琵琶泓

· 杨谟

晋城出郭十里余,嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰,百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭,习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声,但见一泓春水绿。

简要说明

此诗描绘了诗人前往琵琶泓途中及到达后的所见所景,展现了清幽静谧的自然环境和独特的人文场景,表达了诗人在这宁静氛围中平和、闲适的心境。

逐句注释

  • “晉城出郭十里餘,嫩柳山花滿巖麓”:
    • 字词:“郭”,外城;“巖麓”,山脚下。
    • 句意:从晋城的外城出去十里多的地方,嫩绿的柳树和山间的花朵布满了山脚下。
  • “蒼苔蹭蹬步亦艱,百丈懸崖掛層屋”:
    • 字词:“蹭蹬”,行路艰难;“層屋”,层层叠叠的房屋。
    • 句意:青色的苔藓让行走变得艰难,百丈高的悬崖上挂着层层叠叠的房屋。
  • “老僧正睡門不閉,習習陰風起幽谷”:
    • 字词:“習習”,微风轻轻吹动的样子;“幽谷”,幽深的山谷。
    • 句意:老和尚正在睡觉,门也没有关闭,微风从幽深的山谷中轻轻吹起。
  • “耳聵不聞琵琶聲,但見一泓春水綠”:
    • 字词:“耳聵”,耳聋;“一泓”,一片,多用于水流。
    • 句意:诗人耳朵仿佛听不见琵琶声,只看到一片碧绿的春水。

现代译文

从晋城的外城出去十里有余,
嫩绿的柳丝和山间的花儿布满山脚。
青色苔藓让脚步变得艰难,
百丈悬崖上悬挂着层层房屋。
老和尚正在熟睡,门也未关,
微风从幽深的山谷中轻轻吹起。
耳朵仿佛听不见琵琶的声响,
只看到一汪碧绿的春天的水。

创作背景

由于关于杨谟以及此诗创作的具体信息有限,推测这首诗创作于诗人游览琵琶泓之时。当时他可能是在闲暇之余出游,被琵琶泓周边的自然风光和独特的人文景观所吸引,从而写下此诗来记录这次游览的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,从出晋城郭开始,逐步描绘沿途及到达琵琶泓后的景色,如先写山脚下的嫩柳山花,再写悬崖上的层屋,最后写所见的春水,使读者能跟随诗人的脚步领略不同的风景。
    • 动静结合:“嫩柳山花满巖麓”“但见一泓春水绿”描绘了静态的自然景色,而“习习阴风起幽谷”则展现了动态的风,动静相搭配,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅画面。如“百丈悬崖挂层屋”形象地写出了房屋在悬崖上的奇特景象,让读者有直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从幽静的山间景色到熟睡的老僧,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,使读者仿佛置身于一个宁静祥和的世外桃源,感受到诗人平和、闲适的心境。

常见问题

《琵琶泓》的作者和朝代是什么?

《琵琶泓》的作者是杨谟,页面按宋作品展示。

《琵琶泓》主要写了什么?

此诗描绘了诗人前往琵琶泓途中及到达后的所见所景,展现了清幽静谧的自然环境和独特的人文场景,表达了诗人在这宁静氛围中平和、闲适的心境。

《琵琶泓》的创作背景是什么?

由于关于杨谟以及此诗创作的具体信息有限,推测这首诗创作于诗人游览琵琶泓之时。当时他可能是在闲暇之余出游,被琵琶泓周边的自然风光和独特的人文景观所吸引,从而写下此诗来记录这次游览的所见所感。

《琵琶泓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程,从出晋城郭开始,逐步描绘沿途及到达琵琶泓后的景色,如先写山脚下的嫩柳山花,再写悬崖上的层屋,最后写所见的春水,使读者能跟随诗人的脚步领略不同的风景。 动静结合 :“嫩柳山花满巖麓”“但见一泓春水绿”描绘了静态的自然景色,而“习习阴风起幽谷”则展现了动态的风,动静相搭配,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言平实自...