这首诗主要围绕唐朝收复秦原诸州这一事件展开,描述了朝廷诏书下达后,敌寇投降、战事平息的情景,展现出西部和北部边塞的和平景象,并表示要将这一喜讯告知东南的夷与蛮,表达了对收复失地、边疆和平的欣喜之情。
贺收复秦原诸州诗
一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还。戍楼吹笛人休战,
西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。
西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。
简要说明
逐句注释
- “一诏皇城四海颁”:
- 字词:“诏”,诏书;“皇城”,指皇宫所在之城,此处指朝廷;“四海”,泛指天下。
- 句意:一道诏书从朝廷向天下颁布。
- “丑戎无数束身还”:
- 字词:“丑戎”,对敌人的蔑称;“束身”,捆绑自己,指投降。
- 句意:无数的敌寇都捆绑自己前来投降。
- “戍楼吹笛人休战”:
- 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“吹笛”,通常代表一种闲适、和平的氛围。
- 句意:在戍楼上有人吹起笛子,战争已经停止。
- “西边北塞今无事”:
- 字词:“西边北塞”,指西部和北部的边塞地区。
- 句意:如今西部和北部的边塞已经没有战事了。
- “为报东南夷与蛮”:
- 字词:“夷与蛮”,古代对东南少数民族的称呼。
- 句意:要把这一消息告知东南的少数民族。
现代译文
一道诏书从朝廷向天下颁布,
无数敌寇纷纷捆绑自己前来投降。
戍楼上有人悠然吹着笛子,战争已然停歇,
如今西部和北部的边塞一片安宁。
把这个喜讯告知东南的少数民族吧。
创作背景
白敏中生活在唐朝。唐宣宗大中三年(公元849年),原州、安乐州及秦州、原州、安乐州等三州七关军民归唐,这是唐朝在边疆军事上的一次重要胜利。白敏中作为当时的宰相,主持了相关事务,这首诗便是为庆祝收复秦原诸州而作,体现了当时唐朝在边疆取得胜利后的喜悦和自信。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述了朝廷下诏、敌寇投降、战争停止等事件,最后表达了要将喜讯传播出去的想法,在叙事的基础上融入了诗人对收复失地、边疆和平的喜悦之情。
- 语言特色:语言直白简洁,用朴实的文字记录了重大的历史事件,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出当时的场景和诗人的情感。
- 意境营造:通过对诏书颁布、敌寇投降、戍楼吹笛等场景的描写,营造出一种和平、安宁的氛围,展现出唐朝在收复失地后的新气象,让读者能感受到当时人们对和平的期盼和对胜利的喜悦。
常见问题
《贺收复秦原诸州诗》的作者和朝代是什么?
《贺收复秦原诸州诗》的作者是白敏中,页面按唐作品展示。
《贺收复秦原诸州诗》主要写了什么?
这首诗主要围绕唐朝收复秦原诸州这一事件展开,描述了朝廷诏书下达后,敌寇投降、战事平息的情景,展现出西部和北部边塞的和平景象,并表示要将这一喜讯告知东南的夷与蛮,表达了对收复失地、边疆和平的欣喜之情。
《贺收复秦原诸州诗》的创作背景是什么?
白敏中生活在唐朝。唐宣宗大中三年(公元849年),原州、安乐州及秦州、原州、安乐州等三州七关军民归唐,这是唐朝在边疆军事上的一次重要胜利。白敏中作为当时的宰相,主持了相关事务,这首诗便是为庆祝收复秦原诸州而作,体现了当时唐朝在边疆取得胜利后的喜悦和自信。
《贺收复秦原诸州诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了朝廷下诏、敌寇投降、战争停止等事件,最后表达了要将喜讯传播出去的想法,在叙事的基础上融入了诗人对收复失地、边疆和平的喜悦之情。 语言特色 :语言直白简洁,用朴实的文字记录了重大的历史事件,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出当时的场景和诗人的情感。 意境营造 :通过对诏书颁布、敌寇投降、戍楼吹笛等场景的描写,营造出一...