这首诗围绕中秋夜在锦楼赏月展开,描绘了中秋夜高远皎洁的月色、澄澈的远水和孤独的飞鸿等景象,表达了旅人(可能也包括诗人自己)的愁思,同时也体现出陪武相公赏月的闲适惬意之感。
和武相公中秋锦楼玩月得苍字
高秋今夜月,皓色正苍苍。远水澄如练,孤鸿迥带霜。
旅人方积思,繁宿稍沉光。朱槛叨陪赏,尤宜清漏长。
旅人方积思,繁宿稍沉光。朱槛叨陪赏,尤宜清漏长。
简要说明
逐句注释
- “高秋今夜月,皓色正苍苍”:
- 字词:“高秋”,深秋;“皓色”,洁白的月色;“苍苍”,形容月色的苍茫、皎洁。
- 句意:在这深秋的今夜,月亮的洁白光辉显得格外苍茫皎洁。
- “远水澄如练,孤鸿迥带霜”:
- 字词:“澄”,清澈;“练”,白色的丝绸;“迥”,远;“带霜”,这里形容飞鸿在清冷的月色下,仿佛带着霜华。
- 句意:远处的水面清澈得如同白色的丝绸,一只孤独的飞鸿从远处飞来,好似带着一身霜华。
- “旅人方积思,繁宿稍沉光”:
- 字词:“旅人”,旅行在外的人;“积思”,累积的愁思;“繁宿”,众多的星宿;“沉光”,光芒渐渐暗淡。
- 句意:旅行在外的人此刻正愁思满怀,众多的星宿光芒也渐渐暗淡下去。
- “朱槛叨陪赏,尤宜清漏长”:
- 字词:“朱槛”,红色的栏杆,代指锦楼;“叨陪”,谦辞,荣幸地陪同;“清漏”,清晰的滴漏声,代指时间。
- 句意:我有幸陪武相公在这锦楼栏杆边赏月,这样的情景尤其适合这悠长的时光慢慢流逝。
现代译文
在这深秋的今夜,月亮皎洁苍茫。
远处的水面清澈如白色的丝绸,
一只孤独的飞鸿带着霜华从远方飞来。
旅行在外的人正愁思满腹,
众多星宿的光芒渐渐暗淡。
我荣幸地陪武相公在锦楼栏杆边赏月,
这样的情景正适合这悠长的时光。
创作背景
这首诗是张正一和武相公中秋在锦楼赏月时所作。武相公可能是当时的一位宰相,张正一陪同其赏月,并以诗相和。具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是中秋佳节。在中秋这个团圆的节日,诗人身处异乡或陪人游玩,面对美景,心中既有赏月的惬意,也可能勾起了旅人游子的愁思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前四句着重写景,描绘了中秋夜的月色、远水、孤鸿等景象,后四句抒情,表达了旅人愁思和陪赏的闲适。景中含情,情由景生,情景交融。
- 衬托:以“远水澄如练”的宁静之景衬托“孤鸿迥带霜”的孤独凄凉,进一步烘托出旅人的愁思。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“澄如练”生动形象地描绘出远水的清澈平静;“迥带霜”则富有想象力地写出了孤鸿在清冷环境中的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有闲适之感的意境。高远皎洁的月色、清澈的远水、孤独的飞鸿以及渐渐暗淡的星宿,构成了一幅清冷的秋夜图景,而诗人陪赏的情景又为这幅图景增添了一丝闲适。在这样的意境中,既体现出旅人的愁绪,又有赏月时的悠然心境。
常见问题
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》的作者和朝代是什么?
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》的作者是张正一,页面按唐作品展示。
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》主要写了什么?
这首诗围绕中秋夜在锦楼赏月展开,描绘了中秋夜高远皎洁的月色、澄澈的远水和孤独的飞鸿等景象,表达了旅人(可能也包括诗人自己)的愁思,同时也体现出陪武相公赏月的闲适惬意之感。
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》的创作背景是什么?
这首诗是张正一和武相公中秋在锦楼赏月时所作。武相公可能是当时的一位宰相,张正一陪同其赏月,并以诗相和。具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是中秋佳节。在中秋这个团圆的节日,诗人身处异乡或陪人游玩,面对美景,心中既有赏月的惬意,也可能勾起了旅人游子的愁思。
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景抒情 :诗的前四句着重写景,描绘了中秋夜的月色、远水、孤鸿等景象,后四句抒情,表达了旅人愁思和陪赏的闲适。景中含情,情由景生,情景交融。 衬托 :以“远水澄如练”的宁静之景衬托“孤鸿迥带霜”的孤独凄凉,进一步烘托出旅人的愁思。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“澄如练”生动形象地描绘出远水的清澈平静;“迥带霜”则富有想象力地写出了孤鸿...