这首诗记录了独孤实陪同武相公和陆郎中在西亭举办的夜宴。诗中赞美了陆郎中的才华,描绘了夜宴上灯火辉煌、繁花似锦的热闹场景,展现了歌女的歌舞表演,最后以东方破晓劝人尽情饮酒作结,表达了一种尽情享受宴乐的欢快情绪。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中
仙郎膺上才,夜宴接三台。烛引银河转,花连锦帐开。
静看歌扇举,不觉舞腰回。寥落东方曙,无辞尽玉杯。
静看歌扇举,不觉舞腰回。寥落东方曙,无辞尽玉杯。
简要说明
逐句注释
- “仙郎膺上才,夜宴接三台”:
- 字词:“仙郎”,本指尚书省各部郎中,这里指陆郎中;“膺”,承受、拥有;“上才”,卓越的才能;“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后泛指高官,这里指武相公等高官。
- 句意:陆郎中拥有卓越的才能,这次夜宴能与高官们相聚。
- “烛引银河转,花连锦帐开”:
- 字词:“烛引”,烛光引导;“银河转”,形容烛光闪烁如银河流转;“花”,可能指夜宴上的鲜花装饰;“锦帐”,华丽的帐幕。
- 句意:烛光闪烁如银河转动,鲜花相连伴着华丽的帐幕开启。
- “静看歌扇举,不觉舞腰回”:
- 字词:“歌扇”,歌舞时用的扇子;“舞腰回”,形容舞女舞动腰肢。
- 句意:静静地看着歌女举起歌扇,不知不觉间舞女的腰肢轻盈转动。
- “寥落东方曙,无辞尽玉杯”:
- 字词:“寥落”,稀疏、冷落,这里指东方破晓天色渐明;“曙”,曙光;“无辞”,不要推辞;“玉杯”,精美的酒杯。
- 句意:东方渐渐破晓天色渐明,不要推辞,尽情饮尽这美酒。
现代译文
陆郎中拥有卓越不凡的才华,
这场夜宴与诸位高官相聚一堂。
烛光闪烁好似银河在流转,
鲜花簇拥着华丽的帐幕开放。
静静地看着歌女举起歌扇,
不知不觉舞女腰肢轻盈回转。
东方渐渐破晓天色已渐明,
不要推辞,尽情饮尽这玉杯佳酿。
创作背景
独孤实生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。但从诗题可知,是独孤实陪武相公和陆郎中在西亭举办夜宴时所作。唐朝时期社会繁荣,宴饮文化盛行,官员们常常举办宴会,在宴会上吟诗作画、欣赏歌舞,以增进情谊和交流。这首诗便是在这样的宴饮背景下诞生,记录了当时夜宴的欢乐场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“烛引银河转,花连锦帐开”,通过描绘烛光和鲜花,营造出华丽、热闹的宴会氛围;“静看歌扇举,不觉舞腰回”则细致地刻画了歌女的歌舞表演,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:“寥落东方曙”一句,以东方破晓的景色暗示夜宴即将结束,在这惜别之时,诗人发出“无辞尽玉杯”的劝酒之语,借景抒发了珍惜宴乐时光、尽情享受当下的情感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“仙郎”“上才”等词赞美了陆郎中的才华;“银河转”“锦帐开”等描写生动形象,富有画面感,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且略带惜别的意境。前几句通过对夜宴场景的描写,展现出宴会的奢华和欢乐;最后以东方破晓劝酒作结,在欢快的氛围中透露出一丝时光易逝的感慨,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者和朝代是什么?
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者是独孤实,页面按唐作品展示。
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》主要写了什么?
这首诗记录了独孤实陪同武相公和陆郎中在西亭举办的夜宴。诗中赞美了陆郎中的才华,描绘了夜宴上灯火辉煌、繁花似锦的热闹场景,展现了歌女的歌舞表演,最后以东方破晓劝人尽情饮酒作结,表达了一种尽情享受宴乐的欢快情绪。
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的创作背景是什么?
独孤实生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。但从诗题可知,是独孤实陪武相公和陆郎中在西亭举办夜宴时所作。唐朝时期社会繁荣,宴饮文化盛行,官员们常常举办宴会,在宴会上吟诗作画、欣赏歌舞,以增进情谊和交流。这首诗便是在这样的宴饮背景下诞生,记录了当时夜宴的欢乐场景。
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“烛引银河转,花连锦帐开”,通过描绘烛光和鲜花,营造出华丽、热闹的宴会氛围;“静看歌扇举,不觉舞腰回”则细致地刻画了歌女的歌舞表演,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :“寥落东方曙”一句,以东方破晓的景色暗示夜宴即将结束,在这惜别之时,诗人发出“无辞尽玉杯”的劝酒之语,借景抒发了珍惜宴乐时光、尽情享受当下的...