仙子送刘阮出洞

· 曹唐

殷勤相送出天台,仙境那能却再来。云液每归须强饮,
惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔。

简要说明

这首诗讲述了仙子送别刘晨、阮肇出天台山洞的故事。诗中展现了仙子的殷勤相送与对二人难再回仙境的感慨,流露出离别的惆怅之情,营造出一种清幽、寂寥的氛围。

逐句注释

  • “殷勤相送出天台”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“天台”,指天台山,传说刘晨、阮肇在此遇仙。
    • 句意:仙子热情周到地送刘晨、阮肇出天台山。
  • “仙境那能却再来”:
    • 字词:“那能”,怎么能够;“却”,再。
    • 句意:这仙境怎么能够再次回来呢。
  • “云液每归须强饮”:
    • 字词:“云液”,传说中仙人的饮料;“强饮”,勉强饮用。
    • 句意:每次回到人间后也只能勉强喝些人间的饮品。
  • “惆怅溪头从此别”:
    • 字词:“惆怅”,伤感,失意;“溪头”,溪水边。
    • 句意:在溪水边伤感地从此分别。
  • “碧山明月闭苍苔”:
    • 字词:“碧山”,青山;“闭”,笼罩;“苍苔”,深绿色的苔藓。
    • 句意:青山在明月的照耀下,被苍苔所笼罩。

现代译文

仙子热情周到地送刘晨、阮肇出天台山,
这仙境怎么可能再次回来啊。
回到人间后只能勉强喝些普通饮品,
在溪水边伤感地从此分别,
青山在明月的清辉下被苍苔笼罩。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事在民间流传甚广,曹唐以此为题材创作了一系列相关诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是他依据这一传说展开想象,通过描写仙子送刘阮出洞的场景,表达离情别绪和对仙境的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:尾句“碧山明月闭苍苔”,描绘出一幅清幽、寂寥的画面,将仙子送别后的惆怅之情融入其中,借景抒发了离别的伤感。
    • 想象丰富:诗人基于刘阮遇仙的传说,想象出仙子送别的场景,赋予故事更生动的情感色彩。
  • 语言特色:语言优美,如“云液”一词富有神话色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。用词简洁却能准确表达情感,“惆怅”一词直接点明离别的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽又略带伤感的意境。从仙子殷勤送别,到对仙境难再回的感慨,再到溪水边的分别,最后以碧山明月苍苔的画面收尾,给人一种梦幻般又略带哀愁的感觉,让读者仿佛置身于那个充满神话色彩的离别场景之中。

常见问题

《仙子送刘阮出洞》的作者和朝代是什么?

《仙子送刘阮出洞》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《仙子送刘阮出洞》主要写了什么?

这首诗讲述了仙子送别刘晨、阮肇出天台山洞的故事。诗中展现了仙子的殷勤相送与对二人难再回仙境的感慨,流露出离别的惆怅之情,营造出一种清幽、寂寥的氛围。

《仙子送刘阮出洞》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事在民间流传甚广,曹唐以此为题材创作了一系列相关诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是他依据这一传说展开想象,通过描写仙子送刘阮出洞的场景,表达离情别绪和对仙境的遐想。

《仙子送刘阮出洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :尾句“碧山明月闭苍苔”,描绘出一幅清幽、寂寥的画面,将仙子送别后的惆怅之情融入其中,借景抒发了离别的伤感。 想象丰富 :诗人基于刘阮遇仙的传说,想象出仙子送别的场景,赋予故事更生动的情感色彩。 语言特色 :语言优美,如“云液”一词富有神话色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。用词简洁却能准确表达情感,“惆怅”一词直接点明离别的伤感。 意境营造...