这首诗描绘了小苑中春日宫池柳色的美景,通过细腻的描写展现了柳丝的鲜嫩、轻盈等姿态。诗人盛赞柳色在皇风和圣日映照下的光彩,最后表达了自己愿如出谷莺般驻于高枝的愿望,流露出渴望得到赏识、有所作为的情感。
小苑春望宫池柳色
拂地青丝嫩,萦风绿带轻。
光含烟色远,影透水文清。
玉笛吟何得,金闺画岂成。
皇风吹欲断,圣日映逾明。
愿驻高枝上,还同出谷莺。
简要说明
逐句注释
- “胜游从小苑,宫柳望春晴”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“小苑”,指宫中小园。
- 句意:在宫中小园进行快意的游览,远望宫柳在春日晴光中。
- “拂地青丝嫩,萦风绿带轻”:
- 字词:“青丝”,比喻柳丝;“萦”,缠绕。
- 句意:柳丝鲜嫩垂拂到地面,在风中如绿色丝带般轻盈地缠绕飘动。
- “光含烟色远,影透水文清”:
- 字词:“烟色”,指柳色如烟的朦胧色泽;“水文”,指水面的波纹。
- 句意:柳色的光泽中蕴含着如烟般的悠远色泽,柳影透过清澈的水面波纹清晰可见。
- “玉笛吟何得,金闺画岂成”:
- 字词:“玉笛吟”,用玉笛吹奏来吟唱;“金闺”,指华丽的闺房。
- 句意:用玉笛吹奏也难以表达出柳色之美,在华丽闺房中作画也无法画出其神韵。
- “皇风吹欲断,圣日映逾明”:
- 字词:“皇风”,象征帝王的恩泽;“圣日”,象征帝王的光辉。
- 句意:帝王的恩泽吹拂着柳丝,仿佛要将其吹断,帝王的光辉映照下柳色更加鲜亮。
- “愿驻高枝上,还同出谷莺”:
- 字词:“出谷莺”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人由困境进入顺境。
- 句意:希望能像出谷莺一样栖息在柳的高枝上,寓意自己能得到赏识而处境改善。
现代译文
在宫中小园进行快意的游览,
眺望宫柳在春日晴光里娇俏。
鲜嫩柳丝垂拂到地面,
在风中如绿带轻盈缠绕。
柳色光泽含着如烟远意,
柳影透过水面波纹清晰。
玉笛吹奏难表柳色之美,
闺房作画也难画出神韵。
帝王恩泽吹拂似要吹断柳丝,
帝王光辉映照柳色更加鲜亮。
我愿如出谷莺般栖息高枝上,
盼能得到赏识处境得改善。
创作背景
此诗作者杨系具体生平不详。从诗的内容来看,应是诗人在宫廷小苑游览时所作。唐朝时期,宫廷文化繁荣,文人常以宫廷中的景物为题材进行创作,一方面展现宫廷的繁华景象,另一方面也借此表达自己对帝王的颂赞以及个人的仕途期望。这首诗可能创作于诗人在宫廷相关活动期间,借描绘宫池柳色来表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将柳丝比作“青丝”“绿带”,形象地描绘出柳丝的鲜嫩和轻盈,使读者能更直观地感受到柳色之美。
- 衬托:“玉笛吟何得,金闺画岂成”通过玉笛吹奏和闺房作画都难以表现柳色之美,从侧面衬托出宫池柳色的绝美,给人留下深刻印象。
- 象征:“皇风”“圣日”象征帝王的恩泽和光辉,将柳色置于这种象征意义之下,既赞美了宫廷的威严和荣耀,也暗示了自己渴望得到帝王赏识的心情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“拂地青丝嫩,萦风绿带轻”“光含烟色远,影透水文清”等句,用词精巧,生动地描绘出柳色的形态和神韵,富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽、明媚且充满希望的意境。前六句描绘宫池柳色的美景,展现出春日的生机与宫廷的繁华;后四句通过对帝王恩泽的赞颂和自身愿望的表达,使意境升华,流露出诗人积极向上、渴望进取的情感。
常见问题
《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?
《小苑春望宫池柳色》的作者是杨系,页面按唐作品展示。
《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?
这首诗描绘了小苑中春日宫池柳色的美景,通过细腻的描写展现了柳丝的鲜嫩、轻盈等姿态。诗人盛赞柳色在皇风和圣日映照下的光彩,最后表达了自己愿如出谷莺般驻于高枝的愿望,流露出渴望得到赏识、有所作为的情感。
《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?
此诗作者杨系具体生平不详。从诗的内容来看,应是诗人在宫廷小苑游览时所作。唐朝时期,宫廷文化繁荣,文人常以宫廷中的景物为题材进行创作,一方面展现宫廷的繁华景象,另一方面也借此表达自己对帝王的颂赞以及个人的仕途期望。这首诗可能创作于诗人在宫廷相关活动期间,借描绘宫池柳色来表达自己的心境和愿望。
《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将柳丝比作“青丝”“绿带”,形象地描绘出柳丝的鲜嫩和轻盈,使读者能更直观地感受到柳色之美。 衬托 :“玉笛吟何得,金闺画岂成”通过玉笛吹奏和闺房作画都难以表现柳色之美,从侧面衬托出宫池柳色的绝美,给人留下深刻印象。 象征 :“皇风”“圣日”象征帝王的恩泽和光辉,将柳色置于这种象征意义之下,既赞美了宫廷的威严和荣耀,也暗示了自己渴望得...