西岩寺

· 翁彦国

涧行屈曲似乘槎,流水漂裙乱晓霞。
紫翠堆中访萧寺,隔溪烟树两三家。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往西岩寺途中及到达时所见之景,展现出山间溪流、绚烂云霞、紫翠山峦、古寺以及溪边人家等画面,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  • “涧行屈曲似乘槎”:
    • 字词:“涧”,山间的小溪;“槎”,木筏。
    • 句意:沿着山间弯曲的小溪前行,感觉就像乘坐木筏在水上漂流一样。
  • “流水漂裙乱晓霞”:
    • 字词:这里将溪水流动的样子想象成飘动的裙子,“乱”,使……凌乱,这里指溪水的波光与晓霞相互交织。
    • 句意:流动的溪水如同飘动的裙子,与清晨绚烂的云霞相互交织在一起。
  • “紫翠堆中访萧寺”:
    • 字词:“紫翠堆”,指紫色和翠绿的山峦重叠堆积;“萧寺”,即佛寺,相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书“萧寺”二字,后因称佛寺为萧寺。
    • 句意:在紫色和翠绿的山峦之中寻访西岩寺。
  • “隔溪烟树两三家”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木。
    • 句意:隔着小溪,能看到烟雾笼罩的树木中有两三户人家。

现代译文

沿着山间弯曲的小溪前行,好似乘坐木筏在水上漂流。
流动的溪水如飘动的裙子,与清晨的云霞相互交织。
在紫色和翠绿的山峦中寻访西岩寺,
隔着小溪,能看到烟雾笼罩的树木中有两三户人家。

创作背景

翁彦国是北宋时期的人。此诗的具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览西岩寺时所作。北宋时期,文人雅士有游览山水、寻访古迹的风尚,诗人或许是在闲暇之时,前往西岩寺,被沿途及寺周的景色所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“涧行屈曲似乘槎”,将沿着山间小溪行走比作乘坐木筏漂流,生动形象地写出了山间小溪曲折蜿蜒的特点,也增添了游览的新奇感。“流水漂裙乱晓霞”把溪水比作飘动的裙子,形象地描绘出溪水流动的姿态,同时展现出溪水与晓霞相互交融的美妙画面。
    • 以景结情:诗的最后一句“隔溪烟树两三家”,通过描绘隔溪的烟雾笼罩的树木和两三户人家,营造出一种清幽宁静的氛围,让读者感受到诗人悠然自得的心境,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。用词简洁却能准确地描绘出景色的特点,如“紫翠堆”形象地写出了山峦色彩丰富、重叠堆积的样子,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗通过对山间小溪、晓霞、紫翠山峦、古寺和溪边人家等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者也能感受到那份宁静与美好。

常见问题

《西岩寺》的作者和朝代是什么?

《西岩寺》的作者是翁彦国,页面按宋作品展示。

《西岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往西岩寺途中及到达时所见之景,展现出山间溪流、绚烂云霞、紫翠山峦、古寺以及溪边人家等画面,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与悠然自得的心境。

《西岩寺》的创作背景是什么?

翁彦国是北宋时期的人。此诗的具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览西岩寺时所作。北宋时期,文人雅士有游览山水、寻访古迹的风尚,诗人或许是在闲暇之时,前往西岩寺,被沿途及寺周的景色所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《西岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“涧行屈曲似乘槎”,将沿着山间小溪行走比作乘坐木筏漂流,生动形象地写出了山间小溪曲折蜿蜒的特点,也增添了游览的新奇感。“流水漂裙乱晓霞”把溪水比作飘动的裙子,形象地描绘出溪水流动的姿态,同时展现出溪水与晓霞相互交融的美妙画面。 以景结情 :诗的最后一句“隔溪烟树两三家”,通过描绘隔溪的烟雾笼罩的树木和两三户人家,营造出一种清幽宁静的氛围...