李频在五月一日被替代本官,不能随例入朝时所作。表达了诗人失去原有职位的无奈与感慨,同时展现出他对如何酬谢公道的思考,体现了其以养百姓如养自身的为官理念和责任感。

《五月一日蒙替本官不得随例入阙,感怀献送相公》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,政治局势较为复杂。此诗创作于他五月一日被替代本官,不能随例入朝之时。可能当时官场存在人事变动或其他因素导致他失去原有职位,诗人在此情境下有感而发,写下此诗来表达内心的感慨和自己的为官志向。

《五月一日蒙替本官不得随例入阙,感怀献送相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句描绘满朝官员朝拜的热闹场景,与第二句自己“无分在清尘”形成鲜明对比,突出诗人失去职位后的失落与无奈。 直抒胸臆 :最后两句直接表达自己不知如何酬谢公道,唯有养百姓如养自身的想法,直白地展现出诗人的为官理念和责任感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“知将何事酬公道,只养生灵似养身”,用简洁的语言表达了深刻的思...