奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗

这首诗是李朋酬答绵州中丞所赠江山小图及诗而作。诗中先描绘了小图中巴江、雪山与城邑相互环绕的景象，接着表达了这幅图给自己小斋增添闲适之意，最后表达了对中丞登高览景高雅踪迹的向往。

• “巴江与雪山，井邑共回环”：
  • 字词：“巴江”，泛指巴地的江河；“雪山”，可能指绵州附近的雪山；“井邑”，指城邑、村落；“回环”，环绕。
  • 句意：巴江和雪山，与城邑相互环绕。
• “图写丹青内，分明烟霭间”：
  • 字词：“图写”，描绘；“丹青”，指绘画；“烟霭”，云雾。
  • 句意：这些景色被描绘在绘画之中，在云雾之间清晰可见。
• “移君名郡兴，助我小斋闲”：
  • 字词：“移”，转移、传递；“名郡”，著名的州郡，这里指绵州；“兴”，兴致、意趣；“小斋”，诗人自己的书房。
  • 句意：你在绵州观赏江山的意趣，也传递到了我这里，有助于我在小书房中享受闲适。
• “日想登临处，高踪不可攀”：
  • 字词：“日想”，每天想念；“登临处”，指绵州中丞登高览景的地方；“高踪”，高雅的踪迹。
  • 句意：我每天都想念着你登高览景的地方，你的高雅踪迹我难以企及。

巴江和雪山，与城邑相互环绕。
它们被描绘在绘画之中，在云雾里清晰可见。
你在绵州观赏江山的意趣，传递到我这里，助我在小书房享受闲适。
我每天都想念着你登高览景之处，你的高雅踪迹我无法攀及。

这首诗是李朋收到绵州中丞寄来的江山小图和诗后所作的酬答诗。具体创作时间不详，但可以推测当时李朋与绵州中丞有一定的交往，中丞寄来绘有当地巴江、雪山等景色的小图以及相关诗作，李朋便写此诗回赠，以表达对对方的感谢以及对其高雅情趣的赞赏。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句描绘绘画中的实景，展现出巴江、雪山、城邑的环绕之景；后两句“日想登临处，高踪不可攀”则是虚写，通过想象中丞登高的情景，表达自己的向往之情，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 借物抒情：诗人借助绵州中丞所赠的江山小图，抒发了对对方高雅意趣的赞赏以及自己难以企及的感慨，将情感寄托在具体的事物之上。
• 语言特色：语言简洁自然，没有过多的修饰，但却能够准确地表达出诗人的情感。如“巴江与雪山，井邑共回环”，用简洁的语言勾勒出一幅山水城邑相互交融的画面。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、闲适且带有向往之情的意境。绘画中的巴江雪山、云雾缭绕之景，给人一种宁静悠远的感觉；而诗人对中丞登高踪迹的向往，又增添了一丝怅惘之意，使意境更加丰富深沉。