赋得首夏犹清和

· 张聿

早夏宜春景,和光起禁城。祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。幸逢尧禹化,全胜谷中情。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的宜人景色,展现了禁城内外的美好风光,如御苑的清幽、郊原的麦气、池沼的荷英等。结尾表达了诗人幸逢圣明之治,认为当下生活远胜隐居山谷的情感。

逐句注释

  • “早夏宜春景,和光起禁城”:
    • 字词:“宜”,适宜;“和光”,柔和的日光;“禁城”,皇宫。
    • 句意:初夏时节适合欣赏美好的景色,柔和的日光从皇宫升起。
  • “祝融将御节,炎帝启朱明”:
    • 字词:“祝融”,神话中的火神,这里象征夏天;“御节”,掌管季节;“炎帝”,传说中的上古帝王,与夏天相关;“朱明”,夏天的别称。
    • 句意:祝融即将掌管夏季,炎帝开启了夏天。
  • “日送残花晚,风过御苑清”:
    • 字词:“残花”,即将凋谢的花;“御苑”,皇家园林。
    • 句意:夕阳送走了残花,晚风吹过皇家园林,带来清新的气息。
  • “郊原浮麦气,池沼发荷英”:
    • 字词:“郊原”,郊外的原野;“麦气”,麦子散发的气息;“荷英”,荷花。
    • 句意:郊外的原野上飘着麦子的香气,池塘里荷花开始绽放。
  • “树影临山动,禽飞入汉轻”:
    • 字词:“临山”,靠近山;“入汉”,飞入天空。
    • 句意:树的影子靠近山边随风摇动,鸟儿轻盈地飞入天空。
  • “幸逢尧禹化,全胜谷中情”:
    • 字词:“尧禹化”,像尧和禹那样圣明的治理;“谷中情”,隐居山谷的情怀。
    • 句意:有幸逢到像尧和禹那样圣明的治理,这种生活远胜过隐居山谷的情怀。

现代译文

初夏时节正适合欣赏美景,
柔和日光从皇宫缓缓升起。
祝融即将来掌管这夏季,
炎帝开启了这炎炎夏日。
夕阳送走了那残花晚照,
清风吹过皇家园林多惬意。
郊外原野飘着麦子香气,
池塘之中荷花开始绽立。
树影在山边随风而摇曳,
鸟儿轻盈地飞入那天际。
有幸遇上圣明君主的治理,
这种生活远胜隐居的情意。

创作背景

此诗具体创作时间不详。唐朝诗歌创作氛围浓厚,文人常以特定主题进行赋诗创作。“赋得”通常是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,题前一般都冠以“赋得”二字。这首诗可能是张聿在某个初夏时节,应景或应题而创作,表达了对初夏景色的赞美以及对当时社会治理的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对初夏景色进行了细致描绘,如“郊原浮麦气,池沼发荷英”,从视觉和嗅觉等角度展现了郊外原野和池塘的初夏之景,生动形象。
    • 神话引用:“祝融将御节,炎帝启朱明”引用神话传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:前六句描绘初夏美景,结尾“幸逢尧禹化,全胜谷中情”借眼前美好之景,抒发了对圣明之治的赞美和感激之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浮”“发”“动”“轻”等动词的使用,使景色富有动态感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对早夏禁城内外景色的描写,营造出一种清新、明快、生机勃勃的意境,展现了初夏的美好和盛世的祥和,表达了诗人积极乐观的心境。

常见问题

《赋得首夏犹清和》的作者和朝代是什么?

《赋得首夏犹清和》的作者是张聿,页面按唐作品展示。

《赋得首夏犹清和》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节的宜人景色,展现了禁城内外的美好风光,如御苑的清幽、郊原的麦气、池沼的荷英等。结尾表达了诗人幸逢圣明之治,认为当下生活远胜隐居山谷的情感。

《赋得首夏犹清和》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。唐朝诗歌创作氛围浓厚,文人常以特定主题进行赋诗创作。“赋得”通常是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,题前一般都冠以“赋得”二字。这首诗可能是张聿在某个初夏时节,应景或应题而创作,表达了对初夏景色的赞美以及对当时社会治理的肯定。

《赋得首夏犹清和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗中对初夏景色进行了细致描绘,如“郊原浮麦气,池沼发荷英”,从视觉和嗅觉等角度展现了郊外原野和池塘的初夏之景,生动形象。 神话引用 :“祝融将御节,炎帝启朱明”引用神话传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :前六句描绘初夏美景,结尾“幸逢尧禹化,全胜谷中情”借眼前美好之景,抒发了对圣明之治的赞美和感激之...