这首词描绘了一位女子在深秋夜晚的孤独情思。上阕写女子在漫漫长夜中独步出闺,看到澄绿的月色;下阕写女子看到菱荷中栖息的鸳鸯,不经意间玉钗晃动惊起鸳鸯,展现出女子内心的孤寂与对美好情感的渴望。
生查子
深秋更漏长,滴尽银台烛。
独步出幽闺,月晃波澄绿。
菱荷风乍触,一对鸳鸯宿。
虚櫂玉钗惊,惊起还相续。
独步出幽闺,月晃波澄绿。
菱荷风乍触,一对鸳鸯宿。
虚櫂玉钗惊,惊起还相续。
简要说明
逐句注释
- “深秋更漏长,滴尽银台烛”:
- 字词:“更漏”,古代夜间计时的器具;“银台”,装饰华丽的烛台。
- 句意:在深秋的夜晚,更漏声显得格外漫长,烛台上的蜡烛已经燃尽。
- “独步出幽闺,月晃波澄绿”:
- 字词:“幽闺”,女子深居的内室;“晃”,闪耀;“澄绿”,清澈碧绿。
- 句意:女子独自走出幽深的闺房,看到月光闪耀在清澈碧绿的水波上。
- “菱荷风乍触,一对鸳鸯宿”:
- 字词:“菱荷”,菱角和荷花;“乍触”,突然触动。
- 句意:微风吹过,菱荷被突然触动,露出一对栖息在一起的鸳鸯。
- “虚櫂玉钗惊,惊起还相续”:
- 字词:“虚櫂”,此处或指不经意晃动;“玉钗”,女子头上的玉质发钗。
- 句意:女子不经意间晃动玉钗,惊起了鸳鸯,鸳鸯飞起后又一只接着一只。
现代译文
在深秋的夜里,更漏声漫长难挨,
烛台上的蜡烛已经燃尽熄灭。
女子独自走出幽深的闺房,
月光闪耀在清澈碧绿的水波上。
微风吹过,菱荷突然被触动,
一对鸳鸯正栖息在那里。
女子不经意晃动玉钗,惊到了鸳鸯,
鸳鸯一只接着一只地飞了起来。
创作背景
关于这首词具体的创作时间难以确切知晓。但从词的内容推测,可能创作于古代社会中,当时女子往往被困于闺阁之中,社交活动受限。这首词或许是词人站在女子的角度,描绘其在深秋孤寂夜晚的内心世界,抒发对情感的向往和孤独寂寞的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘深秋的更漏、银台烛、月晃波澄绿、菱荷、鸳鸯等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将女子内心的孤独寂寞之情融入其中。
- 对比衬托:用一对栖息的鸳鸯与独步的女子形成鲜明对比,更衬托出女子的形单影只和内心的孤独。
- 语言特色:语言简洁流畅,生动形象地描绘出了画面。如“月晃波澄绿”一句,仅用五个字就勾勒出了月光下波光粼粼的美景。
- 意境营造:整首词营造出了一种静谧而又略带哀愁的意境。从女子独对漫漫长夜,到看到鸳鸯栖息,再到惊起鸳鸯,层层递进,将女子内心的孤寂与渴望刻画得入木三分,让读者能够深刻感受到她的情感世界。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是刘侍读,页面按唐作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词描绘了一位女子在深秋夜晚的孤独情思。上阕写女子在漫漫长夜中独步出闺,看到澄绿的月色;下阕写女子看到菱荷中栖息的鸳鸯,不经意间玉钗晃动惊起鸳鸯,展现出女子内心的孤寂与对美好情感的渴望。
《生查子》的创作背景是什么?
关于这首词具体的创作时间难以确切知晓。但从词的内容推测,可能创作于古代社会中,当时女子往往被困于闺阁之中,社交活动受限。这首词或许是词人站在女子的角度,描绘其在深秋孤寂夜晚的内心世界,抒发对情感的向往和孤独寂寞的愁绪。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词中通过描绘深秋的更漏、银台烛、月晃波澄绿、菱荷、鸳鸯等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将女子内心的孤独寂寞之情融入其中。 对比衬托 :用一对栖息的鸳鸯与独步的女子形成鲜明对比,更衬托出女子的形单影只和内心的孤独。 语言特色 :语言简洁流畅,生动形象地描绘出了画面。如“月晃波澄绿”一句,仅用五个字就勾勒出了月光下波光粼粼的美景。...