这首诗描绘了宫廷园林中春日池边柳色的美景,细致刻画了柳树的姿态、柳影在水中的变化以及蜂蝶围绕柳树的热闹场景,最后表达了诗人希望能在这美好时节获得荣耀的心愿。
小苑春望宫池柳色
柳色新池遍,春光御苑晴。叶依青阁密,条向碧流倾。
路暗阴初重,波摇影转清。风从垂处度,烟就望中生。
断续游蜂聚,飘飖戏蝶轻。怡然变芳节,愿及一枝荣。
路暗阴初重,波摇影转清。风从垂处度,烟就望中生。
断续游蜂聚,飘飖戏蝶轻。怡然变芳节,愿及一枝荣。
简要说明
逐句注释
- “柳色新池遍,春光御苑晴”:
- 字词:“御苑”,帝王居住的园林。
- 句意:新绿的柳色布满了整个池塘周边,春日的阳光洒在宫廷园林中,一片晴朗。
- “叶依青阁密,条向碧流倾”:
- 字词:“依”,依靠;“倾”,倾斜。
- 句意:柳树的叶子挨着青色的楼阁生长得十分茂密,柳枝向着碧绿的水流倾斜。
- “路暗阴初重,波摇影转清”:
- 字词:“阴”,树荫;“转”,变得。
- 句意:道路因为柳树的树荫开始变得昏暗,水波荡漾使得柳树的影子变得更加清晰。
- “风从垂处度,烟就望中生”:
- 字词:“度”,吹过;“烟”,这里指柳色如烟的朦胧景象。
- 句意:风从低垂的柳枝间吹过,远望柳色,仿佛生出了如烟的朦胧之感。
- “断续游蜂聚,飘飖戏蝶轻”:
- 字词:“断续”,时断时续;“飘飖”,飘动的样子。
- 句意:时断时续有游蜂聚集在柳树周围,轻盈的蝴蝶在柳间嬉戏飞舞。
- “怡然变芳节,愿及一枝荣”:
- 字词:“怡然”,愉悦的样子;“芳节”,美好的时节;“及”,得到。
- 句意:在这令人愉悦的美好时节里,希望自己能如同柳树的一枝那样获得荣耀。
现代译文
新绿的柳色铺满了池塘四周,
春日的阳光照亮宫廷园林。
柳叶挨着青阁生长得茂密,
柳枝向着碧流倾斜地伸展。
道路因柳荫开始变得昏暗,
水波摇荡让柳影更加清晰。
风从低垂的柳枝间吹过去,
远望柳色好似生出了轻烟。
游蜂时断时续地聚集而来,
戏蝶轻盈地在柳间飞舞着。
在这愉悦的美好时节之中,
愿自己能如柳枝般得荣耀。
创作背景
元友直生活在唐朝,这首诗应是他在宫廷园林中游玩时所作。唐朝宫廷文化繁荣,文人雅士常以宫廷中的景物为题材进行创作,以展现宫廷的富丽与春日的生机。诗人在欣赏宫廷池边柳色美景的过程中,触景生情,从而写下了这首诗,表达了自己在美好时节渴望有所成就的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(“柳色新池遍”“叶依青阁密”等)、听觉(虽未直接描写声音,但蜂蝶飞舞可联想其嗡嗡之声)等角度对柳色及春日景象进行描写,全方位展现了宫廷园林春日的生机与美丽。
- 动静结合:“叶依青阁密”“条向碧流倾”等是静态描写,刻画了柳树的形态;“断续游蜂聚,飘飖戏蝶轻”则是动态描写,展现了蜂蝶的活动,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“密”“倾”“清”等字,生动地描绘出柳树的形态和柳影的变化。同时,“飘飖”“断续”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对宫廷园林中柳色、蜂蝶等景物的描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。最后两句抒情,将诗人的情感融入到这美好的春日景象中,情景交融,使诗歌既有自然之美,又蕴含着诗人的情感追求。
常见问题
《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?
《小苑春望宫池柳色》的作者是元友直,页面按唐作品展示。
《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷园林中春日池边柳色的美景,细致刻画了柳树的姿态、柳影在水中的变化以及蜂蝶围绕柳树的热闹场景,最后表达了诗人希望能在这美好时节获得荣耀的心愿。
《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?
元友直生活在唐朝,这首诗应是他在宫廷园林中游玩时所作。唐朝宫廷文化繁荣,文人雅士常以宫廷中的景物为题材进行创作,以展现宫廷的富丽与春日的生机。诗人在欣赏宫廷池边柳色美景的过程中,触景生情,从而写下了这首诗,表达了自己在美好时节渴望有所成就的心情。
《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“柳色新池遍”“叶依青阁密”等)、听觉(虽未直接描写声音,但蜂蝶飞舞可联想其嗡嗡之声)等角度对柳色及春日景象进行描写,全方位展现了宫廷园林春日的生机与美丽。 动静结合 :“叶依青阁密”“条向碧流倾”等是静态描写,刻画了柳树的形态;“断续游蜂聚,飘飖戏蝶轻”则是动态描写,展现了蜂蝶的活动,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言...