紫云岩

· 刘韐

万叠青山入画图,最高高处著浮屠。
薄云弄日明还暗,小雨飞空有却无。
山鸟避人疑俗驾,道人好客点云腴。
我来一笑忘尘虑,倒载归欤日欲晡。

简要说明

此诗描绘了紫云岩的自然风光和人文景象,展现了山中景色的变幻多姿,表达了诗人在游览过程中忘却尘世烦恼的愉悦心境和对山水的喜爱之情。

逐句注释

  • “万叠青山入画图,最高高处著浮屠”:
    • 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠;“浮屠”,指佛塔。
    • 句意:层层叠叠的青山仿佛一幅美丽的画卷,在那最高的地方矗立着一座佛塔。
  • “薄云弄日明还暗,小雨飞空有却无”:
    • 字词:“弄”,戏弄、摆弄。
    • 句意:薄薄的云层在太阳周围游动,使得光线时明时暗;细小的雨滴在空中飞舞,若有若无。
  • “山鸟避人疑俗驾,道人好客点云腴”:
    • 字词:“俗驾”,指尘世中人的车马,这里代指世俗之人;“道人”,指道观或寺庙中的道士或僧人;“云腴”,茶的别称。
    • 句意:山中的鸟儿躲避人,好像是怀疑来的是世俗之人;道观或寺庙里的道人很热情好客,为客人煮茶。
  • “我来一笑忘尘虑,倒载归欤日欲晡”:
    • 字词:“尘虑”,尘世的烦恼;“倒载”,指醉倒在车上,形容尽兴而归;“晡”,申时,午后三点至五点,这里指傍晚。
    • 句意:我来到这里,不禁放声一笑,忘却了所有尘世的烦恼;天色渐晚,我尽兴而归,太阳快要落山了。

现代译文

层层叠叠的青山,宛如一幅天然的画卷,
在那高耸入云的巅峰,矗立着一座佛塔。
轻薄的云朵戏弄着太阳,光影明灭不定,
细密的小雨在空中飘洒,似有还无。
山中的鸟儿躲避着游人,好似嫌弃俗客,
好客的道人煮上香茗,热情招待来客。
我来到此地,开怀一笑,忘却世间烦恼,
天色渐晚,尽兴而归,夕阳已近黄昏。

创作背景

刘韐生活于北宋时期,具体创作此诗的时间不详。他一生为官,经历了北宋末年复杂的政治局势。紫云岩可能是他在任职或游历过程中所到之处,此诗应是他游览紫云岩时有感而发,借描绘紫云岩的美景来抒发自己暂时忘却尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“万叠青山”“最高高处著浮屠”这样相对静态的画面描写,展现出青山与佛塔的雄伟与静谧;又有“薄云弄日明还暗,小雨飞空有却无”的动态描绘,生动地表现出云与雨的变化,动静相衬,使画面富有生机。
    • 拟人手法:“山鸟避人疑俗驾”将山鸟拟人化,赋予其怀疑、嫌弃的情感,生动地表现出山鸟的灵动和对世俗之人的疏离,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“弄”字形象地写出了薄云与太阳相互映衬、光影变幻的动态效果;“有却无”细腻地描绘出小雨若隐若现的状态,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对青山、佛塔、薄云、小雨、山鸟、道人等多种意象的组合,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人游览时忘却尘虑的愉悦心境融入到优美的自然景色之中,使读者能够深刻感受到诗人对山水的热爱和对尘世的超脱。

常见问题

《紫云岩》的作者和朝代是什么?

《紫云岩》的作者是刘韐,页面按宋作品展示。

《紫云岩》主要写了什么?

此诗描绘了紫云岩的自然风光和人文景象,展现了山中景色的变幻多姿,表达了诗人在游览过程中忘却尘世烦恼的愉悦心境和对山水的喜爱之情。

《紫云岩》的创作背景是什么?

刘韐生活于北宋时期,具体创作此诗的时间不详。他一生为官,经历了北宋末年复杂的政治局势。紫云岩可能是他在任职或游历过程中所到之处,此诗应是他游览紫云岩时有感而发,借描绘紫云岩的美景来抒发自己暂时忘却尘世纷扰的心境。

《紫云岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“万叠青山”“最高高处著浮屠”这样相对静态的画面描写,展现出青山与佛塔的雄伟与静谧;又有“薄云弄日明还暗,小雨飞空有却无”的动态描绘,生动地表现出云与雨的变化,动静相衬,使画面富有生机。 拟人手法 :“山鸟避人疑俗驾”将山鸟拟人化,赋予其怀疑、嫌弃的情感,生动地表现出山鸟的灵动和对世俗之人的疏离,增添了诗歌的趣味性。 语言特...