小苑春望宫池柳色

· 裴达

胜游经小苑,闲望上春城。御路韶光发,宫池柳色轻。
乍浓含雨润,微澹带云晴。幂历残烟敛,摇扬落照明。
几条垂广殿,数树影高旌。独有风尘客,思同雨露荣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小苑中春日眺望宫池柳色的所见之景,展现了宫苑中柳色在不同情境下的姿态。同时,诗人由景生情,表达了自己作为“风尘客”渴望像柳树受雨露滋润般获得荣遇的心情。

逐句注释

  • “胜游经小苑,闲望上春城”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“春城”,指春天的京城。
    • 句意:快意地游览经过小苑,悠闲地登上春光明媚的京城高处远望。
  • “御路韶光发,宫池柳色轻”:
    • 字词:“御路”,帝王所行的道路;“韶光”,美好的时光,这里指春光。
    • 句意:御路上春光焕发,宫池边柳色轻柔。
  • “乍浓含雨润,微澹带云晴”:
    • 字词:“乍浓”,忽然显得浓郁;“微澹”,微微地淡薄。
    • 句意:柳色忽然变得浓郁,像是饱含着雨水的滋润;又微微地淡薄,仿佛带着晴空中云朵的轻柔。
  • “幂历残烟敛,摇扬落照明”:
    • 字词:“幂历”,分布覆盖的样子;“残烟”,残留的烟雾;“落照”,落日的光辉。
    • 句意:柳树枝叶像残留的烟雾般分布收敛,在落日的光辉中摇曳生姿。
  • “几条垂广殿,数树影高旌”:
    • 字词:“广殿”,宽广的宫殿;“高旌”,高高的旗帜。
    • 句意:有几条柳枝垂落在宽广的宫殿旁,几棵柳树的影子映照着高高的旗帜。
  • “独有风尘客,思同雨露荣”:
    • 字词:“风尘客”,奔波于尘世的人,这里是诗人自指;“雨露”,比喻恩泽。
    • 句意:只有我这个奔波于尘世的人,希望能像柳树得到雨露滋润一样获得荣遇。

现代译文

快意游览经过那小小的宫苑,
悠闲登上春光明媚的京城远望。
御路上春光蓬勃尽情地绽放,
宫池边柳色轻柔地舞弄姿容。
柳色忽浓似饱含雨水的润泽,
又渐浅淡如映着晴云的天空。
枝叶如残烟消散渐次地收敛,
在落日余晖中摇曳光彩闪动。
几条柳枝垂落在宽广的宫殿,
几棵柳树的影子映着高旗红。
只有我这奔波尘世的孤独客,
盼着能如柳树受恩泽而繁荣。

创作背景

裴达生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人在春日游览京城宫苑时所作。唐朝文人多有通过诗文表达自己渴望仕途顺利、获得君王赏识的传统,裴达可能也是借描绘宫池柳色,来传达自己希望得到朝廷重用、实现政治抱负的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从视觉角度描绘柳色的浓淡变化、柳枝的垂落姿态以及柳树在不同光线(雨润、云晴、落照)下的景象,使读者能全方位感受到宫池柳色的美。
    • 借景抒情:诗的前八句主要写景,描绘宫池柳色的美好,后两句则由景转入抒情,诗人以柳树受雨露滋润比喻自己渴望得到朝廷恩泽,将自己的情感巧妙地融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了“乍浓”“微澹”“幂历”“摇扬”等词语,生动地描绘出柳色和柳枝的动态变化,富有画面感和节奏感。
  • 意境营造:通过对宫苑春日柳色的细致描绘,营造出一种明媚、华丽且带有生机的意境。这种美好的景象既展现了宫廷的富贵气象,又为诗人抒发渴望荣遇的情感做了铺垫,使整首诗情景交融,意境深远。

常见问题

《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?

《小苑春望宫池柳色》的作者是裴达,页面按唐作品展示。

《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小苑中春日眺望宫池柳色的所见之景,展现了宫苑中柳色在不同情境下的姿态。同时,诗人由景生情,表达了自己作为“风尘客”渴望像柳树受雨露滋润般获得荣遇的心情。

《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?

裴达生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人在春日游览京城宫苑时所作。唐朝文人多有通过诗文表达自己渴望仕途顺利、获得君王赏识的传统,裴达可能也是借描绘宫池柳色,来传达自己希望得到朝廷重用、实现政治抱负的心情。

《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :从视觉角度描绘柳色的浓淡变化、柳枝的垂落姿态以及柳树在不同光线(雨润、云晴、落照)下的景象,使读者能全方位感受到宫池柳色的美。 借景抒情 :诗的前八句主要写景,描绘宫池柳色的美好,后两句则由景转入抒情,诗人以柳树受雨露滋润比喻自己渴望得到朝廷恩泽,将自己的情感巧妙地融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言优美细腻,运用了“乍浓”...