这首诗讲述了萼绿华即将回归九疑山,与许真人告别之事。诗中描绘了离别时的秋景,表达了萼绿华归思无穷的情感,以及因自身难以驾驭仙鹤的悲叹,最后还留下信物给许侍中,充满了离别之愁绪。
萼绿华将归九疑留别许真人
九点秋烟黛色空,绿华归思颇无穷。每悲驭鹤身难任,
蓝丝重勒金条脱,留与人间许侍中。
蓝丝重勒金条脱,留与人间许侍中。
简要说明
逐句注释
- “九点秋烟黛色空”:
- 字词:“九点”,可能指天空中的一些景观或有特定寓意;“秋烟”,秋天的烟雾;“黛色”,青黑色。
- 句意:秋天的烟雾弥漫,青黑色的景色显得空荡。
- “绿华归思颇无穷”:
- 字词:“绿华”,即萼绿华;“归思”,回归的思绪。
- 句意:萼绿华回归的思绪十分绵长无尽。
- “每悲驭鹤身难任”:
- 字词:“驭鹤”,驾驭仙鹤;“任”,胜任。
- 句意:常常悲叹自己难以胜任驾驭仙鹤(回归之事)。
- “蓝丝重勒金条脱”:
- 字词:“蓝丝”,蓝色的丝线;“勒”,系、捆;“条脱”,手镯。
- 句意:用蓝色的丝线重新系好金手镯。
- “留与人间许侍中”:
- 字词:“许侍中”,即许真人。
- 句意:把这金手镯留给人间的许侍中。
现代译文
秋天的烟雾弥漫,青黑色的景色一片空荡,
萼绿华回归的思绪绵绵无尽。
常常悲叹自己难以胜任驾驭仙鹤的重任,
用蓝色丝线重新系好金手镯,
把它留给人间的许侍中作为留念。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。萼绿华和许真人是道教神话中的人物,萼绿华曾多次降临到许真人处。这首诗是曹唐根据这个神话故事进行创作,具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他对神话传说题材的兴趣以及借此表达离别等情感的创作倾向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“九点秋烟黛色空”描绘出秋天空荡的景色,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调,烘托出萼绿华离别时的愁绪。
- 人物情感刻画:“每悲驭鹤身难任”通过描写萼绿华悲叹自身难以驾驭仙鹤,细腻地刻画了她回归时的无奈与不舍之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“蓝丝重勒金条脱”,用“蓝丝”“金条脱”等词语营造出一种精致、华丽的感觉,符合游仙诗的浪漫风格。
- 意境营造:诗中描绘的秋景和萼绿华的离别之事,营造出一种空灵、忧伤且带有神话色彩的意境,让读者仿佛置身于神话世界中感受人物的情感。
常见问题
《萼绿华将归九疑留别许真人》的作者和朝代是什么?
《萼绿华将归九疑留别许真人》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《萼绿华将归九疑留别许真人》主要写了什么?
这首诗讲述了萼绿华即将回归九疑山,与许真人告别之事。诗中描绘了离别时的秋景,表达了萼绿华归思无穷的情感,以及因自身难以驾驭仙鹤的悲叹,最后还留下信物给许侍中,充满了离别之愁绪。
《萼绿华将归九疑留别许真人》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。萼绿华和许真人是道教神话中的人物,萼绿华曾多次降临到许真人处。这首诗是曹唐根据这个神话故事进行创作,具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他对神话传说题材的兴趣以及借此表达离别等情感的创作倾向。
《萼绿华将归九疑留别许真人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“九点秋烟黛色空”描绘出秋天空荡的景色,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调,烘托出萼绿华离别时的愁绪。 人物情感刻画 :“每悲驭鹤身难任”通过描写萼绿华悲叹自身难以驾驭仙鹤,细腻地刻画了她回归时的无奈与不舍之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“蓝丝重勒金条脱”,用“蓝丝”“金条脱”等词语营造出一种精致、华丽的感觉,符合游仙诗的浪漫风...