贺收复秦原诸州诗

· 白敏中

一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还。
戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲。
河水九盘收数曲,天山千里锁诸关。
西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。

简要说明

此诗围绕唐朝收复秦原诸州这一重大事件展开,通过描述诏书颁布、敌军归降、边境休战等场景,展现了收复失地后的和平景象,表达了诗人对此次军事胜利的欣喜与对边境安宁的期许。

逐句注释

  • “一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还”:
    • 字词:“诏”,诏书;“皇城”,指京城;“丑戎”,对敌人的蔑称;“束身”,捆绑自己,指投降。
    • 句意:一道诏书从京城向天下颁布,无数敌人纷纷捆绑自己前来投降。
  • “戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲”:
    • 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“牧野”,旷野;“嘶风”,马在风中嘶鸣。
    • 句意:边防瞭望楼上有人吹着笛子,战士们停止了战斗,旷野中战马在风中嘶鸣,悠然闲适。
  • “河水九盘收数曲,天山千里锁诸关”:
    • 字词:“九盘”,形容河道曲折;“天山”,这里泛指西部山脉;“锁”,封锁、控制。
    • 句意:曲折的河水收回了众多弯曲之处,绵延千里的山脉牢牢控制着各个关隘。
  • “西边北塞今无事,为报东南夷与蛮”:
    • 字词:“西边北塞”,指唐朝西部和北部边境;“夷与蛮”,古代对东南少数民族的称呼。
    • 句意:如今西部和北部边境已经没有战事了,把这个消息通报给东南的少数民族。

现代译文

一道诏书从京城向天下颁布,
无数敌人纷纷投降归来。
边防楼上有人吹笛,战士休战,
旷野中战马自在悠闲。
曲折的河水不再肆意弯曲,
千里山脉锁住各个关隘。
如今西部和北部边境安宁,
把这消息告知东南的蛮夷。

创作背景

白敏中生活在唐朝。唐宣宗大中三年(849 年),唐朝军队收复了秦原诸州等长期被吐蕃占领的地区。这是唐朝在军事上的一次重大胜利,极大地振奋了人心。白敏中作为当时的宰相,对此次收复失地的行动十分关注,这首诗便是在收复秦原诸州之后创作,以表达对这一胜利的庆贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过描绘敌军归降、边境休战的和平场景,与之前边境的战争状态形成鲜明对比,衬托出收复失地后的安宁与祥和。
    • 象征手法:“河水九盘收数曲,天山千里锁诸关”,河水不再曲折、山脉锁住关隘,象征着唐朝对边境地区的有效控制和稳定统治。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确有力,如“束身还”生动地表现出敌军投降的情景,“自闲”则体现出战马悠然的状态,使诗歌充满画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而安宁的意境,前两联通过具体的人物和场景描写,展现出和平的氛围;后两联则从宏观的角度描绘了山河的稳固,表达出诗人对国家边境安宁的乐观态度和对国家强盛的美好期许。

常见问题

《贺收复秦原诸州诗》的作者和朝代是什么?

《贺收复秦原诸州诗》的作者是白敏中,页面按唐作品展示。

《贺收复秦原诸州诗》主要写了什么?

此诗围绕唐朝收复秦原诸州这一重大事件展开,通过描述诏书颁布、敌军归降、边境休战等场景,展现了收复失地后的和平景象,表达了诗人对此次军事胜利的欣喜与对边境安宁的期许。

《贺收复秦原诸州诗》的创作背景是什么?

白敏中生活在唐朝。唐宣宗大中三年(849 年),唐朝军队收复了秦原诸州等长期被吐蕃占领的地区。这是唐朝在军事上的一次重大胜利,极大地振奋了人心。白敏中作为当时的宰相,对此次收复失地的行动十分关注,这首诗便是在收复秦原诸州之后创作,以表达对这一胜利的庆贺。

《贺收复秦原诸州诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描绘敌军归降、边境休战的和平场景,与之前边境的战争状态形成鲜明对比,衬托出收复失地后的安宁与祥和。 象征手法 :“河水九盘收数曲,天山千里锁诸关”,河水不再曲折、山脉锁住关隘,象征着唐朝对边境地区的有效控制和稳定统治。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确有力,如“束身还”生动地表现出敌军投降的情景,“自闲”则体现出战马悠然的...