三年冬大礼五首

· 曹唐

皇帝斋心洁素诚,自朝真祖报升平。华山秋草多归马,
千官整肃三天夜,剑佩初闻入太清。
海日西飞度禁林,太清宫殿月沉沉。不闻北斗倾尧酒,
雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音。
太一天坛降紫君,属车龙鹤夜成群。春浮玉藻寒初落,
千官不动旌旗下,日照南山万树云。
山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。千官不起金縢议,
侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。
太和琴暖发南熏,水阔风高得细闻。沧海举歌夔是相,
今日病身惭小隐,欲将泉石勒移文。

简要说明

这组诗描绘了皇帝举行大礼时的庄严宏大场景,包括皇帝的虔诚、官员的整肃、宫殿的氛围等,展现了朝廷的礼仪规范与盛世气象,同时流露出诗人对国家太平的期许以及自身作为小隐者的惭愧之情。

逐句注释

  • “皇帝斋心洁素诚,自朝真祖报升平”:
    • 字词:“斋心”,使心灵纯净;“素诚”,真诚;“真祖”,道教所尊奉的祖先神;“报升平”,向祖先报告天下太平。
    • 句意:皇帝怀着纯净真诚的心,亲自朝拜真祖以报告天下太平的景象。
  • “华山秋草多归马,千官整肃三天夜,剑佩初闻入太清”:
    • 字词:“华山”,五岳之一;“归马”,指战争结束,战马归田;“整肃”,整齐严肃;“三天夜”,举行大礼的三天夜晚;“剑佩”,官员身上佩戴的剑和玉佩;“太清”,道教三清境之一,这里指举行大礼的宫殿。
    • 句意:华山秋天的草地上有很多归田的战马,众多官员在三天的夜晚里整齐严肃,刚听到剑佩的声音官员们就进入了举行大礼的宫殿。
  • “海日西飞度禁林,太清宫殿月沉沉。不闻北斗倾尧酒,雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音”:
    • 字词:“海日”,从海边升起的太阳;“禁林”,皇宫中的园林;“北斗倾尧酒”,传说尧帝曾以北斗为酒杯饮酒,这里表示举行盛大的祭祀礼仪;“步虚”,道士诵经礼赞时的曲调;“清磬音”,清脆的磬声。
    • 句意:海边升起的太阳西落越过皇宫园林,太清宫中月色深沉。听不到如尧帝那样以北斗为杯饮酒的盛大祭祀之景,雪风又吹动古杉的叶子,不时传来道士诵经的清脆磬声。
  • “太一天坛降紫君,属车龙鹤夜成群。春浮玉藻寒初落,千官不动旌旗下,日照南山万树云”:
    • 字词:“太一”,道教神祇;“天坛”,祭天的高台;“紫君”,神仙;“属车”,皇帝出行时的随从车辆;“玉藻”,古代皇冠垂挂的玉串;“旌旗下”,在旗帜下面。
    • 句意:太一天坛上神仙降临,随从车辆和龙鹤在夜晚成群结队。春天的气息在玉藻上浮动,寒冷刚刚消退,众多官员在旗帜下一动不动,阳光照耀着南山万棵树木上的云朵。
  • “山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。千官不起金縢议,侧闻左右皆周吕,看取从容致太平”:
    • 字词:“金縢议”,《尚书·金縢》记载周公曾将自己为武王祈祷的册书藏于金縢之匮,这里指朝廷机密重要的商议;“周吕”,周公和吕尚,都是周朝的贤相。
    • 句意:山峦簇拥着飞云,海水清澈,天坛还未到傍晚仪仗就已经布置好。官员们不再有关于朝廷机密的议论,听说皇帝身边都是像周公、吕尚那样的贤相,看他们从容不迫地使国家走向太平。
  • “太和琴暖发南熏,水阔风高得细闻。沧海举歌夔是相,今日病身惭小隐,欲将泉石勒移文”:
    • 字词:“太和琴”,象征祥和的琴;“南熏”,相传舜弹五弦琴,歌《南风》之诗,这里表示太平盛世的音乐;“夔”,舜时的乐官;“小隐”,隐居山林的人;“泉石勒移文”,南朝孔稚珪曾作《北山移文》讽刺假隐士,这里表示诗人惭愧自己身为小隐者。
    • 句意:温暖的太和琴弹奏出如《南风》般的太平之音,在广阔的水面和高爽的风中能细细听闻。大海上人们唱歌,夔作为乐官进行指挥,如今自己身染疾病,身为小隐者感到惭愧,想要在泉水边的石头上刻下如《北山移文》那样的文字来自我警醒。

