奉寄中书王舍人

· 皇甫曾

腰金载笔谒承明,至道安禅得此生,西掖几年纶綍贵,
圣主好文谁为荐,闭门空赋子虚成。

简要说明

这首诗是皇甫曾寄给中书王舍人的,诗中表达了对王舍人在朝廷身居要职的赞誉,提及他多年掌管重要诏令之事,同时感慨圣主好文却不知何人举荐自己,最后以闭门作赋却无施展机会抒发内心的感慨。

逐句注释

  • “腰金载笔谒承明”:
    • 字词:“腰金”,指腰佩金印,表明身份尊贵;“载笔”,携带文具以记录王事,此处指有文才;“承明”,汉代宫殿名,此处代指朝廷。
    • 句意:您腰佩金印、带着文具去朝廷谒见。
  • “至道安禅得此生”:
    • 字词:“至道”,最高的道理、学说;“安禅”,安心修禅。
    • 句意:您领悟了高深的道理,安心修禅成就了现在的人生。
  • “西掖几年纶綍贵”:
    • 字词:“西掖”,中书省的别称;“纶綍”,指皇帝的诏书。
    • 句意:您在中书省掌管重要诏书已有多年,地位尊贵。
  • “圣主好文谁为荐”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“好文”,喜爱文才。
    • 句意:当今圣主喜爱文才,可谁来举荐我呢。
  • “闭门空赋子虚成”:
    • 字词:“子虚”,指司马相如的《子虚赋》。
    • 句意:我只能闭门写就像《子虚赋》一样的文章,却没有施展的机会。

现代译文

您腰佩金印、带着文具去朝廷谒见,
领悟至道、安心修禅成就了现在的人生。
您在中书省掌管重要诏书已有多年,身份尊贵,
圣主喜爱文才,可谁会来举荐我呢?
我只能闭门写成像《子虚赋》一样的文章,却毫无用武之地。

创作背景

皇甫曾生活在唐代,当时文人渴望通过科举、举荐等途径进入仕途,施展自己的才华。王舍人在中书省任职,掌握着重要的诏令起草工作,地位重要。皇甫曾寄这首诗给王舍人,可能是希望王舍人能赏识自己的才华并给予举荐,表达自己渴望入仕、一展抱负的心情。具体创作时间难以确定,但应是在其仕途不顺的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前几句对王舍人的描述,展现出他在朝廷的尊贵地位和顺利仕途,而后两句则写自己闭门作赋却无人举荐,形成鲜明对比,突出了自己怀才不遇的苦闷。
    • 用典:“闭门空赋子虚成”运用司马相如作《子虚赋》的典故,以司马相如自比,含蓄地表达了自己虽有才华却得不到赏识的无奈。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。用词简洁明了,如“腰金载笔”“纶綍贵”等,生动地描绘出王舍人的身份和职责。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王舍人的赞誉,又有对自身处境的感慨。在赞誉王舍人的同时,巧妙地表达了自己渴望被举荐的心情,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《奉寄中书王舍人》的作者和朝代是什么?

《奉寄中书王舍人》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《奉寄中书王舍人》主要写了什么?

这首诗是皇甫曾寄给中书王舍人的,诗中表达了对王舍人在朝廷身居要职的赞誉,提及他多年掌管重要诏令之事,同时感慨圣主好文却不知何人举荐自己,最后以闭门作赋却无施展机会抒发内心的感慨。

《奉寄中书王舍人》的创作背景是什么?

皇甫曾生活在唐代,当时文人渴望通过科举、举荐等途径进入仕途,施展自己的才华。王舍人在中书省任职,掌握着重要的诏令起草工作,地位重要。皇甫曾寄这首诗给王舍人,可能是希望王舍人能赏识自己的才华并给予举荐,表达自己渴望入仕、一展抱负的心情。具体创作时间难以确定,但应是在其仕途不顺的时期。

《奉寄中书王舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前几句对王舍人的描述,展现出他在朝廷的尊贵地位和顺利仕途,而后两句则写自己闭门作赋却无人举荐,形成鲜明对比,突出了自己怀才不遇的苦闷。 用典 :“闭门空赋子虚成”运用司马相如作《子虚赋》的典故,以司马相如自比,含蓄地表达了自己虽有才华却得不到赏识的无奈。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。用...