青云干吕

· 林藻

应节偏干吕,亭亭在紫氛。缀空初布影,捧日已成文。
结盖祥光迥,为楼翠色分。还同起封上,更似出横汾。
作瑞来藩国,呈形表圣君。裴回如有托,谁道比闲云。

简要说明

这首诗围绕“青云干吕”这一祥瑞之景展开,描绘了青云的形态、光彩等特征,将其与历史上的祥瑞之事相联系,同时点明青云出现是藩国的祥瑞,象征着圣君统治,表达了对圣君的赞美以及青云所蕴含的吉祥寓意。

逐句注释

  • “应节偏干吕,亭亭在紫氛”:
    • 字词:“应节”,顺应时节;“干吕”,古人认为云彩与节气、律吕相应,“干吕”表示符合律吕,象征祥瑞;“亭亭”,高耸直立的样子;“紫氛”,紫色的云气,常象征祥瑞。
    • 句意:这青云顺应时节特别符合律吕之象,高高地矗立在紫色的云气之中。
  • “缀空初布影,捧日已成文”:
    • 字词:“缀空”,点缀天空;“布影”,散布影子;“捧日”,环绕太阳;“成文”,形成花纹。
    • 句意:青云开始在天空中点缀并散布影子,环绕着太阳已经形成了美丽的花纹。
  • “结盖祥光迥,为楼翠色分”:
    • 字词:“结盖”,形成车盖的形状;“祥光”,祥瑞的光芒;“迥”,远;“为楼”,形成楼阁的形状;“翠色分”,翠绿色相互区分,形容色彩分明。
    • 句意:青云形成车盖的形状,祥瑞的光芒遥远可见;化作楼阁的样子,翠绿色彩鲜明。
  • “还同起封上,更似出横汾”:
    • 字词:“起封上”,指汉武帝封禅泰山时出现的祥瑞之云;“出横汾”,汉武帝在汾水泛舟时作《秋风辞》,当时也有祥瑞之景。
    • 句意:这青云就如同汉武帝封禅泰山时出现的祥云,更像是汉武帝在汾水时出现的祥瑞之云。
  • “作瑞来藩国,呈形表圣君”:
    • 字词:“作瑞”,作为祥瑞;“藩国”,古代的诸侯国;“呈形”,呈现形态。
    • 句意:这青云作为祥瑞出现在藩国,呈现出的形态是在象征圣明的君主。
  • “裴回如有托,谁道比闲云”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“有托”,有所寄托;“闲云”,闲散的云。
    • 句意:青云徘徊似乎有所寄托,谁说它能和闲散的云相比呢。

现代译文

这青云顺应时节特别应和律吕之象,
高高地挺立在紫色祥瑞云气之中。
它开始在天空点缀并散布着影子,
环绕太阳已然形成了美丽的花纹。
化作车盖形状祥瑞光芒遥远可见,
变成楼阁模样翠绿色彩鲜明动人。
如同汉武帝封禅泰山时出现祥云,
更似他在汾水时呈现的祥瑞之景。
作为祥瑞出现在这藩国的天空,
呈现形态是在象征圣明的君主。
它徘徊天空似乎心中有所寄托,
谁说它能和那闲散的云朵相比。

创作背景

林藻生活在唐朝,唐朝时期文人常以应制诗、祥瑞诗等形式来表达对国家、君主的赞美。“青云干吕”是一种被视为祥瑞的自然现象,这首诗可能是林藻在看到或听闻这种祥瑞之景后创作的,目的是通过描绘这一祥瑞来歌颂圣君统治,为国家的繁荣昌盛祈福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“起封上”和“出横汾”两个典故,将眼前的青云与历史上汉武帝时期的祥瑞之景相联系,增强了诗歌的文化底蕴和祥瑞之感,也借历史典故表达了对当朝圣君的赞美和期待。
    • 比喻:将青云比作车盖、楼阁,形象地描绘出青云的形态,使读者能够更直观地感受到青云的奇幻与美丽。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“紫氛”“祥光”“翠色”等词语的运用,增添了诗歌的色彩感和祥瑞氛围;“亭亭”“裴回”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对青云各种形态、光彩的描绘,营造出一种神秘、祥瑞的意境。诗中既有对青云具体形态的细致刻画,又通过用典和寓意,将其与国家、圣君联系起来,使整首诗充满了庄重、宏大的氛围,表达出一种积极向上、对国家和君主的美好祝愿。

常见问题

《青云干吕》的作者和朝代是什么?

《青云干吕》的作者是林藻,页面按唐作品展示。

《青云干吕》主要写了什么?

这首诗围绕“青云干吕”这一祥瑞之景展开,描绘了青云的形态、光彩等特征,将其与历史上的祥瑞之事相联系,同时点明青云出现是藩国的祥瑞,象征着圣君统治,表达了对圣君的赞美以及青云所蕴含的吉祥寓意。

《青云干吕》的创作背景是什么?

林藻生活在唐朝,唐朝时期文人常以应制诗、祥瑞诗等形式来表达对国家、君主的赞美。“青云干吕”是一种被视为祥瑞的自然现象,这首诗可能是林藻在看到或听闻这种祥瑞之景后创作的,目的是通过描绘这一祥瑞来歌颂圣君统治,为国家的繁荣昌盛祈福。

《青云干吕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“起封上”和“出横汾”两个典故,将眼前的青云与历史上汉武帝时期的祥瑞之景相联系,增强了诗歌的文化底蕴和祥瑞之感,也借历史典故表达了对当朝圣君的赞美和期待。 比喻 :将青云比作车盖、楼阁,形象地描绘出青云的形态,使读者能够更直观地感受到青云的奇幻与美丽。 语言特色 :语言优美华丽,如“紫氛”“祥光”“翠色”等词语的运用,增添了诗...