这首诗记录了独孤实陪武相公、陆郎中在西亭夜宴的情景。赞美了陆郎中才华出众,描绘了夜宴上灯火、繁花交织的热闹场景,以及歌舞表演的精彩,最后表达了直到东方破晓也不辞尽情饮酒的畅快。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中
仙郎膺上才,夜宴接三台。
烛引银河转,花连锦帐开。
静看歌扇举,不觉舞腰回。
寥落东方曙,无辞尽玉杯。
烛引银河转,花连锦帐开。
静看歌扇举,不觉舞腰回。
寥落东方曙,无辞尽玉杯。
简要说明
逐句注释
- “仙郎膺上才,夜宴接三台”:
- 字词:“仙郎”,对尚书省各部郎中、员外郎的美称,这里指陆郎中;“膺”,承受、拥有;“上才”,卓越的才能;“三台”,汉因秦制,以尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称三台,这里借指武相公等地位高的人。
- 句意:陆郎中拥有卓越的才能,这场夜宴他得以与地位尊崇之人相聚。
- “烛引银河转,花连锦帐开”:
- 字词:“烛引”,烛光引导;“银河转”,形容烛光闪烁如银河流转;“花”,可能指宴会上的鲜花装饰;“锦帐”,华丽的帐幕。
- 句意:烛光闪烁好似银河在转动,鲜花与华丽的帐幕相连展开。
- “静看歌扇举,不觉舞腰回”:
- 字词:“歌扇”,歌舞时用的扇子;“舞腰回”,舞者的腰肢转动。
- 句意:静静地看着歌女举起歌扇,不知不觉间目光被舞者转动的腰肢吸引。
- “寥落东方曙,无辞尽玉杯”:
- 字词:“寥落”,稀疏、冷落,这里形容破晓时天色渐亮的景象;“东方曙”,东方破晓;“无辞”,不要推辞;“尽玉杯”,将玉杯中的酒喝完。
- 句意:东方天色渐亮,不要推辞,尽情地把玉杯中的酒喝完吧。
现代译文
陆郎中拥有卓越的才华,
这场夜宴与高官显贵相聚。
烛光闪烁如银河在流转,
鲜花和锦帐相互连接展开。
静静地看着歌女举起歌扇,
不知不觉被舞者腰肢吸引。
东方天色渐亮曙光初现,
不要推辞尽情饮尽玉杯。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是独孤实陪武相公和陆郎中在西亭举行夜宴时所作。武相公可能是当时的宰相级别的官员,陆郎中为尚书省的郎官。夜宴或许是他们社交活动的一部分,众人相聚饮酒作乐、欣赏歌舞,独孤实便写下此诗记录当时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“烛引银河转,花连锦帐开”,将烛光比作银河,生动形象地展现出夜宴上灯火辉煌、繁花似锦的热闹场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 侧面烘托:通过描写自己“静看歌扇举,不觉舞腰回”,从侧面烘托出歌舞表演的精彩动人,使读者能感受到夜宴上欢快的氛围。
- 语言特色:语言华丽,用词精巧,如“仙郎”“锦帐”“玉杯”等词语,增添了诗歌的高雅气质和富贵气象,体现出夜宴的规格之高。
- 意境营造:诗歌营造出一种热闹而欢快的夜宴意境。前两联描绘夜宴的场景布置,展现出华丽壮观的氛围;中间两联聚焦歌舞表演,体现出夜宴的娱乐性;尾联以东方破晓为背景,表达出继续畅饮的豪情,使整首诗的意境在时间上得到延伸,从夜晚一直过渡到黎明,让读者感受到这场夜宴的尽兴与难忘。
常见问题
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者和朝代是什么?
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者是独孤实,页面按唐作品展示。
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》主要写了什么?
这首诗记录了独孤实陪武相公、陆郎中在西亭夜宴的情景。赞美了陆郎中才华出众,描绘了夜宴上灯火、繁花交织的热闹场景,以及歌舞表演的精彩,最后表达了直到东方破晓也不辞尽情饮酒的畅快。
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是独孤实陪武相公和陆郎中在西亭举行夜宴时所作。武相公可能是当时的宰相级别的官员,陆郎中为尚书省的郎官。夜宴或许是他们社交活动的一部分,众人相聚饮酒作乐、欣赏歌舞,独孤实便写下此诗记录当时的情景。
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“烛引银河转,花连锦帐开”,将烛光比作银河,生动形象地展现出夜宴上灯火辉煌、繁花似锦的热闹场景,给人以强烈的视觉冲击。 侧面烘托 :通过描写自己“静看歌扇举,不觉舞腰回”,从侧面烘托出歌舞表演的精彩动人,使读者能感受到夜宴上欢快的氛围。 语言特色 :语言华丽,用词精巧,如“仙郎”“锦帐”“玉杯”等词语,增...