现代译文

皇帝怀着纯净真诚的心,
亲自朝拜真祖报告天下太平。
华山秋草间有许多归田战马,
众多官员在三天夜里整齐严肃,
刚听到剑佩声就步入举行大礼的宫殿。
海边升起的太阳西落越过皇宫园林,
太清宫中月色深沉。
听不到如尧帝以北斗为杯饮酒的盛景,
雪风又吹动古杉叶,
不时传来道士诵经的清脆磬音。
太一天坛上神仙降临,
随从车辆和龙鹤在夜晚成群结队。
春天气息在玉藻上浮动,寒冷刚消退,
众多官员在旗帜下一动不动,
阳光照耀南山万棵树木上的云朵。
山峦簇拥飞云,海水清澈,
天坛未到傍晚仪仗已布置好。
官员们不再有朝廷机密的议论,
听说皇帝身边都是周公、吕尚般贤相,
看他们从容使国家走向太平。
温暖的太和琴弹奏出《南风》般太平之音,
在广阔水面和高爽风中能细细听闻。
大海上人们唱歌,夔来指挥,
如今我身染疾病,身为小隐者惭愧,
想在泉水边石头上刻文自我警醒。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,这首诗创作于三年冬皇帝举行大礼之时。晚唐时期虽然政治已逐渐走向衰落,但朝廷依然保留着各种盛大的礼仪活动。皇帝举行大礼以祈求国家太平、祖先庇佑,曹唐通过这组诗描绘了大礼的场景,表达了对国家太平的美好愿望以及对贤相治国的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对皇帝大礼现场如官员整肃、宫殿氛围等实景的描写,也有“太一天坛降紫君”等想象中神仙降临的虚景描绘,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
    • 用典丰富:多处运用典故,如“北斗倾尧酒”“金縢议”“夔是相”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言华丽庄重,符合描绘皇家大礼的场景,如“春浮玉藻寒初落”“日照南山万树云”等语句,用词精美,富有画面感。
  • 意境营造:通过对大礼场景的细致描绘,营造出一种庄严、宏大、神秘的意境,展现出朝廷礼仪的威严和国家太平的愿景,同时在结尾处又流露出诗人自身的感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《三年冬大礼五首》的作者和朝代是什么?

《三年冬大礼五首》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《三年冬大礼五首》主要写了什么?

这组诗描绘了皇帝举行大礼时的庄严宏大场景,包括皇帝的虔诚、官员的整肃、宫殿的氛围等,展现了朝廷的礼仪规范与盛世气象,同时流露出诗人对国家太平的期许以及自身作为小隐者的惭愧之情。

《三年冬大礼五首》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,这首诗创作于三年冬皇帝举行大礼之时。晚唐时期虽然政治已逐渐走向衰落,但朝廷依然保留着各种盛大的礼仪活动。皇帝举行大礼以祈求国家太平、祖先庇佑,曹唐通过这组诗描绘了大礼的场景,表达了对国家太平的美好愿望以及对贤相治国的期待。

《三年冬大礼五首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对皇帝大礼现场如官员整肃、宫殿氛围等实景的描写,也有“太一天坛降紫君”等想象中神仙降临的虚景描绘,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 用典丰富 :多处运用典故,如“北斗倾尧酒”“金縢议”“夔是相”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言华丽庄重,符合描绘皇家大礼的...