资料版本 #357384 · 主条目

自京师将赴黔南

署名存疑

署名记录存在分歧:关联署名为唐·窦巩,原始主署为唐·窦群;不据此断定唯一作者。

风雨荆州二月天,问人须雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人从京师前往黔南途中在荆州的情景,通过描写风雨天气、雇船出行以及对遥远黔南的遥望,表达了诗人即将远行的惆怅与对前路漫漫的感慨。

逐句注释

  • “风雨荆州二月天,问人须雇峡中船”:
    • 字词:“荆州”,古地名,在今湖北一带;“峡中船”,指行驶在三峡中的船。
    • 句意:二月的荆州,风雨交加,向人打听得知要去黔南必须雇一艘行驶在三峡中的船。
  • “西南一望云和水,犹道黔南有四千”:
    • 字词:“犹道”,还说;“四千”,指距离黔南还有四千里路程。
    • 句意:向西南方向望去,只见云和水一片茫茫,别人还说距离黔南还有四千里之遥。

现代译文

二月的荆州,风雨弥漫。
打听得知,需雇一艘三峡中的船。
向西南眺望,云水茫茫一片。
旁人说,黔南还远在四千里之外呢。

创作背景

窦巩生活在唐朝,这首诗创作于他从京师前往黔南赴任途中。唐朝时官员常有被贬或外放任职的情况,窦巩此次前往黔南,路途遥远且充满艰辛,诗中流露出他对这一漫长旅途的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“风雨荆州二月天”的景象,以风雨交加的恶劣天气烘托出诗人内心的惆怅与不安,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 虚实结合:“西南一望云和水”是实写,诗人眼前看到的是云和水的景象;“犹道黔南有四千”是虚写,通过他人的描述,想象黔南的遥远,虚实结合,更加强化了路途的漫长和诗人内心的忧虑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“问人须雇峡中船”“犹道黔南有四千”,用简洁直白的语言叙述事情,却饱含着诗人对远行的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、孤寂的意境。风雨中的荆州、茫茫的云和水以及遥远的黔南,共同构成了一幅凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人在远行途中的迷茫与无助。
资料版本(5)

常见问题

《自京师将赴黔南》的作者和朝代是什么?

署名记录存在分歧:关联署名为唐·窦巩,原始主署为唐·窦群;不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