和武相公中秋锦楼玩月得苍字

· 张正一

高秋今夜月,皓色正苍苍。
远水澄如练,孤鸿迥带霜。
旅人方积思,繁宿稍沈光。
朱槛叨陪赏,尤宜清漏长。

简要说明

这首诗描绘了中秋之夜在锦楼赏月的情景,展现了秋夜明月、远水、孤鸿等景象,表达了旅人积思之情,同时也体现出作者陪武相公赏月的愉悦心境。

逐句注释

  • “高秋今夜月,皓色正苍苍”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“皓色”,洁白的月色;“苍苍”,深青色,这里形容月色的苍茫。
    • 句意:在这深秋的今夜,明月皎洁,月色苍茫。
  • “远水澄如练,孤鸿迥带霜”:
    • 字词:“澄”,清澈;“练”,白色的丝绸;“迥”,远;“带霜”,形容孤鸿在秋霜中的状态。
    • 句意:远处的水面清澈得如同白色的丝绸,一只孤雁在远方仿佛带着秋霜飞翔。
  • “旅人方积思,繁宿稍沈光”:
    • 字词:“旅人”,旅行在外的人;“积思”,积聚的思绪;“繁宿”,众多的星宿;“沈光”,光芒渐暗。
    • 句意:旅行在外的人此刻正积聚着思绪,众多的星宿光芒渐渐暗淡。
  • “朱槛叨陪赏,尤宜清漏长”:
    • 字词:“朱槛”,红色的栏杆,这里指锦楼;“叨陪”,惭愧地陪伴;“清漏”,古代计时的漏壶,这里指夜晚的时间。
    • 句意:我有幸在锦楼的栏杆边陪您赏月,这漫长而清幽的夜晚格外适宜。

现代译文

在这深秋的今夜,明月高悬,
皎洁的月色苍茫一片。
远处的水面清澈如白色丝绸,
一只孤雁在远方似带着秋霜。
旅行在外的人正思绪万千,
众多星宿的光芒渐渐暗淡。
我惭愧地陪您在锦楼栏杆边赏月,
这清幽漫长的夜晚实在美妙。

创作背景

这首诗作者是张正一,武相公具体所指不详,但可以推测武相公是当时有一定地位的人物。此诗创作于中秋佳节,作者陪武相公在锦楼赏月时所作。在中秋这个团圆的节日里,作者看到秋夜之景,既有作为旅人的思乡积思,又因能陪武相公赏月而有一份愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“远水澄如练”是视觉描写,描绘出远水清澈的画面;“孤鸿迥带霜”不仅有视觉上孤鸿的形象,还让人联想到秋霜的清冷,有一定的听觉感受(秋霜给人的清冷氛围)。同时“旅人方积思”是内心感受的表达,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:诗中通过描绘高秋明月、远水、孤鸿、繁宿等景象,将旅人积思的情感融入其中。如孤鸿的形象,往往象征着孤独、漂泊,寄寓了作者的羁旅之愁。
  • 语言特色:语言优美生动,“远水澄如练”运用比喻的手法,将远水比作白色的丝绸,形象地写出了水的清澈;“孤鸿迥带霜”用词精准,“带霜”二字增添了画面的清冷之感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂又带有几分闲适的意境。秋夜明月、远水、孤鸿等构成了一幅开阔而清冷的画面,体现出旅人的孤独寂寞;而陪武相公赏月的场景又让这种孤寂中多了一份闲适,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》的作者和朝代是什么?

《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》的作者是张正一,页面按唐作品展示。

《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋之夜在锦楼赏月的情景,展现了秋夜明月、远水、孤鸿等景象,表达了旅人积思之情,同时也体现出作者陪武相公赏月的愉悦心境。

《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》的创作背景是什么?

这首诗作者是张正一,武相公具体所指不详,但可以推测武相公是当时有一定地位的人物。此诗创作于中秋佳节,作者陪武相公在锦楼赏月时所作。在中秋这个团圆的节日里,作者看到秋夜之景,既有作为旅人的思乡积思,又因能陪武相公赏月而有一份愉悦。

《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“远水澄如练”是视觉描写,描绘出远水清澈的画面;“孤鸿迥带霜”不仅有视觉上孤鸿的形象,还让人联想到秋霜的清冷,有一定的听觉感受(秋霜给人的清冷氛围)。同时“旅人方积思”是内心感受的表达,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。 借景抒情 :诗中通过描绘高秋明月、远水、孤鸿、繁宿等景象,将旅人积思的情感融入其中。如孤鸿的形象,往往象征着孤独...