这首诗围绕冬至日太史登台记录云物的事件展开。前半部分描绘了祭祀圆丘后彩云初现,太史登台记录的场景;后半部分表达了对贤辅、圣君的赞颂,以及对国家祥瑞的期盼,最后诗人以怀铅客自比,表达了对这一盛事的关注和期待。
南至日太史登台书云物
烟空和缥缈,晓色共氛氲。道泰资贤辅,年丰荷圣君。
恭惟司国瑞,兼用察人文。应念怀铅客,终朝望碧雰。
简要说明
逐句注释
- “圆丘才展礼,佳气近初分”:
- 字词:“圆丘”,古代祭天的圆形高坛;“展礼”,举行典礼;“佳气”,吉祥的云气。
- 句意:在圆丘刚刚举行完祭天的典礼,吉祥的云气开始渐渐出现并区分开来。
- “太史新簪笔,高台纪彩云”:
- 字词:“太史”,古代官职名,负责天文历法等事务;“簪笔”,古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录;“纪”,记录。
- 句意:太史新插上笔准备记录,登上高台去记录那彩云的景象。
- “烟空和缥缈,晓色共氛氲”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“氛氲”,形容云气浓郁。
- 句意:烟雾弥漫的天空与缥缈的彩云相互融合,清晨的天色和浓郁的云气交织在一起。
- “道泰资贤辅,年丰荷圣君”:
- 字词:“道泰”,世道太平;“资”,依靠;“荷”,承受,感激。
- 句意:世道太平依靠贤能的辅臣,年成丰收要感激圣明的君主。
- “恭惟司国瑞,兼用察人文”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“司”,掌管;“国瑞”,国家的祥瑞;“人文”,指人事,社会现象。
- 句意:恭敬地想着太史掌管着国家的祥瑞之事,同时也通过观察云物来了解人事社会的变化。
- “应念怀铅客,终朝望碧雰”:
- 字词:“怀铅客”,指携带文具从事书写工作的人,这里是诗人自比;“终朝”,整天;“碧雰”,青色的云气。
- 句意:太史应该念及像我这样的怀铅客,我一整天都在望着那青色的云气。
现代译文
在圆丘刚刚举行完祭天的典礼,
吉祥的云气开始渐渐出现。
太史新插上笔准备记录,
登上高台去记下彩云的模样。
烟雾弥漫的天空与缥缈彩云相融,
清晨的天色和浓郁云气交织。
世道太平依靠贤能的辅臣,
年成丰收感激圣明的君主。
恭敬地想太史掌管国家祥瑞,
也借此观察人事社会的变化。
希望太史能念及我这个怀铅客,
我一整天都在凝望那青色云气。
创作背景
此诗创作于唐代,冬至祭天是古代重要的礼仪活动,在圆丘举行祭天典礼是冬至的重要仪式之一。太史有观测天文、记录云物等职责,通过观察云气等自然现象来判断国家的祥瑞和人事变化。裴逵在冬至日看到太史登台记录云物这一事件,有感而发创作了这首诗,表达了对国家太平、年丰的美好祝愿,以及对这一活动的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,描述了祭天典礼结束后太史登台记录彩云的情景;后四句抒情,表达了对贤辅、圣君的赞美以及自己的期待,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
- 情景交融:“烟空和缥缈,晓色共氛氲”描绘了烟雾、彩云与天色交融的景象,营造出一种神秘而祥瑞的氛围,既展现了自然之美,又烘托出对国家祥瑞的期盼之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合诗歌所描绘的祭祀、记录祥瑞等庄重的主题。如“圆丘”“太史”“簪笔”等词汇,具有浓厚的古代文化气息,体现了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞的意境。从祭祀的庄重场面,到彩云初现的美妙景象,再到对国家太平、年丰的美好祝愿,都让读者感受到一种祥和、繁荣的氛围,同时也传达出诗人对国家命运的关注和对美好生活的向往。
常见问题
《南至日太史登台书云物》的作者和朝代是什么?
《南至日太史登台书云物》的作者是裴逵,页面按唐作品展示。
《南至日太史登台书云物》主要写了什么?
这首诗围绕冬至日太史登台记录云物的事件展开。前半部分描绘了祭祀圆丘后彩云初现,太史登台记录的场景;后半部分表达了对贤辅、圣君的赞颂,以及对国家祥瑞的期盼,最后诗人以怀铅客自比,表达了对这一盛事的关注和期待。
《南至日太史登台书云物》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代,冬至祭天是古代重要的礼仪活动,在圆丘举行祭天典礼是冬至的重要仪式之一。太史有观测天文、记录云物等职责,通过观察云气等自然现象来判断国家的祥瑞和人事变化。裴逵在冬至日看到太史登台记录云物这一事件,有感而发创作了这首诗,表达了对国家太平、年丰的美好祝愿,以及对这一活动的关注。
《南至日太史登台书云物》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,描述了祭天典礼结束后太史登台记录彩云的情景;后四句抒情,表达了对贤辅、圣君的赞美以及自己的期待,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 情景交融 :“烟空和缥缈,晓色共氛氲”描绘了烟雾、彩云与天色交融的景象,营造出一种神秘而祥瑞的氛围,既展现了自然之美,又烘托出对国家祥瑞的期盼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符...