萧史携弄玉上升

· 曹唐

岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。一声洛水传幽咽,
缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫。

简要说明

这首诗围绕萧史和弄玉的传说展开,描绘了他们乘鸾飞升的情景,通过洛水幽咽、缑山月夜等意象,营造出一种哀伤、惆怅的氛围,抒发了诗人对这一浪漫神话故事的感慨以及内心的断肠之情。

逐句注释

  • “岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘”:
    • 字词:“丹台”,传说中神仙居住的地方;“紫鸾”,紫色的鸾鸟,为仙人坐骑;“烟驾”,指仙人以云为车驾。
    • 句意:难道是通往丹台的归路太过遥远吗,为何紫鸾和那烟驾不能一同飘飞。
  • “一声洛水传幽咽”:
    • 字词:“洛水”,河流名;“幽咽”,形容声音低微、凄切。
    • 句意:洛水传来一声低微凄切的声响。
  • “缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫”:
    • 字词:“缑山”,传说中仙人出没之地;“青楼”,华丽的楼阁;“玉箫”,指代萧史吹箫之事。
    • 句意:缑山上碧绿的树木,华丽楼阁前的明月,在春风中令人肝肠寸断,只为那曾经的玉箫之音。

现代译文

难道是去往丹台的路途太过遥远,
紫鸾和烟驾不能一同飘飞在云端。
洛水传来一声幽咽的声响,
缑山上绿树环绕,楼阁沐浴着月光。
在春风里肝肠寸断,只为那玉箫的悠扬。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。萧史和弄玉的故事是中国古代著名的神话传说,萧史善吹箫,能引来凤凰,秦穆公之女弄玉爱慕他,二人结为夫妻,后乘鸾飞升。曹唐此诗可能是基于这个传说进行创作,具体创作时间难以确定,但在晚唐社会动荡、人们精神上渴望超脱的背景下,这类游仙题材的诗歌能反映出人们对美好、自由境界的向往,同时也可能融入了诗人自身的情感和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中以萧史弄玉乘鸾飞升为基础,通过想象描绘出紫鸾烟驾、洛水幽咽等奇幻场景,将传说故事生动地展现出来。
    • 借景抒情:“洛水传幽咽”“缑山碧树青楼月”,诗人借洛水、缑山、碧树、明月等自然景物,抒发了内心的哀伤与惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有浪漫色彩。如“紫鸾烟驾”“青楼月”等词语,营造出一种神秘、梦幻的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、哀伤的意境。洛水的幽咽、缑山的月夜,再加上诗人断肠的情感,使读者仿佛置身于一个充满遗憾和怅惘的神话世界中,感受到诗人对美好事物消逝的惋惜和无奈。

常见问题

《萧史携弄玉上升》的作者和朝代是什么?

《萧史携弄玉上升》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《萧史携弄玉上升》主要写了什么?

这首诗围绕萧史和弄玉的传说展开,描绘了他们乘鸾飞升的情景,通过洛水幽咽、缑山月夜等意象,营造出一种哀伤、惆怅的氛围,抒发了诗人对这一浪漫神话故事的感慨以及内心的断肠之情。

《萧史携弄玉上升》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。萧史和弄玉的故事是中国古代著名的神话传说,萧史善吹箫,能引来凤凰,秦穆公之女弄玉爱慕他,二人结为夫妻,后乘鸾飞升。曹唐此诗可能是基于这个传说进行创作,具体创作时间难以确定,但在晚唐社会动荡、人们精神上渴望超脱的背景下,这类游仙题材的诗歌能反映出人们对美好、自由境界的向往,同时也可能融入了诗人自身的情感和感慨。

《萧史携弄玉上升》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中以萧史弄玉乘鸾飞升为基础,通过想象描绘出紫鸾烟驾、洛水幽咽等奇幻场景,将传说故事生动地展现出来。 借景抒情 :“洛水传幽咽”“缑山碧树青楼月”,诗人借洛水、缑山、碧树、明月等自然景物,抒发了内心的哀伤与惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典雅,富有浪漫色彩。如“紫鸾烟驾”“青楼月”等词语,营造出一种神秘、梦幻...