这首诗表达了诗人从舂陵返回途中的思乡念亲之情。诗人北望邵陵,想到家中白发苍苍的母亲每日倚门盼归,希望能借助云外归鸿传递平安的消息以慰藉母亲。
自舂陵还题驿舍壁
邵陵北望几劳魂,白首慈亲日倚门。
云外归鸿如可托,平安先为慰晨昏。
云外归鸿如可托,平安先为慰晨昏。
简要说明
逐句注释
- “邵陵北望几劳魂”:
- 字词:“邵陵”,地名;“劳魂”,使心神劳累,指牵挂、担忧。
- 句意:向北眺望邵陵,这让我多么地牵挂担忧啊。
- “白首慈亲日倚门”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“慈亲”,慈祥的母亲;“倚门”,靠着门,形容盼望亲人归来。
- 句意:白发苍苍的母亲每天都靠着门盼望我归来。
- “云外归鸿如可托”:
- 字词:“云外”,指高远的天空;“归鸿”,归来的大雁;“托”,托付。
- 句意:如果能托付高远天空中归来的大雁。
- “平安先为慰晨昏”:
- 字词:“晨昏”,早晨和晚上,这里指日夜。
- 句意:先为我传递平安的消息,来慰藉母亲日夜的牵挂。
现代译文
向北眺望邵陵,我的心满是牵挂。
家中白发的母亲,天天倚门把我盼呀。
要是能拜托云外归来的大雁,
就先为我报个平安,安慰母亲日夜的思念吧。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。朱辂在从舂陵返回的途中,可能离家越近,思乡念亲之情愈发浓烈。家中有年迈的母亲每日盼儿归,这种亲情的牵挂促使他写下此诗,题于驿舍的墙壁上,以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:运用了借景抒情和想象的手法。“云外归鸿如可托”借助天空中归鸿的意象,表达了诗人希望借助外物传递情感的想法,属于借景抒情。诗人想象归鸿能为自己传递平安消息,慰藉母亲,这是想象的表现手法,生动地体现了诗人对母亲的牵挂。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言,如“几劳魂”“日倚门”等,直接地表达出自己的思乡之情和对母亲的担忧,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其中浓浓的亲情。
- 意境营造:诗中营造出一种牵挂、期盼的意境。北望邵陵的画面,白发母亲倚门的场景,以及云外归鸿的想象,共同构建出一个充满温情与牵挂的意境,使读者能体会到诗人内心的情感。
常见问题
《自舂陵还题驿舍壁》的作者和朝代是什么?
《自舂陵还题驿舍壁》的作者是朱辂,页面按宋作品展示。
《自舂陵还题驿舍壁》主要写了什么?
这首诗表达了诗人从舂陵返回途中的思乡念亲之情。诗人北望邵陵,想到家中白发苍苍的母亲每日倚门盼归,希望能借助云外归鸿传递平安的消息以慰藉母亲。
《自舂陵还题驿舍壁》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。朱辂在从舂陵返回的途中,可能离家越近,思乡念亲之情愈发浓烈。家中有年迈的母亲每日盼儿归,这种亲情的牵挂促使他写下此诗,题于驿舍的墙壁上,以抒发内心的情感。
《自舂陵还题驿舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了借景抒情和想象的手法。“云外归鸿如可托”借助天空中归鸿的意象,表达了诗人希望借助外物传递情感的想法,属于借景抒情。诗人想象归鸿能为自己传递平安消息,慰藉母亲,这是想象的表现手法,生动地体现了诗人对母亲的牵挂。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言,如“几劳魂”“日倚门”等,直接地表达出自己的思乡之情和对母亲的担忧,没有过多的修饰...