这首诗围绕洋州于中丞曾在越王楼题诗、朝贤唱和之事展开。诗人表达了对前任于中丞的敬意与自愧不如之情,描绘了越王楼周围的山水景色,提及朝贤们以雅韵清词应和,最后强调于中丞影响深远,至今仍被人传颂,人们对洋州也颇为关注。
洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵
雅韵征朝客,清词写郡楼。至今谣未已,注意在洋州。
简要说明
逐句注释
- “隔政代君侯,多惭迹令猷”:
- 字词:“隔政”,指接替前任官职;“君侯”,对于中丞的尊称;“惭”,惭愧;“迹”,指自己的行为、政绩;“令猷”,美好的谋划、政绩。
- 句意:我接替了您的官职,很惭愧自己的政绩比不上您。
- “山光来户牖,江鸟满汀洲”:
- 字词:“山光”,山间的景色、光亮;“户牖”,门窗;“汀洲”,水中的小块陆地。
- 句意:山间的景色映入门窗,江边的小洲上满是江鸟。
- “雅韵征朝客,清词写郡楼”:
- 字词:“雅韵”,高雅的韵调,指于中丞题诗的韵味;“征”,征召、征集;“清词”,清新优美的词句;“郡楼”,指越王楼。
- 句意:于中丞高雅的题诗韵味引得朝中大臣唱和,他们用清新的词句描绘越王楼。
- “至今谣未已,注意在洋州”:
- 字词:“谣”,歌谣、传颂;“未已”,没有停止;“注意”,关注。
- 句意:直到现在,人们对于中丞的传颂还没有停止,大家的注意力都还在洋州。
现代译文
我接替了您的官职,
实在惭愧自己政绩远不及您。
山间的景色映入门窗,
江边的小洲上满是江鸟。
您高雅的题诗韵味征召来朝中大臣唱和,
他们用清新的词句描绘着越王楼。
直到如今,对您的传颂仍未停止,
大家的目光都还聚焦在洋州。
创作背景
此诗创作背景与洋州于中丞在左绵(今四川绵阳)越王楼题诗一事相关。于中丞在任时在越王楼题诗,引发朝中贤达纷纷唱和。刘璐接替于中丞的官职后,有感于于中丞的政绩和题诗的影响力,写下这首诗以表达对前任的敬意以及对当时这一文坛盛事的记录。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在于中丞题诗及朝贤唱和之后不久,刘璐任职期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“山光来户牖,江鸟满汀洲”通过描绘越王楼周围的自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,也从侧面衬托出于中丞曾在此留下的美好印记,抒发了诗人对于中丞的敬意。
- 对比衬托:“隔政代君侯,多惭迹令猷”将自己与于中丞进行对比,以自己的“惭”衬托出于中丞政绩的突出和令人钦佩。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“雅韵”“清词”准确地概括了于中丞题诗和朝贤唱和之作的特点;“山光”“江鸟”等词语简洁地勾勒出自然景观。整首诗没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。
- 意境营造:诗歌前两句奠定了诗人谦逊、敬佩的情感基调,中间写景营造出一种宁静而美好的意境,让人感受到越王楼周围的自然之美和文化氛围。后两句则通过“至今谣未已”展现出一种时间的延续感,营造出于中丞的影响力持久深远的意境,使读者能深刻体会到于中丞在当地的声望以及他题诗一事的重要意义。
常见问题
《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》的作者和朝代是什么?
《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》的作者是刘璐,页面按唐作品展示。
《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》主要写了什么?
这首诗围绕洋州于中丞曾在越王楼题诗、朝贤唱和之事展开。诗人表达了对前任于中丞的敬意与自愧不如之情,描绘了越王楼周围的山水景色,提及朝贤们以雅韵清词应和,最后强调于中丞影响深远,至今仍被人传颂,人们对洋州也颇为关注。
《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》的创作背景是什么?
此诗创作背景与洋州于中丞在左绵(今四川绵阳)越王楼题诗一事相关。于中丞在任时在越王楼题诗,引发朝中贤达纷纷唱和。刘璐接替于中丞的官职后,有感于于中丞的政绩和题诗的影响力,写下这首诗以表达对前任的敬意以及对当时这一文坛盛事的记录。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在于中丞题诗及朝贤唱和之后不久,刘璐任职期间。
《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“山光来户牖,江鸟满汀洲”通过描绘越王楼周围的自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,也从侧面衬托出于中丞曾在此留下的美好印记,抒发了诗人对于中丞的敬意。 对比衬托 :“隔政代君侯,多惭迹令猷”将自己与于中丞进行对比,以自己的“惭”衬托出于中丞政绩的突出和令人钦佩。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准。如“雅韵”“清词”准确地概括了于...