这首词描绘了一位女子在深秋夜晚的活动与所见之景。女子在漫长秋夜中独步闺外,看到月下菱荷、鸳鸯等景象,以景衬情,传达出女子内心的孤独寂寞与惆怅之情。
生查子
深秋更漏长,滴尽银台烛。独步出幽闺,月晃波澄绿。
菱荷风乍触,一对鸳鸯宿。虚棹玉钗惊,惊起还相续。
菱荷风乍触,一对鸳鸯宿。虚棹玉钗惊,惊起还相续。
简要说明
逐句注释
- “深秋更漏长,滴尽银台烛”:
- 字词:“更漏”,古代计时器,这里指夜晚时间;“银台”,银质的烛台。
- 句意:在深秋的夜晚,时间显得格外漫长,银台上的蜡烛都已经燃尽。
- “独步出幽闺,月晃波澄绿”:
- 字词:“幽闺”,幽深的闺房;“晃”,闪耀;“澄绿”,清澈碧绿。
- 句意:女子独自走出幽深的闺房,看到月光闪耀在清澈碧绿的水波之上。
- “菱荷风乍触,一对鸳鸯宿”:
- 字词:“乍触”,突然触碰;“宿”,栖息。
- 句意:微风吹来,突然触碰菱荷,看到一对鸳鸯栖息在一起。
- “虚棹玉钗惊,惊起还相续”:
- 字词:“虚棹”,轻轻摆动;“玉钗”,代指女子;“相续”,继续。
- 句意:女子轻轻摆动的身影惊到了鸳鸯,鸳鸯被惊起后又继续依偎在一起。
现代译文
在深秋的夜晚,时间漫长难熬,
银台上的蜡烛已燃烧殆尽。
女子独自走出幽深的闺房,
月光闪耀在清澈碧绿的水波上。
微风吹过,突然触碰菱荷,
一对鸳鸯正栖息在那里。
女子轻轻摆动身影惊到了它们,
鸳鸯惊起后又紧紧依偎在一起。
创作背景
由于“刘侍读”具体信息不详,难以确定这首词的准确创作时间和具体背景。但从词的内容来看,应是创作于古代传统社会。在当时,女子的生活相对受限,多居于深闺之中。这首词或许是作者刻画了一位在寂寞秋夜中渴望情感慰藉的女子形象,反映了古代女性在特定环境下的孤独心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘深秋夜晚的景色,如更漏、烛火、月光、菱荷、鸳鸯等,将女子的孤独寂寞之情融入其中。例如“菱荷风乍触,一对鸳鸯宿”,以鸳鸯的成双成对反衬女子的形单影只。
- 动静结合:“月晃波澄绿”描绘了静态的月光与水波,“菱荷风乍触”则展现了动态的风吹菱荷之景,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“月晃波澄绿”一句,用简洁的文字勾勒出一幅优美的月夜水景图。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从开篇的“深秋更漏长”就奠定了凄凉的基调,随着女子的独步,所见之景都增添了这种孤寂之感,让读者深刻感受到女子内心的惆怅与寂寞。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是刘侍读,页面按唐作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词描绘了一位女子在深秋夜晚的活动与所见之景。女子在漫长秋夜中独步闺外,看到月下菱荷、鸳鸯等景象,以景衬情,传达出女子内心的孤独寂寞与惆怅之情。
《生查子》的创作背景是什么?
由于“刘侍读”具体信息不详,难以确定这首词的准确创作时间和具体背景。但从词的内容来看,应是创作于古代传统社会。在当时,女子的生活相对受限,多居于深闺之中。这首词或许是作者刻画了一位在寂寞秋夜中渴望情感慰藉的女子形象,反映了古代女性在特定环境下的孤独心境。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘深秋夜晚的景色,如更漏、烛火、月光、菱荷、鸳鸯等,将女子的孤独寂寞之情融入其中。例如“菱荷风乍触,一对鸳鸯宿”,以鸳鸯的成双成对反衬女子的形单影只。 动静结合 :“月晃波澄绿”描绘了静态的月光与水波,“菱荷风乍触”则展现了动态的风吹菱荷之景,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“月晃波澄绿”一句...