汉武帝思李夫人

· 曹唐

惆怅冰颜不复归,晚秋黄叶满天飞。迎风细荇传香粉,
夜深池上兰桡歇,断续歌声彻太微。

简要说明

此诗围绕汉武帝思念李夫人展开,描绘了晚秋时节黄叶纷飞的凄凉景象,借池上细荇传香粉、兰桡停歇、断续歌声等场景,渲染出汉武帝对李夫人的怅惘思念之情。

逐句注释

  • “惆怅冰颜不复归,晚秋黄叶满天飞”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“冰颜”,指李夫人美丽清透的容颜;“不复归”,不再回来。
    • 句意:汉武帝伤感李夫人美丽的容颜再也不会回来了,此时晚秋的黄叶在天空中纷纷飞舞。
  • “迎风细荇传香粉”:
    • 字词:“细荇”,细长的水草;“香粉”,代指李夫人曾使用的香粉的香气。
    • 句意:细长的水草在风中摇曳,仿佛传递着李夫人香粉的香气。
  • “夜深池上兰桡歇”:
    • 字词:“兰桡”,用兰木做的船桨,这里代指船。
    • 句意:深夜时分,池塘上的船停止了划动。
  • “断续歌声彻太微”:
    • 字词:“断续”,时断时续;“太微”,古代星官名,这里借指天空。
    • 句意:时断时续的歌声一直传到了天空。

现代译文

汉武帝满心惆怅,李夫人美丽容颜不再归来,
晚秋时分,枯黄的树叶在天空中纷纷飘飞。
细长的水草迎着风,似乎传递着香粉的芬芳,
深夜里,池塘上的小船停止了划动,
时断时续的歌声一直传到了天际。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,晚唐社会动荡,诗歌创作多有借古讽今或抒发感慨之作。汉武帝与李夫人的爱情故事广为流传,李夫人早逝后,汉武帝对她思念不已,曾作《李夫人赋》等表达哀思。曹唐此诗便是基于这一历史故事创作,具体创作时间难以确定,但应是借汉武帝思念李夫人之事,或寄托自身情感,或通过历史故事反映社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“晚秋黄叶满天飞”的凄凉秋景,烘托出汉武帝对李夫人逝去的惆怅与思念之情,景中含情,情景交融。
    • 虚实结合:“迎风细荇传香粉”一句,细荇是实景,而香粉的香气是汉武帝因思念李夫人而产生的虚景,虚实相生,更增添了思念的氛围。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“冰颜”一词生动地描绘出李夫人的美丽,“断续歌声彻太微”以夸张的手法,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对晚秋之景、池上之景以及歌声的描写,营造出一种凄清、惆怅的意境,让读者深刻感受到汉武帝对李夫人的绵绵思念之情,也使诗歌具有了一种空灵、悠远的艺术美感。

常见问题

《汉武帝思李夫人》的作者和朝代是什么?

《汉武帝思李夫人》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《汉武帝思李夫人》主要写了什么?

此诗围绕汉武帝思念李夫人展开,描绘了晚秋时节黄叶纷飞的凄凉景象,借池上细荇传香粉、兰桡停歇、断续歌声等场景,渲染出汉武帝对李夫人的怅惘思念之情。

《汉武帝思李夫人》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,晚唐社会动荡,诗歌创作多有借古讽今或抒发感慨之作。汉武帝与李夫人的爱情故事广为流传,李夫人早逝后,汉武帝对她思念不已,曾作《李夫人赋》等表达哀思。曹唐此诗便是基于这一历史故事创作,具体创作时间难以确定,但应是借汉武帝思念李夫人之事,或寄托自身情感,或通过历史故事反映社会现象。

《汉武帝思李夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“晚秋黄叶满天飞”的凄凉秋景,烘托出汉武帝对李夫人逝去的惆怅与思念之情,景中含情,情景交融。 虚实结合 :“迎风细荇传香粉”一句,细荇是实景,而香粉的香气是汉武帝因思念李夫人而产生的虚景,虚实相生,更增添了思念的氛围。 语言特色 :语言优美,富有画面感。如“冰颜”一词生动地描绘出李夫人的美丽,“断续歌声彻太微”以夸张的手法...