小苑春望宫池柳色

· 张昔

小苑春初至,皇衢日更清。遥分万条柳,回出九重城。
隐映龙池润,参差凤阙明。影宜宫雪曙,色带禁烟晴。
深浅残阳变,高低晓吹轻。年光正堪折,欲寄一枝荣。

简要说明

这首诗描绘了初春时节小苑中宫池柳色的美景,通过对柳色在不同场景、不同时刻的细致描写,展现了皇宫周边的壮丽与生机。最后表达了诗人想要折柳寄荣的情感,可能是借此表达对美好事物的珍视或对自身仕途等的期许。

逐句注释

  • “小苑春初至,皇衢日更清”:
    • 字词:“小苑”,指皇家园林;“皇衢”,帝王居住的街道,即皇宫附近的大道。
    • 句意:皇家园林中春天刚刚到来,皇宫附近的街道在春日里显得更加清爽。
  • “遥分万条柳,回出九重城”:
    • 字词:“遥分”,远远地分开;“九重城”,指皇宫,形容其深邃、森严。
    • 句意:远远看去,万条柳枝错落分布,蜿蜒伸展,仿佛从重重皇宫中延伸出来。
  • “隐映龙池润,参差凤阙明”:
    • 字词:“龙池”,皇宫中的池沼;“凤阙”,汉代宫阙名,这里泛指皇宫建筑。
    • 句意:柳枝隐约映照在龙池上,让池水显得更加滋润;参差不齐的柳枝在凤阙旁,使凤阙更加明亮。
  • “影宜宫雪曙,色带禁烟晴”:
    • 字词:“宫雪曙”,宫中雪后初晴的景象;“禁烟”,寒食节有禁烟的习俗,这里指寒食节前后。
    • 句意:柳影与宫中雪后初晴的景色相得益彰,柳色在寒食节前后晴朗的天气中更显鲜亮。
  • “深浅残阳变,高低晓吹轻”:
    • 字词:“残阳”,夕阳;“晓吹”,清晨的微风。
    • 句意:柳枝的颜色随着夕阳的变化而有深浅之分,高低错落的柳枝在清晨的微风中轻轻摇曳。
  • “年光正堪折,欲寄一枝荣”:
    • 字词:“年光”,春光;“堪折”,值得折取;“寄”,赠送;“荣”,荣耀、美好。
    • 句意:这美好的春光中柳色正美,值得折取,我想折下一枝,将这份美好与荣耀送给他人。

现代译文

皇家园林里春天刚刚降临,
皇宫旁的街道在阳光下愈发清新。
远远望去,万条柳枝四散分开,
从重重皇宫中蜿蜒伸展出来。
柳枝隐约映在龙池上,让池水更滋润,
参差不齐地在凤阙旁,使凤阙更明亮。
柳影与宫中雪后初晴景色相映衬,
柳色在寒食晴日里显得格外鲜亮。
柳枝颜色随夕阳西下而深浅变换,
高低的柳枝在清晨微风中轻轻摇晃。
这美好的春光中柳色值得折取,
我想折下一枝,送去这份荣耀吉祥。

创作背景

这首诗作者张昔,具体生平不详。此诗应创作于唐朝,当时文人雅士有春日赏景赋诗的传统。诗人在皇家园林中看到初春宫池柳色的美景,有感而发创作此诗。可能是在寒食节前后,宫中景色优美,柳色动人,诗人借此表达对春日美景的喜爱,也可能有通过折柳寄荣来表达对仕途顺遂、生活美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从不同的时间(清晨、日暮)、不同的场景(龙池、凤阙、雪后、晴日)来描写柳色,如“影宜宫雪曙,色带禁烟晴”“深浅残阳变,高低晓吹轻”,使读者能全方位感受到柳色的变化之美。
    • 映衬烘托:用龙池、凤阙等皇宫建筑来映衬柳枝,“隐映龙池润,参差凤阙明”,突出了柳色与皇宫环境相互映衬的壮丽之美。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有节奏感。如“遥分”“回出”“隐映”“参差”等词语的运用,生动地描绘出柳枝的形态和分布;“宫雪曙”“禁烟晴”等词汇,营造出一种独特的宫廷氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种华丽、明媚、充满生机的意境。诗人通过对柳色的细致描绘,展现了皇宫初春的美景,同时在结尾“欲寄一枝荣”又传达出一种积极向上、美好的情感,使读者感受到诗人对生活和自然的热爱以及对未来的期许。

常见问题

《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?

《小苑春望宫池柳色》的作者是张昔,页面按唐作品展示。

《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节小苑中宫池柳色的美景,通过对柳色在不同场景、不同时刻的细致描写,展现了皇宫周边的壮丽与生机。最后表达了诗人想要折柳寄荣的情感,可能是借此表达对美好事物的珍视或对自身仕途等的期许。

《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?

这首诗作者张昔,具体生平不详。此诗应创作于唐朝,当时文人雅士有春日赏景赋诗的传统。诗人在皇家园林中看到初春宫池柳色的美景,有感而发创作此诗。可能是在寒食节前后,宫中景色优美,柳色动人,诗人借此表达对春日美景的喜爱,也可能有通过折柳寄荣来表达对仕途顺遂、生活美好的期许。

《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从不同的时间(清晨、日暮)、不同的场景(龙池、凤阙、雪后、晴日)来描写柳色,如“影宜宫雪曙,色带禁烟晴”“深浅残阳变,高低晓吹轻”,使读者能全方位感受到柳色的变化之美。 映衬烘托 :用龙池、凤阙等皇宫建筑来映衬柳枝,“隐映龙池润,参差凤阙明”,突出了柳色与皇宫环境相互映衬的壮丽之美。 语言特色 :语言优美华丽,富有节奏感。如“...