秋夕寄怀契上人

· 皇甫曾

已见槿花朝委露,独悲孤鹤在人群。真僧出世心无事,
更想清晨诵经处,独看松上雪纷纷。

简要说明

这首诗是皇甫曾在秋夕之时寄给契上人的作品,通过槿花朝露、孤鹤等意象,表达了诗人在尘世中的孤独悲叹,同时对契上人出世无事的生活表示向往,最后以想象上人清晨诵经、独看松上雪的画面,进一步烘托出一种清幽、出世的意境。

逐句注释

  • “已见槿花朝委露”:
    • 字词:“槿花”,即木槿花,朝开夕谢;“委露”,指花朵在露水的重压下凋零。
    • 句意:已经看到槿花在早晨被露水打落而凋零。
  • “独悲孤鹤在人群”:
    • 字词:“孤鹤”,象征着高洁、孤独的形象;“人群”,指尘世之人。
    • 句意:独自悲叹自己像一只孤鹤身处尘世人群之中。
  • “真僧出世心无事”:
    • 字词:“真僧”,指真正的僧人;“出世”,超脱尘世;“无事”,没有世俗的烦恼。
    • 句意:真正的僧人超脱尘世,心中没有世俗的烦恼。
  • “更想清晨诵经处”:
    • 字词:“更想”,进一步想象;“诵经处”,僧人诵读佛经的地方。
    • 句意:更加想象契上人清晨诵读佛经的地方。
  • “独看松上雪纷纷”:
    • 字词:“独看”,独自一人观看;“雪纷纷”,形容雪飘落的样子。
    • 句意:独自一人看着松树上纷纷飘落的雪花。

现代译文

已经看见槿花在清晨被露水打落凋零,
独自悲叹自己如孤鹤般身处尘世人群。
真正的僧人超脱尘世心中没有烦恼,
更加想象你清晨诵经的那个地方,
独自一人看着松树上雪花纷纷扬扬。

创作背景

皇甫曾生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“秋夕”可知是在秋天的夜晚创作。诗人可能在秋夜独处时,联想到契上人的出世生活,从而有感而发写下此诗,以表达自己对契上人的怀念以及对出世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以槿花朝委露起兴,引出自己如孤鹤在人群的孤独悲叹,为全诗奠定了悲伤孤独的情感基调。
    • 虚实结合:前两句实写自己眼前所见槿花凋零和自身的孤独处境,后三句则虚写想象中契上人的生活场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字表达出深刻的情感,如“已见”“独悲”“更想”“独看”等词,直白地展现出诗人的心境和情感变化。
  • 意境营造:通过槿花、孤鹤、真僧、松雪等意象,营造出一种清冷、孤寂、超脱的意境。诗中既有诗人自身在尘世的孤独感,又有对契上人出世生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《秋夕寄怀契上人》的作者和朝代是什么?

《秋夕寄怀契上人》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《秋夕寄怀契上人》主要写了什么?

这首诗是皇甫曾在秋夕之时寄给契上人的作品,通过槿花朝露、孤鹤等意象,表达了诗人在尘世中的孤独悲叹,同时对契上人出世无事的生活表示向往,最后以想象上人清晨诵经、独看松上雪的画面,进一步烘托出一种清幽、出世的意境。

《秋夕寄怀契上人》的创作背景是什么?

皇甫曾生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“秋夕”可知是在秋天的夜晚创作。诗人可能在秋夜独处时,联想到契上人的出世生活,从而有感而发写下此诗,以表达自己对契上人的怀念以及对出世生活的向往。

《秋夕寄怀契上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以槿花朝委露起兴,引出自己如孤鹤在人群的孤独悲叹,为全诗奠定了悲伤孤独的情感基调。 虚实结合 :前两句实写自己眼前所见槿花凋零和自身的孤独处境,后三句则虚写想象中契上人的生活场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字表达出深刻的情感,如“已见”“独悲”“更想”“独看”等词,直白地展现出诗人的心境和...