小苑春望宫池柳色

· 杨系

胜游从小苑,宫柳望春晴。拂地青丝嫩,萦风绿带轻。
光含烟色远,影透水文清。玉笛吟何得,金闺画岂成。
皇风吹欲断,圣日映逾明。愿驻高枝上,还同出谷莺。

简要说明

这首诗描绘了小苑中春日宫池畔柳色的美景,通过细腻描写柳丝的形态、色泽等,展现出柳色的柔美与生机。同时,诗中融入了对皇家气象的歌颂,最后表达了诗人希望能如黄莺般栖息高枝的愿望。

逐句注释

  • “胜游从小苑,宫柳望春晴”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“小苑”,帝王游乐打猎的园林。
    • 句意:在小苑中进行快意的游览,遥望春日晴朗下的宫柳。
  • “拂地青丝嫩,萦风绿带轻”:
    • 字词:“青丝”,比喻柳丝;“萦风”,随风萦绕。
    • 句意:柳丝细嫩下垂拂地,如随风萦绕的绿色丝带般轻盈。
  • “光含烟色远,影透水文清”:
    • 字词:“烟色”,指柳色如烟的朦胧景象;“水文”,指水面的波纹。
    • 句意:柳色中蕴含着如烟的朦胧远意,柳影透过清澈的水面波纹清晰可见。
  • “玉笛吟何得,金闺画岂成”:
    • 字词:“玉笛吟”,用玉笛吹奏的乐曲;“金闺”,指华贵的闺房。
    • 句意:用玉笛吹奏也难以表达出柳色之美,在华贵闺房中作画也难以画出柳色的神韵。
  • “皇风吹欲断,圣日映逾明”:
    • 字词:“皇风”,皇家的风化、德化;“圣日”,指皇帝,象征光明。
    • 句意:皇家的风化吹拂着柳丝,仿佛要将其吹断;在皇帝的光辉映照下,柳色更加鲜亮。
  • “愿驻高枝上,还同出谷莺”:
    • 字词:“出谷莺”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人由低迁高。
    • 句意:希望能栖息在柳树枝头,就像从幽谷中迁到高树的黄莺一样。

现代译文

在小苑中尽情游览,
春日晴朗,宫柳入眼。
细嫩柳丝拂扫着地面,
轻盈绿带随风来萦缠。
柳色如烟含着悠远意,
柳影清透映在水波间。
玉笛难奏出柳色美妙,
闺中难画出柳色万千。
皇风轻拂柳丝似欲断,
圣日映照柳色更鲜妍。
愿能栖息在高高的枝头,
如同出谷迁乔的黄莺一般。

创作背景

此诗作者杨系生活于唐朝。在唐朝,文人常借景抒情、借物言志,这类描绘宫廷景色的诗往往带有一定的政治寓意。这首诗很可能是诗人在游览皇家小苑时所作,春日的宫柳美景触发了他的创作灵感,同时诗中融入了对皇家的歌颂,或许也表达了诗人希望得到皇帝赏识、获得晋升机会的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“青丝”“绿带”来比喻柳丝,形象地描绘出柳丝的细嫩与轻盈,使读者能够更直观地感受到柳色之美。
    • 衬托:“玉笛吟何得,金闺画岂成”,通过玉笛吹奏不出、金闺画不出柳色之美,从侧面衬托出柳色的独特与难以描绘,进一步强调其美感。
    • 象征:“皇风”“圣日”象征皇家的风化和皇帝的光辉,将柳色置于这样的背景下,既增添了诗歌的政治寓意,又歌颂了皇家的气象。
  • 语言特色:语言优美华丽,善用修饰词,如“嫩”“轻”“远”“清”等,生动地描绘出柳色的各种特点,使诗歌富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美且带有皇家气象的意境。前六句主要写景,描绘出宫柳的柔美与生机;后两句抒情,借“出谷莺”的意象,将诗人渴望晋升的情感融入到所描绘的柳色之景中,情景交融,使诗歌既有美感又有深意。

常见问题

《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?

《小苑春望宫池柳色》的作者是杨系,页面按唐作品展示。

《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?

这首诗描绘了小苑中春日宫池畔柳色的美景,通过细腻描写柳丝的形态、色泽等,展现出柳色的柔美与生机。同时,诗中融入了对皇家气象的歌颂,最后表达了诗人希望能如黄莺般栖息高枝的愿望。

《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?

此诗作者杨系生活于唐朝。在唐朝,文人常借景抒情、借物言志,这类描绘宫廷景色的诗往往带有一定的政治寓意。这首诗很可能是诗人在游览皇家小苑时所作,春日的宫柳美景触发了他的创作灵感,同时诗中融入了对皇家的歌颂,或许也表达了诗人希望得到皇帝赏识、获得晋升机会的心境。

《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“青丝”“绿带”来比喻柳丝,形象地描绘出柳丝的细嫩与轻盈,使读者能够更直观地感受到柳色之美。 衬托 :“玉笛吟何得,金闺画岂成”,通过玉笛吹奏不出、金闺画不出柳色之美,从侧面衬托出柳色的独特与难以描绘,进一步强调其美感。 象征 :“皇风”“圣日”象征皇家的风化和皇帝的光辉,将柳色置于这样的背景下,既增添了诗歌的政治寓意,又歌颂了皇...