小苑春望宫池柳色

· 张昔

小苑春初至,皇衢日更清。
遥分万条柳,回出九重城。
隐映龙池润,参差凤阙明。
影宜宫雪曙,色带禁烟晴。
深浅残阳变,高低晓吹轻。
年光正堪折,欲寄一枝荣。

简要说明

这首诗描绘了初春时节小苑宫池边柳色的美景,通过对柳树在不同场景下的姿态、色彩的描写,展现了春日的生机与活力。同时,诗人借柳色表达了对美好年光的珍惜,以及希望能有所寄托、传递荣耀的情感。

逐句注释

  • “小苑春初至,皇衢日更清”:
    • 字词:“小苑”,指宫廷中的小园林;“皇衢”,帝王居住的京城街道。
    • 句意:小苑中春天刚刚到来,京城的街道在阳光照耀下更加清新。
  • “遥分万条柳,回出九重城”:
    • 字词:“遥分”,远远地分开;“九重城”,指皇宫,因皇宫有多重门,故言九重。
    • 句意:远远望去,万条柳丝分散开来,曲折地延伸出皇宫之外。
  • “隐映龙池润,参差凤阙明”:
    • 字词:“隐映”,掩映;“龙池”,指宫中的池沼;“参差”,高低不齐的样子;“凤阙”,汉代宫阙名,这里代指皇宫。
    • 句意:柳树掩映在龙池边,使池水更加润泽;参差不齐的柳枝在凤阙旁显得格外明亮。
  • “影宜宫雪曙,色带禁烟晴”:
    • 字词:“宜”,适宜;“宫雪曙”,宫中雪后的清晨;“禁烟”,指寒食节,在清明前一两天,有禁火的习俗。
    • 句意:柳影在宫中雪后的清晨十分相宜,柳色在寒食节晴朗的日子里更添光彩。
  • “深浅残阳变,高低晓吹轻”:
    • 字词:“深浅”,指柳色的浓淡;“残阳”,夕阳;“晓吹”,清晨的微风。
    • 句意:柳色的浓淡随着夕阳的变化而变化,柳枝的高低在清晨微风中轻轻摇曳。
  • “年光正堪折,欲寄一枝荣”:
    • 字词:“年光”,时光、年华;“堪折”,值得折取;“荣”,荣耀。
    • 句意:如今美好的时光正值得折取柳枝,我想寄去一枝带着荣耀的柳枝。

现代译文

小苑中春天刚刚来临,
京城街道在阳光下更显清新。
远远看去万条柳丝分散,
曲折延伸出重重的皇宫。
柳树掩映让龙池更加润泽,
参差不齐在凤阙旁倍显明亮。
柳影在雪后清晨十分相宜,
柳色在寒食晴天更添光彩。
柳色浓淡随夕阳不断变幻,
柳枝高低在晨风轻轻摇曳。
美好时光正值得折取柳枝,
我想寄去一枝带着荣耀的柳。

创作背景

此诗创作于唐朝,当时文人雅士有春日赏景赋诗的传统。诗人张昔在初春时节游览宫廷小苑,看到宫池边柳色初绽的美景,有感而发创作了这首诗。诗中可能也蕴含着诗人对当时太平盛世的赞美,以及渴望在这美好的时光中有所作为、获得荣耀的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从不同角度描绘柳色,有远景描写如“遥分万条柳,回出九重城”,展现柳树的整体形态;也有近景描写如“隐映龙池润,参差凤阙明”,刻画柳树与周围景物的融合。同时,还从时间角度描写,如“深浅残阳变,高低晓吹轻”,写出柳色在不同时段的变化。
    • 借景抒情:诗人通过对柳色美景的描绘,抒发了对美好时光的珍惜和对荣耀的向往之情,如“年光正堪折,欲寄一枝荣”,将情感融入到柳色的描写之中。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准生动,如“隐映”“参差”等词,形象地描绘出柳树的姿态;“深浅”“高低”等词,体现出柳色和柳枝的变化。同时,诗句对仗工整,如“隐映龙池润,参差凤阙明”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明媚、生机勃勃的意境。诗中描绘的柳色与宫廷的建筑、池沼相互映衬,展现出皇家园林的富丽堂皇,同时又透露出春日的活力与希望,使读者能感受到诗人对美好事物的赞美与追求。

常见问题

《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?

《小苑春望宫池柳色》的作者是张昔,页面按唐作品展示。

《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节小苑宫池边柳色的美景,通过对柳树在不同场景下的姿态、色彩的描写,展现了春日的生机与活力。同时,诗人借柳色表达了对美好年光的珍惜,以及希望能有所寄托、传递荣耀的情感。

《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,当时文人雅士有春日赏景赋诗的传统。诗人张昔在初春时节游览宫廷小苑,看到宫池边柳色初绽的美景,有感而发创作了这首诗。诗中可能也蕴含着诗人对当时太平盛世的赞美,以及渴望在这美好的时光中有所作为、获得荣耀的心情。

《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从不同角度描绘柳色,有远景描写如“遥分万条柳,回出九重城”,展现柳树的整体形态;也有近景描写如“隐映龙池润,参差凤阙明”,刻画柳树与周围景物的融合。同时,还从时间角度描写,如“深浅残阳变,高低晓吹轻”,写出柳色在不同时段的变化。 借景抒情 :诗人通过对柳色美景的描绘,抒发了对美好时光的珍惜和对荣耀的向往之情,如“年光正堪折,欲...