这首诗主要抒发了诗人在杪秋时节于洞庭湖畔的怀人之情和漂泊之愁。诗人感慨时光流逝,面对眼前之景,触发愁绪,追忆古人却无处求其微言,只能独自在江湖漂泊,表达了对故园的思念和内心的孤独惆怅。
杪秋洞庭怀王道士
惆怅客中月,裴回江上楼。心知楚天远,目送沧波流。
谢客久已灭,微言无处求。空余白云在,客兴随孤舟。
千里杳难尽,一身常独游。故园复何许,江汉徒迟留。
简要说明
逐句注释
- “漂泊日复日,洞庭今更秋”:
- 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻职业、生活不固定,东奔西走;“更”,又。
- 句意:日复一日地漂泊着,如今洞庭湖又到了秋天。
- “青桃亦何意,此夜催人愁”:
- 字词:“青桃”,这里可能是湖边的某种景象或植物;“何意”,有什么用意。
- 句意:青桃不知有什么用意,在这个夜晚勾起人的愁绪。
- “惆怅客中月,裴回江上楼”:
- 字词:“惆怅”,伤感,失意;“裴回”,同“徘徊”,来回地走;“客中月”,客居他乡看到的月亮。
- 句意:对着客居他乡看到的月亮感到惆怅,在江边的楼上徘徊。
- “心知楚天远,目送沧波流”:
- 字词:“楚天”,长江中下游一带古时属楚国,所以泛指南方的天空;“沧波”,碧波,指江水。
- 句意:心里知道南方的天空非常遥远,只能目送着江水奔流而去。
- “谢客久已灭,微言无处求”:
- 字词:“谢客”,指谢灵运,他小名客儿,世称谢客,这里可能泛指古代的高人雅士;“微言”,精深微妙的言辞。
- 句意:像谢灵运那样的高人早已逝去,他们精深微妙的言辞也无处可求了。
- “空余白云在,客兴随孤舟”:
- 字词:“空余”,只剩下;“客兴”,客居他乡的兴致或情怀。
- 句意:只剩下白云还在,自己客居他乡的情怀随着孤舟飘荡。
- “千里杳难尽,一身常独游”:
- 字词:“杳”,远得看不见踪影;“独游”,独自游历。
- 句意:路途遥远似乎没有尽头,自己总是一个人独自游历。
- “故园复何许,江汉徒迟留”:
- 字词:“故园”,故乡;“何许”,何处;“江汉”,长江和汉水,这里泛指江河;“徒”,白白地;“迟留”,停留。
- 句意:故乡在哪里呢,自己只能在江河间白白地停留。
现代译文
一天又一天地四处漂泊,
如今洞庭湖又迎来了秋意。
青桃不知有何用意,
在这夜晚勾起我的愁思。
对着客居时的月亮惆怅不已,
在江边的楼上独自徘徊。
心里明白南方的天空遥远无际,
只能目送着江水悠悠流去。
像谢灵运那样的高人早已不在,
他们的精妙言辞也无处寻觅。
只剩下白云依旧飘浮,
我的客居情怀随孤舟远去。
千里路途渺茫看不到尽头,
我总是独自一人四处游走。
故乡究竟在什么地方,
只能在江河间白白地停留。
创作背景
由于谢太虚资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在杪秋时节漂泊到洞庭湖一带,客居他乡的孤独感、对故园的思念以及对古代高人的追慕等情感交织在一起,促使他创作了这首诗。当时他可能处于人生的漂泊状态,在自然的秋景触动下,抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“青桃亦何意,此夜催人愁”,借青桃之景引发愁绪;“心知楚天远,目送沧波流”,通过描绘楚天、沧波之景,表达出诗人内心的孤独和对远方的迷茫。
- 对比衬托:以古人谢客的逝去和其微言无处可求,衬托出诗人当下的孤独和对精神寄托的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“漂泊日复日,洞庭今更秋”,直白地写出了时光的流逝和自己漂泊的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从诗人在江边楼上对着月亮徘徊,到目送江水、感叹白云,再到表达自己的独自漂泊和对故园的思念,勾勒出一个在秋夜中孤独落寞的游子形象,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪和迷茫。
常见问题
《杪秋洞庭怀王道士》的作者和朝代是什么?
《杪秋洞庭怀王道士》的作者是谢太虚,页面按唐作品展示。
《杪秋洞庭怀王道士》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在杪秋时节于洞庭湖畔的怀人之情和漂泊之愁。诗人感慨时光流逝,面对眼前之景,触发愁绪,追忆古人却无处求其微言,只能独自在江湖漂泊,表达了对故园的思念和内心的孤独惆怅。
《杪秋洞庭怀王道士》的创作背景是什么?
由于谢太虚资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在杪秋时节漂泊到洞庭湖一带,客居他乡的孤独感、对故园的思念以及对古代高人的追慕等情感交织在一起,促使他创作了这首诗。当时他可能处于人生的漂泊状态,在自然的秋景触动下,抒发内心的复杂情感。
《杪秋洞庭怀王道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“青桃亦何意,此夜催人愁”,借青桃之景引发愁绪;“心知楚天远,目送沧波流”,通过描绘楚天、沧波之景,表达出诗人内心的孤独和对远方的迷茫。 对比衬托 :以古人谢客的逝去和其微言无处可求,衬托出诗人当下的孤独和对精神寄托的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“漂泊日复日,洞庭今更秋...